Téléchargez l'application
educalingo
casadinhos

Signification de "casadinhos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASADINHOS EN PORTUGAIS

ca · sa · di · nhos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASADINHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casadinhos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASADINHOS

Agostinhos · Matosinhos · Paranhos · ambinhos · amorinhos · anginhos · anjinhos · arquinhos · arremesquinhos · bentinhos · cordelinhos · ferrinhos · malmentinhos · martelinhos · pauzinhos · quadrinhos · quatro-cantinhos · sapinhos · senhos · talinhos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASADINHOS

casa · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadeiro · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASADINHOS

Carvalhos · alcancilhos · anteolhos · antolhos · apetrechos · canhos · coanhos · ethos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · guarulhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · petrechos · páthos · quatro-olhos · rapa-tachos · trabalhos · trincalhos

Synonymes et antonymes de casadinhos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASADINHOS»

casadinhos · leite · ninho · marambaia · para · casamento · blog · doce · casadinho · preto · branco · receita · goiabada · casadinhos · site · sobre · guia · noivos · home · anuncie · contato · artigos · serviços · loja · virtual · planejando · tudo · gostoso · amasse · ingredientes · até · homogeneizar · abra · massa · rolo · espessura · corte · auxílio · cortador · biscoitos · asse · forma · fornecedores · casamentos · famosos · vestidos · noiva · lembrancinhas · goiaba · especial · encontro · gourmet · aquela · vontade · louca · comer · você · mesmo · experimente · esses · simples · rápidos · serem · feitos · cyber · cook · ideal · cozinha · manteiga · açúcar · farinha · trigo · gema · breve · florianópolis · atrás · chegando · muitos · detalhes · vão · aparecendo · não · principalmente · últimos · meses · isso · essa · listinha · mdemulher · abril · panela · muito · cuidado · retire · lata · somente · quando · estiver · totalmente · fria · recheie · polvilhe · gshow · globo · enviada · lima_natachage · fermento · margarina · preferida · caseiros · açucar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casadinhos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASADINHOS

Découvrez la traduction de casadinhos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de casadinhos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casadinhos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

casadinhos
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Casinos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Casadinhos
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

casadinhos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casadinhos
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

casadinhos
278 millions de locuteurs
pt

portugais

casadinhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

casadinhos
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casadinhos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

casadinhos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

casadinhos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

casadinhos
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

casadinhos
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

casadinhos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casadinhos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

casadinhos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

casadinhos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

casadinhos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casadinhos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

casadinhos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

casadinhos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casadinhos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παντρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casadinhos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casadinhos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casadinhos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casadinhos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASADINHOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de casadinhos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casadinhos».

Exemples d'utilisation du mot casadinhos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASADINHOS»

