Téléchargez l'application
educalingo
caudinas

Signification de "caudinas" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAUDINAS EN PORTUGAIS

cau · di · nas


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDINAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caudinas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUDINAS

Filipinas · Granadinas · Malvinas · alefanginas · aminas · bacteriocinas · catarinas · catuquinas · clementinas · cuminas · disciplinas · galdinas · marinas · matinas · núndinas · previnas · resinas · secundinas · traquinas · triaminas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUDINAS

caudaloso · caudatário · caudato · caudeiro · caudel · caudelar · caudelaria · caudicário · caudiciforme · caudiculado · caudilhamento · caudilhar · caudilheiro · caudilhesco · caudilhismo · caudilho · caudino · caudículo · caudífero · caudímano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUDINAS

Amazonas · Atenas · Jonas · abrotinas · anatinas · antematinas · apenas · atelinas · heptaminas · humanas · landainas · monaminas · monas · nas · octaminas · pagastinas · peruanas · quebra-esquinas · saca-estrepe-de-campinas · sementinas

Synonymes et antonymes de caudinas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDINAS»

caudinas · forcas · machado · assis · caudinas · texto · fonte · teatro · joão · roberto · faria · são · paulo · martins · fontes · publicado · originalmente · forças · domínio · público · detalhe · obra · autor · listar · obras · deste · categoria · literatura · idioma · português · instituição · parceiro · universidade · dicionário · fôrcas · desfiladeiro · onde · samnitas · fizeram · livros · grátis · download · livro · lançado · título · original · gênero · contos · crônicas · entre · dichos · frase · pasar · bajo · horcas · utiliza · cuando · alguien · tiene · soportar · gran · afrenta · humillación · teniendo · hacer · fuerza · superdownloads · comédia · costumes · escrita · meados · observamos · personagens · imersos · books · ultradownloads · leia · sobre · amor · vingança · amazon · portuguese · edition · ebook · kindle · store · frei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caudinas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUDINAS

Découvrez la traduction de caudinas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caudinas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudinas» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Caudine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caudinas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caudinas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Caudine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caudine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Caudine
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caudinas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Caudine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caudines
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caudine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caudine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Caudine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Caudine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caudine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caudine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Caudine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Caudine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Caudine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caudine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Caudine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caudine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caudine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caudine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caudine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudinas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDINAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de caudinas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudinas».

Exemples d'utilisation du mot caudinas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDINAS»

