Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caudilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUDILHAR EN PORTUGAIS

cau · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caudilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAUDILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caudilho
tu caudilhas
ele caudilha
nós caudilhamos
vós caudilhais
eles caudilham
Pretérito imperfeito
eu caudilhava
tu caudilhavas
ele caudilhava
nós caudilhávamos
vós caudilháveis
eles caudilhavam
Pretérito perfeito
eu caudilhei
tu caudilhaste
ele caudilhou
nós caudilhamos
vós caudilhastes
eles caudilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caudilhara
tu caudilharas
ele caudilhara
nós caudilháramos
vós caudilháreis
eles caudilharam
Futuro do Presente
eu caudilharei
tu caudilharás
ele caudilhará
nós caudilharemos
vós caudilhareis
eles caudilharão
Futuro do Pretérito
eu caudilharia
tu caudilharias
ele caudilharia
nós caudilharíamos
vós caudilharíeis
eles caudilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caudilhe
que tu caudilhes
que ele caudilhe
que nós caudilhemos
que vós caudilheis
que eles caudilhem
Pretérito imperfeito
se eu caudilhasse
se tu caudilhasses
se ele caudilhasse
se nós caudilhássemos
se vós caudilhásseis
se eles caudilhassem
Futuro
quando eu caudilhar
quando tu caudilhares
quando ele caudilhar
quando nós caudilharmos
quando vós caudilhardes
quando eles caudilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caudilha tu
caudilhe ele
caudilhemosnós
caudilhaivós
caudilhemeles
Negativo
não caudilhes tu
não caudilhe ele
não caudilhemos nós
não caudilheis vós
não caudilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caudilhar eu
caudilhares tu
caudilhar ele
caudilharmos nós
caudilhardes vós
caudilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caudilhar
Gerúndio
caudilhando
Particípio
caudilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUDILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUDILHAR

caudaloso
caudatário
caudato
caudeiro
caudel
caudelar
caudelaria
caudicário
caudiciforme
caudiculado
caudilhamento
caudilheiro
caudilhesco
caudilhismo
caudilho
caudinas
caudino
caudículo
caudífero
caudímano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUDILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de caudilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDILHAR»

caudilhar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjugação conjugar caudilhar portuguese conjugation table caudilhara caudilharas conjuga gerúndio caudilhando particípio passado portal língua portuguesa caudilhem caudilhasse caudilhasses caudilhássemos caudilhásseis caudilhassem caudilhares caudilharmos caudilhardescaudilhar dicionário português caudilho acaudilhar verbos portugueses porto editora léxico priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado caudilharcaudilhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique taivuta verbi portugaliksi verbub verb informal pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês todas formas verbais para conjugación portugués todos tiempos verbales

Traducteur en ligne avec la traduction de caudilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUDILHAR

Découvrez la traduction de caudilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caudilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caudilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caudillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To caudate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुच्छक करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caudilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caudilhar
278 millions de locuteurs

portugais

caudilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caudilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caudilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caudilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caudilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caudilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caudilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caudilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caudilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caudilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caudilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caudilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caudilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caudilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caudilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caudilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caudilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caudilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caudilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDILHAR»

Le terme «caudilhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caudilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caudilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudilhar».

Exemples d'utilisation du mot caudilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDILHAR»

Découvrez l'usage de caudilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAUDTLHÁDO, p. pass, de Caudilhar. Capitaneado: p. g. pente caudilhada. CAUDILHAMÈNTO, s. m. O ser capitào. "em sînal de sen caudüha mentó." Ord. Af. 1. /. 321. §. O acto de a caudilhar. CAUDILHAR , V at. Caiidelar, capitanear, fa - ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De cauda, e ferre, ou gerere, trazer, levar). Termo de Historia Natural. Que tem um rabo; que tem folhas terminadas em rabo. CAUDILHAMENTO, s. m. (Do thema caudilho, do verbo caudilhar, com o suffixo «mento››). Acção de caudilhar.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAUDILHÁDO , p. pase, de Caudilhar. Capitaneado : v. g. gente caudilhada. CAUDILHAftlÈNTO , s. m. O ser Capitáo. "em sinal de seu caudilhamento. '> Ord. Af. 1. f. III. §. O acto de acaudilhar. CAUDILHAR , y. át. Caudelar , capitanear , fazer ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Offício ou dignidade de chefe militar. (De caudilhar) *Caudilhar*, v.t.(V. acaudilhar) * *Caudilhismo*, m. Bras.Processos de caudilho; galopinagem; caciquismo. *Caudilho*, m. Chefe militar. Chefe; aquelle que dirige uma facção ou bando.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com um capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Cas- trejon , que se amassou tão mal com Fructuoso Barboza , não o querendo conhecer por governador, ...
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com hum capitão para os caudilhar , que se chamava Francisco Caswejão , que se amaçou rão mal com Fructuozo Barboza não o querendo conhecer por governador ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com um capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Cast'rejon , que se amassou tão mal com Fructuoso Barboza , não o querendo conhecer por governador ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com hum capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Castrejão., que se amaçou tão mal com Fructuozo Barboza não o que» lendo conhecer por governador ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com um capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Cas- trejon , que se amassou tão mal com Fructuoso Barboza , não o querendo conhecer por governador, ...
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e todos juntos ordenarão hum forte de terra e faxina onde se recolherão , no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com hum capitão para os caudilhar , que se chamava Francisco Castrejão , >q»í£ se amaçou ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caudilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z