Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caudatário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUDATÁRIO EN PORTUGAIS

cau · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caudatário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUDATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUDATÁRIO

cauda
cauda-de-zorro
caudação
caudado
caudal
caudalosidade
caudaloso
caudato
caudeiro
caudel
caudelar
caudelaria
caudicário
caudiciforme
caudiculado
caudilhamento
caudilhar
caudilheiro
caudilhesco
caudilhismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUDATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de caudatário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUDATÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caudatário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caudatário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDATÁRIO»

caudatário acompanhante adepto partidário caudatário dicionário informal quem não opinião estilo próprios aquele aquilo falta originalidade português pajem serviçal oficial doméstico solenidades leva cauda aulete cerimônias solenes pessoa atrás carregando manto autoridade papa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico aquelle solennidades levanta vestes autorid seguidor pelego adulador servil subserviente acompanhan dicionárioweb autoridades eclesiásticas altos priberam caudatáriocaudatário sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente duplo nome masculino portal singular plural caudatários flexiona como

Traducteur en ligne avec la traduction de caudatário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUDATÁRIO

Découvrez la traduction de caudatário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caudatário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudatário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

列车承载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caudatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cashier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन-वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паж
278 millions de locuteurs

portugais

caudatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে লোক পরিচ্ছদপ্রান্ত বহন করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caudataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api pembawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zug-bearer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車ベアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷자락 받드는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur mbeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu cao bearer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்-தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren taşıyıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caudatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pociąg-okaziciela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren-purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο-κομιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein-draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg-bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog bærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudatário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDATÁRIO»

Le terme «caudatário» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caudatário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caudatário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudatário».

Exemples d'utilisation du mot caudatário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDATÁRIO»

Découvrez l'usage de caudatário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudatário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado Geral do Rabo
Hoje, se mete o rabo em qualquer assunto,dadoque a caudafazparte denossa existência comoseres humanos. 19.2 Omovimento caudatário “Da ponta dorabo àpontada língua” foi o principal slogan dos caudatários em sua época, querendo  ...
Marcos Henrique Camargo Rodrigues
2
Anais da Câmara dos Deputados
Apenas quero contraditar o aparte dado aqui, pelo nobre Deputado Caruso da Rocha, quando disse que a ARENA é apenas uma sequela ou um caudatário do Executivo. Não sei se a ARENA é isso; parece-me que não, porque, em várias ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
3
Annaes
... acumpliciamento, é a vergonha, é a degradação, é pretender converter o Brasil em caudatário de uma. política vergonhosa. (Muito bem. Palmas. O orador é cumprimentado) . O SR. PRESIDENTE — Em votação o Requerimento. Os Srs.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caudal) *Caudatário*, m.Aquelleque,nas solennidades, levanta e leva a cauda das vestes das autoridades ecclesiásticas ou altos dignitários.*Fig. Homem servil. *T. de Turquel. Bisbilhoteiroaoserviço de alguém.(De caudato) * Caudato* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
caudatário Subserviente, devotado ao chefe, puxa-saco. O termo designa a pessoa que, nas cerimónias, levanta e segura a cauda das vestes amplas e longas dos dignitários. "Veja só o caudatário como exerce o seu papel com devoção.
Altair J. Aranha, 2002
6
Boletím bibliográfico
O outro aspecto, sem dúvida caudatário da concepção anterior, é a posição absolutamente secundária ocupada no poema pelos sandapilários indiferentes. A designação do operariado, dos pobres, por sandapilários produz logo um ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo, 1992
7
Viagem pitoresca através do Brasil
Alcides Dessalines D ́Orbigny (1802-1875), naturalista francês, veio ao nosso país depois de Saint-Hilaire.
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Caucao. o meimo que fiança com cautela. Caudatário. o que levanta, с /é- va na rnaó a cauda do hábito do Bifpo, ou Cardeal. Catfdalofo. rio grande. Caufa. С an far. Caußtco. medicamento que con- íóme a carne. Сан* ferro Emenda}". Erros.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Gazeta de Lisboa occidental
... precedida do coche de seus irmãos . o» Duque de Lafoens, que fez a íonçám de feu Bracctro , e D. J.;am Carlos do Bragança, que. fcá a de fcut Caudatário, e □ -.. ,»•>••> n ;□. j dos dos mais coches dos parentes , e Senhores da Corte.
10
Memórias da Rua do Ouvidor
O Tenente João Moreira, o Amotinado, o companheiro ou caudatário do Marquês de Lavradio em seus passeios noturnos, era casado e tinha em sua companhia uma cunhada, Josefa, chamada em família Zezé, viúva há um ano. A esposa ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caudatário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aécio critica silêncio do governo brasileiro após Venezuela vetar …
Mais uma vez, o governo caudatário. O que assistimos é o governo do Brasil abdicando da sua liderança regional natural que a natureza e o trabalho de ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
A polarização PT-PSDB chegou ao fim?
O PSDB, desde seu surgimento (1986), buscou se consolidar como caudatário de um antiestatismo que se radicalizou com o tempo. Assim, a legenda ... «Carta Maior, oct 15»
3
PSDB se cala em ato da oposição contra Cunha
Mais uma vez, o governo caudatário. O que assistimos é o governo do Brasil abdicando da sua liderança regional natural que a natureza e o trabalho de ... «Brasil 247, oct 15»
4
O padre Aníbal e o Educandário
Por a Itália ainda não ser unificada até 1870, o Sul sempre padecia de pulverização política, o que o tornava caudatário do Norte. Feita a unificação, o Sul ... «Clic Folha, sept 15»
5
Orlando Orfei e o leão Cecil
Quando aparecia na televisão, falava de mensuração de riscos sem parvoíce nem pedantismo. Caudatário de uma história que começou há dois séculos à raiz ... «Revista Amanhã, août 15»
6
FHC odeia o Brasil nos EUA. Trata-se da viralatice coxa-tucana
... de seu povo, está a apoiar essa gente, que deseja a volta de um País caudatário compadrio e que atenda os interesses de poucos em detrimento de muitos. «Brasil 247, mai 15»
7
Base aliada versus PMDB
... Rezende sempre trilhou caminho diferente desse, e agora não tem opções para se renovar. E pode até se tornar caudatário nos processos eleitorais futuros. «Jornal Opção, mars 15»
8
Destino de Friboi passa por Brasília
Talvez o partido se veja na condição de caudatário de candidaturas de outros partidos. Como a do senador Ronaldo Caiado, do DEM. Já há quem sonhe feliz ... «Jornal Opção, mars 15»
9
Brics: um novo fundo monetário e um novo banco de desenvolvimento
... de que o NDB venha a ser um banco essencialmente asiático, dominado pela China e pela Índia, com os demais Brics desempenhando papel caudatário. «Pravda.Ru, févr 15»
10
Prazo curto para recolher FGTS impactará questões trabalhistas
... a hierarquia das normas em direito do trabalho é o da norma mais favorável, caudatário do princípio protetor ao polo hipossuficiente da relação empregatícia. «Consultor Jurídico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudatário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caudatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z