Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casadeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASADEIRO EN PORTUGAIS

ca · sa · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casadeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASADEIRO

casa
casabeque
Casablanca
casaca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casada
casadinhos
casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de casadeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASADEIRO»

casadeiro casadeiro dicionário português casar deiro casadouro priberam casadeirocasadeiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo língua portuguesa divisão informal porto editora acordo ortográfico aulete mesmo está idade não pensa senão casamento portal miranda douro mirandês tradução mirandesa vietnamês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas léxico casadoiro nossa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas citador rima aguadeiro albardeiro andadeiro apeadeiro arribadeiro assadeiro sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação criativo primeiro analogias internet definições digital imagens letras apalabrados words descriado socadeira diacorese cosedeira

Traducteur en ligne avec la traduction de casadeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASADEIRO

Découvrez la traduction de casadeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casadeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casadeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

casadeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hostess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casadeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casadeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casadeiro
278 millions de locuteurs

portugais

casadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casadeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casadeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casadeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casadeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casadeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casadeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casadeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casadeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casadeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casadeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casadeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casadeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casadeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casadeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casadeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οικοδέσποινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casadeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casadeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casadeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casadeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASADEIRO»

Le terme «casadeiro» est communément utilisé et occupe la place 83.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casadeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casadeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casadeiro».

Exemples d'utilisation du mot casadeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASADEIRO»

Découvrez l'usage de casadeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casadeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Os latinos tem o adjectivo nubílis, que deu ao portuguez nubil; mas nao tem innubilis, entretanto que já entre nós se encontra innubil, que quer dizer não casadeiro. Dahi concluimos que, tendo sido boa a creação de binubo, que fez alguem, ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1895
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Casacasa*, f. Árvore do Congo. *Casaco*, m. Vestuário de homem, com mangas e abas. Fraque. (Cp.casaca) * *Casada*, f.Jôgo de cartas, omesmo que guimbarda. *Casadeiro*, adj.O mesmoque casadoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
CASADOURO. casado -da (adj.) married; joined, matched, united; (pi.) man and wife. casadouro -ra (adj.) marriageable; seeking marriage. Vars. CASADEIRO CASADOIRO. casal (m.) married couple; any couple, as a cock and hen. casalar ( v ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
tias grutas da Cesareda, publicado em 1 867 pela Comissão Geológica. CASADEIRO, aíj. O mesmo que casadouro: velha casadeira, tola ou marralheira » (adágio). CASADINHOS, j. m. pi. BOT. Espécie de adónis, também chamado ...
5
Uma noite com um príncipe
Casamenteiro, mas não casadeiro... – Aindanão – replicou ele misteriosamente. Há uns tempos elafantasiara com casar comele,mas já tinha ultrapassado aquilo , ou aomenos era oque pensava. – Quandoé o casamento? – No próximo ...
Anna Depalo, 2012
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carvao, s. m. carvao-de-pedra, s. m. carvoaria, s. f. carvoeira, s. f. carvoeiro, s. m. carvoejar, v. carvoento, adj. casa, s. f . casabeque, s. m.: casarei1ue. casaca, s. f. e s. m. casaca-de-couro, s. f. casacao, s. m. casaco, s. m. casadeiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
... castañas, cabazo, mel i autros aderezos. Unha das gromas que mais se usan o día dos chourizos e a de mandar a algún mozo pola «medida pra facer os chourizos»: — Boeno, Manoliño — dicíanlle as rapazas a un mo- ciño casadeiro — ...
Luis Moure-Mariño, 1980
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cartuchame cartueheira cartucheiro cartucho cártula cartulário cartuxa cartuxo carunchar carunchento carancho carunchoso carúncula carvalhiça carvalhoso carviz casaca casacâo casadeiro casado casadouro (doi) casal casalar casaleiro  ...
Brant Horta, 1939
9
Nossas trovas: 7.200 trovas de 72 trovadores
35 Foi bem lindo o que sonhei contigo, juntinho a mim, mas, depois, quando acordei, que saudades do festim... 36 Fui pescador arrojado na tarrafa e no caniço; distraí-me e fui pescado nas malhas do têu feitiço... 37 Ao pretenso casadeiro, ...
‎1973
10
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
O cuco, mísero tocador de ocarina, não sai das duas vozes monocórdicas aprendidas ao quinto dia da Criação. Também, o que ele pretende, desferindo as duas notas de sempre, não é instruir o moço casadeiro sobre os anos que lhe dá de ...
Alberto de Sousa Costa, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casadeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casadeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z