Découvrez l'usage de casadinhos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casadinhos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
Hoje mudaram os donos, o ambiente, mas os "casadinhos" continuam lá. Katz was a store that enchanted its customers with its "casadinhos" (butter cookies filled with apricot jelly) and its chocolates. Many came ali the wayfrom Rio to get them ...
DANUSIA BARBARA
2
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Hoje mudaram os donos, o ambiente, mas os casadinhos continuam lá. Katz was a store that used to enchant the clients with its "casadinhos" - butter cookiesfilled with apricot and its chocolates. Many people would leave Rio to go buy them.
DANUSIA BARBARA
3
Sabor & arte, 7
Casadinhos. de. bolo. Ingredientes e modo de fazer: Prepare 2 bolos (1 bolo simples e outro de chocolate), assados separados em assadeira de 30 x 40 cm, untadas e forradas com papel de alumínio untado. Pode ser com a massa de ...
DALVANIRA GUSMAO
4
Viagem gastronômica através do Brasil
... e faça bolinhas com a massa fria. Envolva as bolinhas com o chocolate granulado, pondo-as em forminhas de papel frisado. Casadinhos. CERCA DE 7 5 DOCINHOS MASSA BRANCA 4 colheres (sopa) de chocolate em pó 1 colher ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
5
Amor - amor, música e poesia
Xuxa Xuxa caveirinha, xuxa caveirinha (Bis) Xuxa, você e' meu amorzinho, você e' meu amorzão Nós somos casadinhos, nós somos casadão. Eu vi você novinha e, agora, velhinha. Por isso, nós somos casadinhos, nós somos casadâo.
José de Sousa Costa Junior, 2013
6
Trabalhos de Amor Perdidos:
Primavera I Quando as violetas, asmargaridas e as cardaminas de corde prata, todas cheirosas, todas garridas, o chão matizam da extensa mata, o cuco zomba, noalto escondido, dos casadinhos, em sustenido: Cuco! Cuco! Oh! que palavras  ...
William Shakespeare, 2013
7
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
CAMARÃO CASADINHOS (Maria F. Rameck) Ingredientes: 1 kg de camarão grande ou médio; farofa de camarão; alho; sal; alfavaca; cheiro-verde e limão. Modo de fazer: Limpe os camarões, deixando-os inteiros, com casca e cabeça, ...
GISLANA PEÇANHA
8
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Ao exigir que lhe transferissem o cravo para a sala dos fundos, que dava para o quintal, em busca de ar, viu pela janela de outra casa "dois casadinhos de oito dias, debruçados, com os braços por cima dos ombros, e duas mãos presas"(43) .
Selma Vital, 2009
9
Miscellanea
Mas porque tudo se furta, o deixão de fazer: porque ha aqui muitos casadinhos, sem cousa alguma de seu, que tudo apanhão, por não quererem trabalhar, por dar-se á boa vida, que o mimo da terra lhes está offerecendo, e pudera isso ter ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
10
Histórias sem data
Para completar a ilusão, deitava os olhos pela janela para o lado dos casadinhos. Estes continuavam ali, com as mãos presas e os braços passados nos ombros um do outro; a diferença é que se miravam agora, em vez de olhar para baixo.
Machado de Assis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASADINHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casadinhos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Srta. Doce Gourmet abre seu primeiro ateliê com releituras de …
... que vão do autoral aos clássicos, passando por releituras de composições bem conhecidas do público, como os casadinhos feitos com massa de chocolate ... «Finíssimo, sept 15»
2
Pamonha, canjica e pé de moleque tomam conta de lojas do Recife
O tradicional bolo de rolo é o carro chefe da casa – a loja produz 30 toneladas por mês – e ganha uma nova versão, os casadinhos, vendidos a R$ 5,90 a ... «Globo.com, juin 15»
3
22º Festival do Camarão de Paraty, RJ, tem shows, culinária e …
O festival oferecerá ao público culinária típica da comunidade, como casadinhos, empanado à paulista, bobó e estrogonofe; shows; exposição e venda de ... «Globo.com, juin 15»
4
Pagodão chic de Ludmilla tem 120kg de carne em festa que durou …
Na mesa do bolo, que tinha dos andares, havia 450 docinhos entre brigadeiros de chocolate tradicional e chocolate branco, casadinhos, docinhos de coco e ... «Cidadeverde.com, avril 15»
5
Fim de ano na Casa dos Frios
... da Casa dos Frios, a comunicação visual está presente, aliás, nos cardápios da ceia e no catálogo de cestas da grife, além dos 'Casadinhos de bolo de rolo', ... «Portal da Propaganda, déc 14»
6
Nem meu nem seu, o filho é nosso
Quando veremos uma legislação que diga aos pais bem casadinhos que os filhos, desde que nascem, são responsabilidade dos homens e não só das ... «Revista Época, déc 14»
7
ele também quer brilhar e fazer do casamento um evento com sua …
... Souza recentemente, é quem toma conta de absolutamente tudo que envolve o matrimônio marcado para fevereiro de 2015, inclusive dos casadinhos. «O Tempo, sept 14»
8
Docinho: merengue recheado com brigadeiro
Espere os recheios esfriarem e aplique-os sobre as metades dos suspiros, fechando-os com a outra metade, como se fossem casadinhos. Receita: Bunge ... «Diário Gaúcho, août 14»
9
Festa infantil tema piquenique
Os docinhos vão os tradicionais como beijinhos, brigadeiros, casadinhos.. Uma ótima ideia de bolo é apostar no naked cake. Decoração. Não é por ser uma ... «odiario.com, juil 14»
10
A modernidade lá do Seridó
Vinda diretamente de Caicó há uma diversidade grande de bolachas e biscoitos, como os casadinhos de goiaba e chocolate, o alfenim caicoense (que leva ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casadinhos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casadinhos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR