Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casadoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASADOIRO EN PORTUGAIS

ca · sa · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casadoiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASADOIRO

casaca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casada
casadeiro
casadinhos
casado
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado
casamatar
casamentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de casadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASADOIRO»

casadoiro casadoiro dicionário informal português sexo masculino disposto casar várias vezes após léxico idade para tendência casamento aulete casadense casa orates casadinho casadinhos casado casadouro forte grande grandense priberam língua portuguesa doiro sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação henry burnett letras esta solteira arte comigo nasceu morte isso tenho como amigo custa cobre cada novo corte porto editora acordo ortográfico rimas citador rima abrigadoiro agoiro ancoradoiro apertadoiro atoladoiro atracadoiro dicti núbil mais chamadoiro babadoiro matadoiro resvaladoiro lavadoiro tragadoiro sorvedoiro letra musica música clipe ouvir tony goes guia bolso gentem obrigado pela avalanche

Traducteur en ligne avec la traduction de casadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASADOIRO

Découvrez la traduction de casadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casadoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

casadoiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Married
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casadoiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casadoiro
278 millions de locuteurs

portugais

casadoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casadoiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casadoiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casadoiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casadoiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casadoiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casadoiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casadoiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casadoiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casadoiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casadoiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casadoiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παντρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASADOIRO»

Le terme «casadoiro» est communément utilisé et occupe la place 60.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casadoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casadoiro».

Exemples d'utilisation du mot casadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASADOIRO»

Découvrez l'usage de casadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Casacasa*, f. Árvore do Congo. *Casaco*, m. Vestuário de homem, com mangas e abas. Fraque. (Cp.casaca) * *Casada*, f.Jôgo de cartas, omesmo que guimbarda. *Casadeiro*, adj.O mesmoque casadoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ninguém faz sucesso sozinho:
Naquele tempo, Jô era também um cara muito casadoiro. Todo mundo sabe, não estou contando nenhum segredo, que ele se casou várias vezes, hábito que ele parece ter mantido desde os tempos da Família Trapo, na Record, até seus ...
Carvalho, Tuta, 2014
3
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
Como abrir o jogo: Gostamuito da mulher? Olha que bom. Então que fique com ela. Não caiaé numa de jogo duplo à espera que umdiaeleveja a luz e mude deideias. Não vaimudar nunca. «Não sou do tipo casadoiro» Se pensarmos bem , ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
4
A guardiã
Isabel, que não se queria casar porque pertencera sempre apenas a si própria, explicou apenas que não se queria casar porque não era do tipo casadoiro. — Isso é bom de dizer quando se tem vinte anos — reclamou a Condessa Carlota.
Catarina Fonseca, 2000
5
Nas Tuas Mãos
Xavier viera visitar um primo casadoiro, para o ajudar na construção da casa jánãolhe restavamuita família.Os seusdois filhos tinham morrido de cólera. Amulher ficara com amãena aldeia, Feitor Praça, no interior. Ao fim de três meses em ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
Vôo para a Liberdade
J. Simões - José Ferreira Simões. (PSICOGRAFIA) — O meu dia é um "quê" de imitação. Um dia é sempre igual ao outro, mas nunca o mesmo. Hoje comecei com aquela imoralidade nua e sensual do poetinha vagabundo, casadoiro e piolho ...
J. Simões
7
O procurador
Mal Venite saíra, então eu, o solitário casadoiro, me pus a pensar. Como avaliei mal o que fiz. Vivo num tempo do provisório e quis longanimidade. Vivo num tempo de compulsões e bem aí me tive compulsivamente. Vivo onde tudo é líquido ...
Agostinho Both
8
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
..Várias razões estavam em jogo: a obediência à regra tribal tinha um valor em si mesma, e a veemência à qual recorria o jovem tiikúna casadoiro revelava que sem dar sua irmã em troca ele não conseguiria a irmã do outro para noiva; ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
9
Dictionario Basico Juridico
trata de casar-se - casadoiro. Nullum crimen sine lege - Não existe crime sem Nuda proprietas - Nua lei. propriedade. Nullum crimen sine tipo Nulidade - estado ou qualidade de nulo - pessoa sem mérito nenhum; ineficácia dum ato jurídico, ...
10
Escolhas
Enfiou-se no metro, ônibus, outro tanto a pé, e logo foi recebido pelo primo casadoiro. Maravilha, milagres acontecem, que bom que você veio, e outras expressões de boas-vindas. O noivo segredou que o primo tinha chegado em boa hora, ...
Mário Velloso, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASADOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casadoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasión teatral en Puerto de Vega
Les seguirán "La Galerna" de Gijón, "Os Cascarilleiros", de Trubia, "Odisea Teatro", de Oviedo, "Kumen" de Langreo, "La Capacha", de Gijón, "Casadoiro", de ... «La Nueva España, sept 15»
2
Los cocos, a sus casi 150 años, vuelven hoy a bailar en Ribadeo
A las 20.00 horas habrá teatro, a cargo del grupo Casadoiro de Anleo (Navia), que en el Teatro representará Xoaco e Antón. Finalmente, en la verbena, a partir ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Ribadeo invita a disfrutar de sus fiestas para despedir el verano
A las 20.00 horas habrá teatro, con Casadoiro, de Anleo, y a las 23.00 horas verbena con Madeira y Capitol. El lunes, a las 10.00 horas se lanzarán los 21 ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
Morcín y Boal se hermanan en el Mercado Tradicional
... para su nuevo proyecto solidario. El mercado se cerró con la actuación del grupo de teatro Casadoiro de Anleo que puso en esena la obra ¡Os esperamos! «El Comercio Digital, juil 15»
5
Boal invita a Morcín a la décima edición de su Domingo de mercado
El programa para la jornada dominical se completa con actuaciones musicales, una obra de teatro a cargo del grupo "Casadoiro" y jornadas gastronómicas en ... «La Nueva España, juil 15»
6
Adriano Garib: um apaixonado pelo ofício
Estou agora, pela primeira vez, e estou curtindo isso, mas sou um homem casadoiro e tenho o maior respeito pelas minhas ex-mulheres e namoradas. «Jornal da Cidade - Baurú, janv 15»
7
Há coisas que não vão mudar nunca (o marialva)?
Tudo pode ser comércio, carros, cães e mulheres, mas nunca o olhar da mãe do casadoiro, portanto “o quotidiano da vida familiar mantém-se inalterado”. «Público.pt, sept 14»
8
El Franco celebra el viernes su novena gala del deporte local
Además, a las nueve y media en el auditorio actuará el grupo de teatro Casadoiro de Anleo (Navia) con la obra "Xuaco encontróu trabayo y algo más". Mañana ... «La Nueva España, sept 14»
9
Aromas de principios del siglo XX en Boal
A las 19 horas está prevista la actuación del grupo de teatro Casadoiro de Anleo (Navia) y durante todo el día la música la pondrá la banda de gaitas "Brisas de ... «La Nueva España, juil 14»
10
´No valoramos nuestra Historia, a veces me pregunto qué harían los …
Cosas de la Historia y también de la investigación, ahora sé que es verdad que María Fernández Casadoiro, patrona de un barco, murió en un naufragio. «La Nueva España, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casadoiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z