Téléchargez l'application
educalingo
catapora

Signification de "catapora" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATAPORA EN PORTUGAIS

ca · ta · po · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAPORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catapora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATAPORA EN PORTUGAIS

Varicelle

La varicelle est une maladie infectieuse infantile aiguë très contagieuse causée par le virus varicelle-zona, également connu sous le nom de HHV3. Le zona est une maladie secondaire causée par une forme récurrente tardive du virus de la varicelle qui est restée en dormance dans les ganglions nerveux. La varicelle est plus fréquente chez les enfants, tandis que le zona est plus fréquent chez les adultes et les personnes âgées.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATAPORA

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catenípora · cercóspora · corpora · diáspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · talépora · tetrápora · tubípora · têmpora · víspora

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATAPORA

catapereiro · catapétalo · cataplana · cataplasia · cataplasma · cataplasmado · cataplasmar · cataplasmoso · cataplexia · catapléctico · cataplônia · cataporas · catapsixia · cataptose · catapu · catapulta · catapultagem · catapultar · catapus · catapúcia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATAPORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · criptóspora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · retinóspora · rincóspora · senhora · sonora

Synonymes et antonymes de catapora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATAPORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catapora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATAPORA»

catapora · varicela · adultos · sintomas · prevenção · fotos · transmissão · vacina · quanto · tempo · dura · tratamento · doença · infecciosa · aguda · comum · infância · altamente · contagiosa · causada · pelo · vírus · zóster · também · conhecido · como · herpes · secundária · decorrente · forma · reincidente · catapora · causas · tratamentos · minha · vida · pode · apresentar · centenas · bolhas · causam · coceira · saiba · sobre · adequado · drauzio · varella · zoster · atenção · bolinhas · vermelhas · hospital · israelita · albert · conhecida · transmissível · está · classificada · pediatra · explica · acomete · principalmente · fiocruz · muito · chamado · essa · comuns · saúde · esse · causar · vários · tipos · sociedade · brasileira · dermatologia · infecção · quase · sempre · gravidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catapora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATAPORA

Découvrez la traduction de catapora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de catapora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catapora» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

水痘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Catapora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chickenpox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدري الماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветряная оспа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

catapora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিকেন পক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la varicelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cacar air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Windpocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水痘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacar sing mawa banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy đậu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சின்னம்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कांजिण्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su çiçeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

varicella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kurczak kurczaka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітряна віспа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Variola de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοβλογιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterpokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kycklingputtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catapora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAPORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catapora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catapora».

Exemples d'utilisation du mot catapora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATAPORA»

