Téléchargez l'application
educalingo
carucaá

Signification de "carucaá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARUCAÁ EN PORTUGAIS

ca · ru · ca · á


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUCAÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carucaá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUCAÁ

andacaá · boicaá · cauaracaá · caucaá · caá · coroaracaá · cumacaá · macaá · macuracaá · mucuracaá · preacaá · pumacaá · puraquecaá · são-pedro-caá · urubucaá · vindecaá · xiricaá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUCAÁ

caruagem · caruara · caruaru · caruaruense · caruatá · caruba · caruca · caruera · carugem · caruja · carujar · carujeira · carujeiro · carujo · carula · caruma · carumbamba · carumbé · carumeira · carunchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUCAÁ

ajaá · caraá · saá

Synonymes et antonymes de carucaá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUCAÁ»

carucaá · carucaá · dicionário · informal · nome · popular · origem · indígena · planta · família · boragináceas · proprieda · medicinais · sendo · usada · tratamento · plantas · curam · cordia · multispicata · descrição · boraginaceae · também · conhecida · como · chá · caboclo · cavarucaá · maria · preta · propriedades · português · borraginácea · plantamed · cham · botânicos · populares · princípios · ativos · indicações · utilização · efeitos · borragináceas · brasilão · informações · sobre · consulte · mapa · empresas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carucaá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARUCAÁ

Découvrez la traduction de carucaá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carucaá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carucaá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carucaá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carolina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carabao
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carucaá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carucaá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carucaá
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carucaá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carucaá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carucaá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carucaá
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carucaá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carucaá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carucaá
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carucaá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carucaá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carucaá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carucaá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carucaá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carucaá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carucaá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carucaá
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carucaá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carabao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carucaá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carucaá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carucaá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carucaá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUCAÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de carucaá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carucaá».

Exemples d'utilisation du mot carucaá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUCAÁ»

Découvrez l'usage de carucaá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carucaá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mercador de Túmulos
O carucaá, planta de índio, fornece espigas cheias de florezinhas branco- amareladas. É um santo remédio para tuberculoso e no tratamento da gripe, da bronquite, da tosse braba e da coqueluche. O emplasto feito com a resina cura ...
IVANILDO ALVES
2
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
CARUCAÁ Cordia rmdtispicata, Chaw. Família: Boiragináceas. Conhecida por Outros Nomes: Chá-de-Caboclo e Cauarucaá. Características Botânicas: Arbusto pequeno. As fibras da casca das hastes servem para fabricar cordas. Habitat e ...
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
3
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série botânica
Ver por exemplo apií e carucaá, Apêndice 2 em Amorozo & Gély (1988). r) Tomar , com várias plantas. Ver amapá, Apêndice 2 em Amorozo & Gély (1988). s) Com cachaça e gengibre. Tomar. Verl) t) Colocar sal e areia no miolo; colocar a ...
4
A flora da Amazônia
Rouquidão Carucaá — Cipó Chumbo e Gervão. Sarna Anil — Copaíba — Melão de São Caetano e Tamaquaré Grande. Seborréia Jipióca — Mutamba e Saboneteira. Sedativa (de ação) Anil e Mulungu. Sífilis Caraúba — Caraúba do Campo ...
Roberto Martins Rodrigues, 1989
5
Revista do Instituto Geográphico e Histórico do Amazonas
Carucaá e Caarucauã (Pará). CaUchal — (Reg.) — Trecho consideravel de varzea alta ou baixa onde o caucho predomina. Amazonia. Caudteiro — (Reg.) — O proprietario ou o trabalhador na extracção do latex do caucho. Amazonia.
6
Invenção de Onira
Babosa, pra erisipela. Japauá e melão de São Caetano pra dar força nos cabelos. Casca preciosa pra desarranjo do intestino. Ipeca, japana branca, jamaracaru, cebola, apihy, angico, jutaí, gengibre pra acalmar a tosse. Carucaá, pra abrir o ...
Sant'Ana Pereira, 1988
7
Aroma de flores na Amazônia
Cordia. multispicata. Cham. Boraginaceae. Nome Vulgar: Carucaá Local de Coleta: Campus de pesquisas do MPEG, Belém, PA. Usos: O chá das folhas serve para gripe, tosse e bronquite; o emplasto umedecido é usado nas contusôes; ...
Maria das Graças Bichara Zoghbi, Eloisa Helena de Aguiar Andrade, José Guilherme Soares Maia, 2001
8
Imagens do Tocantins e da Amazônia
Carucaá — prender o catarro. Fedegoso — fazer circular o ar nas artérias. (2) Canarana — urinas soltas. Mendoca — fígado e perda de fosfato. Carrapicho, amor do campo ou beiço de boi — gonorréia, urinas e indiretamente diabete. Anil ou ...
Umberto Peregrino, 1942
9
Revista da Universidade Federal do Pará
4.8.7.5.1 — Carucaá 4.8.7.5.2 — Jutaí a) Parte usada — casca. 4.8.71.6 — Patichuh 4.8.7.6.1 — Japana branca a) Parte usada — folha; b ) Modo de uso — chá da folha. 4.8.7.6.2 — Mandacaru a) Sinonímia — jamaracarú. 4.8.7.7 — Chicórea ...
Universidade Federal do Pará, 1972
10
O mundo místico dos caruanas e a revolta de sua ave
Zeneida Lima. rava. Após isso, receitou banhos duas vezes na semana com a erva medicinal, vassourinha. Mandou também que eu tomasse diariamente uma gemada misturada com o sumo das folhas de carucaá, duas vezes por mês teria  ...
Zeneida Lima, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carucaá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carucaa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR