Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caxarela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAXARELA EN PORTUGAIS

ca · xa · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAXARELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caxarela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAXARELA


aguarela
a·gua·re·la
albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
chamarela
cha·ma·re·la
charela
cha·re·la
esparela
es·pa·re·la
garela
ga·re·la
jantarela
jan·ta·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
passarela
pas·sa·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
varela
va·re·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAXARELA

caxa
caxambá
caxambu
caxango
caxarari
caxarelo
caxarrela
caxemira
caxemirense
caxerenga
caxerenguengue
caxeta
caxexa
caxexe
caxianguelé
Caxias
caxibo
caxicaém
caxicante
caxiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAXARELA

Cinderela
agrela
barrela
bocarela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

Synonymes et antonymes de caxarela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAXARELA»

caxarela caxarela dicionário português macho baleia quando adulto oposição madrijo fêmea aulete palavras cavalo hora judeu marinho mosca cavalona rinchão cavalõrio cabeça vapor cavamente priberam língua portuguesa dicionárioweb bras classe gramatical substantivo masculino separação sílabas brasil relacionadas caxarelo cacarejacavadelacaiadelacaravelacaçarolatagarelacairela nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês bemfalar regionalismo mesmo caxaréu dicionrio defini dicion oposi kinghost palavra vocabulário

Traducteur en ligne avec la traduction de caxarela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAXARELA

Découvrez la traduction de caxarela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caxarela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caxarela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caxarela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caxarela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caxarela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caxarela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caxarela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caxarela
278 millions de locuteurs

portugais

caxarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caxarela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caxarela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caxarela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caxarela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caxarela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caxarela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caxarela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caxarela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caxarela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caxarela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caxarela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caxarela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caxarela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caxarela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caxarela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caxarela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caxarela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caxarela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caxarela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caxarela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAXARELA»

Le terme «caxarela» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caxarela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caxarela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caxarela».

Exemples d'utilisation du mot caxarela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAXARELA»

Découvrez l'usage de caxarela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caxarela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(e der.) O mesmoou melhor quecabouco, etc. * *Caxa*, f. Moéda de deminuto valor, na Índia e noutras partes do Oriente.(Dotamul kásu) * *Caxambu*, m. Bras. Espécie de batuque, que os Negros dançam aosomdo tambor. * *Caxarela*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Achegas ao estudo do folclore brasileiro
1, 15, s/n?.) CANGUlNCHO. Homem baixo e magro. "Quando eu vejo um homem baixo e magro digo logo que é canguincho." (Ba.) (Cad. 6, s/nP, 2.) CAXARELA. Bahia. O macho da baleia. (Dic.) DAR AÚ. Virar perereca no Rio de Janeiro.
Alfredo do Valle Cabral, José Calasans Brandão da Silva, 1978
3
Rio, quatro séculos de mocidade
Baleia macho (adulto) : caxarela, caxarelo, caxa- réu. Baleia fêmea: madrijo, madrija. O filhote: ba- leote, baleato. Com mais de seis meses, porém ainda mama : seguilhote. E ASSIM NASCEU COPACABANA Sereia, onde? O boato era outro.
João Guimarães, 1965
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CAXARELA, s. m. Designação do macho da baleia, no Brasil. CAXARELO, i. m. O mesmo que caxarela. CAXARIA. Lugs. das fregs. de Louriçal, cone. de Pombal , e de Ganfei, cone. de Valença. Também se escreve Cacharia. CAXARIAS.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. caxarela, s. m. caxarelo, S. m. caxe, s. m. /Cj. cache, do v. cachar, caxemira, *. /. caxemirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. caxerenga, s. j. caxeta (ê), s.J.: árvore. /CJ. cacheta, do v. cachetar, caciiêta e caixeta, caxexa (ê), adj. 2 gên. caxibo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
caboucar. cavouco, s. m. : cabouco. cavouqueiro, s. m.: cabouquei- ro. caxa, s. f.: moeda indiara. ^Cf. cacha, do v. cachar e s. f.. c caixa. caxambu, s. m. caxanga, s. m. caxao, s. m.: casa aduaneira./Cf. cacliSo e caixSo. caxango, s. m. caxarela,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Didática da língua portuguêsa: métodos, processos, testes, ...
Femininos heterónimos de: bispo, bode, cão, carneiro, cavaleiro, cavalheiro, cavalo, compadre, cónego, frei, genro, homem, marajá, macho, padrinho, rajá, rapaz, rei, réu, rico-homem, touro, varão, veado, caxarela, (caxarelo ou caxaréu),  ...
Petronio Mota, 1962
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cachâo e caixâo. caxango, s. m. caxarela, s. m. caxarelo, s. m. caxe, s. m. /Cf. cache, do v. cachar. caxemira, s. f. caxemirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. caxerenga, s. m. caxeta (ê), s. f.: árvore./Cf. cacheta, do v. cachetar, ca- chêta e caixeta.
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cavendizia caxa caxambu caxarafunda caxâo > caxarela caxe caxemira caxemirense caxequengue cefalágico cefalária cefaléia cefálico cefalídios cefalóbaros cefalódio cefalóforo cefalômelo cefalômetro cefalópago cefalópode cefalóptero ...
Brant Horta, 1939
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... (20) Palmeira (a) Pantera (a) Papagaio (o) (21) Pernilongo (o) Pulga (a) (22) ( 17) Segundo alguns, o macho é caxarelo, caxarela ou caxa- rén; a fêmea é baleia. (18) Para alguns, o macho é mamão; a fêmea é mamoa. (19) Para alguns , o ...
Candido de Oliveira Filho, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caxarela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caxarela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z