Découvrez l'usage de catapora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catapora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
A catapora é uma doença provocada por vírus e é não-exantemática, ou seja, não aparece vermelhidão pelo corpo, mas sim pequenas vesículas ou bolhas que, em alguns casos, parecem pequenos pontos de queimadura de cigarro.
José Martins Filho, 1995
2
Catapora não se come, Clara Rosa
Clara Rosa sobreviveu à terceira série.
Danziger Paula, LIA WYLER, 1998
3
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Uma das doenças mais conhecidas das crianças, a catapora é causada por um vírus transmitido pelo contato com a saliva ou objetos contaminados. Geralmente o vírus fica incubado por 12 a 14 dias e então ataca. A pessoa fica doente por ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
4
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Quando umas vidas familiares nos trópicos e ele/ela tem as crianças, estes eles podem contrair a catapora. A catapora é conhecida por suas erupções adas de ros cutâneo e ergueu que elas se tornam lesões que então eles formam uma ...
Jorge Valera
5
Tudo Sobre a Criança
Varicela (Catapora) Capítulo III Existe diferença entre a varicela e a catapora? Não, não existe. Trata-se de uma só moléstia infecto-contagiosa provocada por um vírus filtrável. O curso da mesma é agudo e benigno. Quais os sintomas da ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
Microbiologia E Parasitologia
Ele ocorre apenas naquelas pessoas que já tiveram varicela (catapora), mesmo que não tenham apresentado manifestação clínica. A primeira infecção ocorre durante a infância, como catapora. Embora o organismo se restabeleça da ...
7
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A subnutrição foi apontada pela Funasa - órgão do Ministério da Saúde responsável pela saúde dos índios - como uma das causas da morte de cinco indígenas infectados por um sinto de catapora na aldeia. Caetano gartutte qtte os Araweté ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
8
Patologia Oral e Maxilofacial
O vírus varicela-zoster (VZV; HHV-3) é semelhante ao vírus do herpes simples ( HSV) em diversos aspectos. A catapora representa a infecção primária pelo VZV; sucede-se um período de latência, e a recidiva é possível como herpeszoster, ...
Brad Neville, 2011
9
50 Anos a Mil
Aí eudisse pra ela: “Olha,Zildinha, assim vocêpode brincarcomele (meu pinto) que eu deixo, mas meter numpode,tá?” Na verdade, tinha traumasóde pensarem penetração. Euexplico: Minha irmã tinha pegado uma catapora braba no ...
Lobão
10
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Os exantemas de catapora ocorrem aproximadamente 2 semanas após a infecção respiratória. As lesões aparecem em múltiplas ondas centrifugamente do torso para a cabeça e extremidades. Cada lesão progride rapidamente de uma ...
Vinay Kumar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAPORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catapora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UTI Neonatal do HC-UFTM é isolada de forma preventiva em Uberaba
Segundo a assessoria de imprensa da instituição, a medida foi tomada a fim de combater o risco de contaminações por varicela (catapora) em ambiente com ... «Globo.com, août 15»
2
Propensa a aparecer no inverno, catapora tem vacina
Varicela, mais conhecida como catapora, é uma doença comum na infância. A pessoa infectada pelo vírus fica imune para o resto da vida na reincidência da ... «Satc, juin 15»
3
Transmissão da catapora se dá entre 1 a 2 dias antes das lesões
A varicela (catapora) é uma doença infecciosa, altamente contagiosa, mas geralmente benigna, causada pelo vírus Varicela-Zoster. O problema se manifesta ... «Portal Brasil, févr 15»
4
Catapora previna esta doença infecciosa
A varicela (catapora) é uma doença infecciosa, altamente contagiosa, mas geralmente benigna, causada pelo vírus Varicela-Zoster, que se manifesta com ... «Bondenews, févr 15»
5
Angelina Jolie publica vídeo para avisar que está com catapora
Angelina Jolie está com catapora e passará um tempo fora de circulação. A atriz, que está divulgando seu mais recente trabalho, o filme "Unbroken", explicou ... «Globo.com, déc 14»
6
Alto Astral - Depois de pegar catapora de Leicam, Sophia Abrahão …
A atriz, par romântico de Guilherme Leicam na telinha, pegou catapora do parceiro, mas como já tinha sido vacinada na infância, a doença foi branda. Sophia ... «Globo.com, déc 14»
7
Alto Astral - Após duas semanas afastado, Leicam se recupera de …
Guilherme Leicam voltou com tudo! O ator, que estava afastado das gravações de Alto Astral há quase 14 dias por conta de catapora, gravou cenas da novela ... «Globo.com, déc 14»
8
Sophia Abrahão é afastada da novela "Alto Astral" por suspeita de …
O motivo é que a atriz está com suspeita de catapora. Seu colega de cena, Guilherme Leicam, já havia sido afastado da produção da Globo há alguns dias por ... «Purebreak Brasil, déc 14»
9
Guilherme Leicam está com catapora
A catapora é uma doença viral e altamente contagiosa. Assim, todos os colegas que contracenaram com o ator estão em alerta. A colunista Patricia Kogut, ... «Ofuxico, nov 14»
10
Campo Belo vacina crianças após duas morrerem em surto de …
A cidade de Campo Belo, no Centro-Oeste de Minas Gerais, está enfrentando um surto de catapora que matou duas crianças na semana passada. Segundo a ... «Estado de Minas, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catapora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catapora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR