Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carugem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUGEM EN PORTUGAIS

ca · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carugem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUGEM

caruagem
caruara
caruaru
caruaruense
caruatá
caruba
caruca
carucaá
caruera
caruja
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUGEM

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonymes et antonymes de carugem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUGEM»

carugem carugem dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir caruncho nome feminino portal língua portuguesa singular plural carugens flexiona como marfim destaques acordo ortográfico lince conversor porto editora léxico palavras rimam lista sonhos interpretação cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de carugem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUGEM

Découvrez la traduction de carugem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carugem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carugem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carugem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carruaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carugem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carugem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carugem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carugem
278 millions de locuteurs

portugais

carugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carugem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carugem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carugem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carugem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carugem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carugem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carugem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carugem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carugem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carugem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carugem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carugem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carugem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carugem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carugem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carugem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carugem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carugem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carugem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carugem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUGEM»

Le terme «carugem» est très peu utilisé et occupe la place 145.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carugem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carugem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carugem».

Exemples d'utilisation du mot carugem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUGEM»

Découvrez l'usage de carugem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carugem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carvaó , I* m. - oes no plur. Materia dilpjíb para accender-fe , o con- fervar o rogo . 4< Carvanfen , f. f. O mefmo que Ca> ravançjri. „ Carviz , I. m. Na Alia fignißca РеГ- cador. Carugem , f. f. , ^ou Caruncho , f. 111. Bichinho , que ro* a madeira.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
patron» onde vào os rarluxos. CARTUXO, s.w. cañado de papel (com pólvora, dinliciro, etc.) rcligíoeo da ordem da carluxa. CARUGEM, CARLNCHO, s.f e im. bicliiulio que roe a madeira ; podridäo da mesma. CARüNCBOSO, adj. roído do ca ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede pita da Guiana, de que se fazem cordas. (T. cast.) * *Caruca*,f.Antigo imposto, que selançava sôbre os criadores de gado, na Índia portuguesa. * Carugem*, f.(V. caruncho) * *Caruja*, f. O mesmo que carujeira. * *Carujar*, v.i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... até uma gota de carugem que o cacimbo conseguiu reunir em fôlha mais larga de árvore de maior parte que, a horas mortas, cai do alto, inesperada e fria, é, tudo isso e outros contratempos que frequentemente sobreveem, o suficiente ...
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
7». rcsmi kânî,- tânî f.; kemsâiiichcm jiilap h. Calefrio, s. т. V. calafrio. Califa, s. f. khalipho. Cambudo, a. kel âslalo, kelâcho. Cancaborrada, s.f. âdnâdpan, ton- kcpari n. Cango, ». m. sop in. Careza, s. /. mahârghây /. Carugem, s. f. V. carcoma .
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
S. kOSa, s. m. Legua. — S. kOSa, *. m. Pô de tanteira, pó de pedra prêta ; estuque. ОТ kosama, s. m. Caruncbo, carcoma, carugem. <ш"чач> kesamevumka, v- *-£ Estar carcomido. tbWsMgq» komsalâvumka, м- Desmoronar, abater, derribar, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
7
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
0421 Carugem If not complicated. 0422 Carum If not too complicated. 0423 Caruncho Is it likely to be complicated? 0424 Caruncles. .... Likely to be complicated. 0425 Carunoular.... Not very complicated. 0426 Carvajal Very complicated.
International cable directory company, 1901
8
The twentieth century telegraph cipher code
... Carpeau Cartwright Casnonie Catacium Catinga 3-%6 Carlismo Carpellum Carugem Casoar Cataclase Catinulos S-% Carlistas Carpendn Car in n Casolana Catacois Catinuzzo 3-5ie Carlota Carpento Caruncho Casotta Catadru Catisseur ...
Lelie Jasper Guynes, 1900
9
The A B C universal commercial electric telegraphic code, ...
... 186S2 Cartapesta American Capiundus Sulphate of copper 18683 Carugem Belgian Capobanda Sulphate of quinine 18684 Casagliato French Capocroce British 18685 Casalerno Spanish Capolavoro French 18686 Castabuia Patent fuel ...
W. Clauson-Thue, 1899
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. earoaweí). * Camará, f. (bras. do N.) dor rheumática; mau olhado; achaque. (Do tupi guar. cara -\-uara). * Caraça, f. antigo imposto, que se lançava sobre os criadores de gado, na índia portuguesa. Carugem, f. (V. caruncho). *Cariila, f.
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carugem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carugem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z