Découvrez l'usage de caudinas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudinas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Forcas Caudinas
As. Forcas. Caudinas. MachadodeAssis. Textofonte: Teatro de Machado de Assis , org. de João Roberto Faria, São Paulo: Martins Fontes, 2003. Publicado originalmente em Contos SemData, Machado de Assis, Rio de Janeiro: ...
Machado de Assis
2
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
... os quais não quiseram recebê-lo. sabemos o que aconteceu nas Forcas Caudinas”. os eventos mencionados por Montesquieu relativos às Forcas Caudinas, aos corsos e aos numantinos ocorreram, respectivamente, nos séculos iV, iii e ii ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
3
Micrologia Camoniana
15 Nam fez o Consul tanto, que cercado Foy nas Forcas Caudinas de ignorante, Quando a passar per bayxo foy forçado Do Samnitico jugo triunfante. O qual Consul se chamava Espino Posthumo. SAMORI: Hé o nome apelativo do senhor do ...
4
Anais do Senado
MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANCEIBOS : — PeÍO- res cousas lêem ouvido os ministros este anno ; teem sido Jonas, e até já passarão pelas forcas caudinas. O SR. VASCONCELLOS: — Sr. presidente, os nobres Srs. ministros querem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
5
Catão, o velho ou diálogo sobre a velhice
FORCAS CAUDINAS (Caudinae Furcalae) [XII,41] - Desfiladeiro nos Apeninos Centrais, próximo a Caudio, onde os samnitas, sob o comando de Pôncio Telesino, em 321 AC, obrigaram o exército romano à vergonhosa rendição, ...
Marco Túlio Cícero
6
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel: — Ha de ter resposta quando cu /aliar. O Sr. ministro nos negocios estranoeiros : — Peio- res cousas teem ouvido os ministros este anno ; teem sido Jonas, e até jã passarão pelas forcas caudinas. O Sr. Vasconcellos: — Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
7
Annaes do Senado Brazileiro
Que em um paiz constitucional elle vae rea- lisar um grande principio liberal, um assignakdo beneficio publico, á força, fazendo passar pelas forcas caudinas a assembléa, representante popular, que a devia votar por propria iniciativa, ou ao  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
8
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
He bem verdade que já por baixo das mesmas Forcas Caudinas , em tempos bem remotos , obrigaram os Samnitas a passar um exercito Romano commandado por dois Cônsules : po- féni , iiem o Povo Rey , o brioso Povo Romano, deixou ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
9
Indice reverso de "Os lusíadas"
(caudinas) Caudinas VIII. 15. adj. finas I. 67, VII. 19, X. 3. — ▻ fino. s. (máquinas) machinas X. 18. — ▻ machina. adj. cristalinas X. 3. ->. cristalino. IV. 11, 97, X. 69 . -+ mina. s. (lâminas) I. 67. vb. determinas IV. 97. -* determinar. s. boninas I. 58 ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
10
Vocabulario portuguez & latino ...
233. col. 3. Quebra. Ferda , dano, como rota de Exercito, perda de Praça,ou batalha, ou o dano, que délia relu Itou. Clades , is. Fem. Lie. Porèm desta Naçáo rece- bemnshúa notavel, & célèbre quebra nas Furculas Caudinas,iendo Conta* les ...
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDINAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caudinas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SATSE: “El bloqueo de los presupuestos toma como rehén a la …
Pero, concluye SATSE, “el bloqueo de los presupuestos 2016, sin solución hasta que no atraviese el Gobierno regional por 'Horcas Caudinas' puestas por la ... «eldiario.es, oct 15»
2
Lionel Messi, su papá y el banquillo de Gavá
Es el caso de la estomagante presión que ha sufrido el entrenador del Real Madrid, Rafael Benítez, hasta pasó por las horcas caudinas y declaró que Cristiano ... «EL PAÍS, oct 15»
3
Bolívar y su empresa libertaria (Opinión)
El afán más importante de la vida pública de Simón Bolívar fue lograr la independencia de las naciones americanas. Las horcas caudinas que había impuesto ... «Correo del Orinoco, oct 15»
4
Dragó regresa a TVE en su salsa con 'Libros con uasabi'
Es un programa que nace con voluntad de ser un servicio público y no se le van a aplicar esas horcas caudinas durísimas que se aplican a otros programas". «El Mundo, oct 15»
5
O diktat da Alemanha, por Ignacio Ramonet
Assim chegaram até aos nossos tempos expressões como “passar pelas forcas caudinas”1 ou o célebre “passeio da Canossa”2. O que ocorreu em 13 de julho ... «Esquerda, août 15»
6
Grecia y el 'Diktado de Alemania'
Así han llegado hasta nosotros expresiones como “pasar por las horcas caudinas” (1) o el célebre “paseo de Canossa” (2). Lo del 13 de julio fue tan enorme y ... «Hora Cero Web, août 15»
7
O 'diktado' da Alemanha
Assim chegaram até os nossos tempos expressões como “passar pelas forcas caudinas” (1) ou o célebre “passeio da Canossa” (2). O que ocorreu em 13 de ... «Carta Maior, août 15»
8
El diktado de Alemania
Así han llegado hasta nosotros expresiones como “pasar por las horcas caudinas” (1) o el célebre “paseo de Canossa” (2). Lo del 13 de julio fue tan enorme y ... «Rebelión, août 15»
9
Grecia: la píldora amarga no pasa...
"Ningún líder de ningún país, en cualquier latitud del globo que sea, podría aceptar la humillación de las horcas caudinas que los Estados del Norte (apoyados ... «Aporrea, juil 15»
10
FIRMA SINDICADA FERMÍN BOCOS 13/07/2015 11:42
A medida que vayan conociendo las condiciones caudinas aceptadas por Tsipras para conseguir el nuevo rescate crecerá el sentimiento antieuropeo. «eldia.es, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudinas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caudinas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR