Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguarela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARELA EN PORTUGAIS

a · gua · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguarela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUARELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aguarela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aguarela

Aquarelle

Aguarela

L'aquarelle ou l'aquarelle est une technique de peinture dans laquelle les pigments sont suspendus ou dissous dans l'eau. Les supports utilisés en aquarelle sont très variés, bien que le plus commun soit le papier à grammage élevé. Papyrus, écorce, plastique, cuir, tissu, bois et toile sont également utilisés comme support. A aguarela ou aquarela é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, couro, tecido, madeira e tela.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguarela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUARELA


albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
caxarela
ca·xa·re·la
chamarela
cha·ma·re·la
charela
cha·re·la
esparela
es·pa·re·la
garela
ga·re·la
jantarela
jan·ta·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
passarela
pas·sa·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
varela
va·re·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUARELA

aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguarrás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUARELA

Cinderela
agrela
barrela
bocarela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

Synonymes et antonymes de aguarela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARELA»

aguarela aquarela técnica pintura qual pigmentos encontram suspensos dissolvidos água suportes utilizados são muito variados embora mais comum seja papel elevada gramagem também dúvidas português forma correta duas palavras existem língua portuguesa estão corretas palavra desenho materiais líquidos aguarela fabricada partir moídos misturados goma arábica tempos misturaram dicionário priberam pess sing pres aguarelar relacionadas aguarelista aguacento jornal agrupamento escolas carlos evtic tinta composta elementos finos soluvéis aglutinados quais adiciona

Traducteur en ligne avec la traduction de aguarela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARELA

Découvrez la traduction de aguarela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguarela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguarela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水彩画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuarela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watercolor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आबरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألوان مائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акварель
278 millions de locuteurs

portugais

aguarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquarelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquarell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水彩画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수채화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cat banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர்கலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉटरकलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suluboya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquerello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akwarela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акварель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουαρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvarell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguarela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARELA»

Le terme «aguarela» est assez utilisé et occupe la place 29.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguarela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguarela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguarela».

Exemples d'utilisation du mot aguarela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARELA»

Découvrez l'usage de aguarela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguarela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AGUARELA
Este volume explica de maneira acessível, simples e atraente tudo o que é fundamental na técnica da aguarela. Além de ser um livro para aprender; é também uma obra para desfrutar e provocar paixão.
JORDI VIGUE, VINCENC BALLESTAR
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Portuguesa. Papel branco; 90 X 106 mm. Aguarela de tom sépia. Regular. D. 131 P. 211 — ANÓNIMO. Cópia muito mal executada de uma miniatura (?) que foi ampliada, representando um castelo identificado numa legenda escrita numa fita ...
3
Marques da Silva, o aluno, o professor, o arquitecto ...
... PALÁClO DA BREJOElRA Monção, 1925 Cortes dos Salões, escala 0,02 p.m. Tinta da China e aguarela sobre papel opaco, 0,395 x 0,575 lMS/ AJMS/ 289 PALÁClO DA BREJOElRA Monção, 1925 Cadeiras de teatro, escala 1/10 Aguarela ...
[org.] Instituto Arquitecto José Marques da Silva e Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, 2006
4
Macau Letras E Artes Do Seculo Xvi Ao Seculo Xx
Aguarela. Herdas, do Dr. Luís Nolasco INTERIOR DE UMA RESIDÊNCIA MACAENSE. Aguarela. Eng. Luís Guimarães Lobato REDE DE PESCA NO CHUNAMBEIRO. Aguarela. Dr. Leonardo de Almada FACHADA DA IGREJA DE S. PAULO.
Macau. Direcção dos Serviços de Turismo, 1979
5
Schiele
1910. Aguarela e carvão, 44,5 x 31 cm, Colecção Particular. Recém-Nascido, 1910. Aguarela e carvão, 46 x 32 cm, Colecção Particular, cortesia da Galerie St. Etienne, Nova Iorque. 24. Auto-Retrato Nu, 1910. Aguarela, guache e plumbagina ...
Patrick Bade, 2011
6
PINTURA DE NATUREZAS-MORTAS A AGUARELA
Destinado tanto ao aluno do ensino artístico como ao simples amador, o livro Pintura de Naturezas-Mortas a Aguarela mostra uma clara exposição sobre as técnicas e materiais sobre o essencial da pintura de naturezas-mortas a aguarela, ...
ELIZABETH JANE LLOYD
7
AGUARELA PARA PRINCIPIANTES
A aguarela é, pela sua delicadeza, o meio mais adequado para captar os matizes da luz.
KONEMANN PUBLISHERS STAFF
8
Introdução à pintura a aguarela
Uma ampla exposição das técnicas e materiais necessários para a pintura a aguarela , estimulando o aperfeiçoamento dos processos de expressão desta arte.
Ray Smith, Maria de Fátima Araújo, Londres
9
Aromas de cajamanga:
AGUARELA. Percorremos a imensidão das longas caminhadas no areal do nosso contratempo e então por nós passaram sorrindo as imagens daquelas lavadeiras de Ribeira Fria aguarelas espelhadas na tela da vida que um sábio pintor ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
10
AGUARELA PARA PRINCIPIANTES
O livro apresenta truques básicos e conselhos práticos para uma iniciação à aquarela.
VARIOS AUTORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguarela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Nazaré a Aguarela” – exposição de pintura de Artur Franco
Ora pintando a óleo sobre tela, ora discorrendo o seu sentir num total domínio da aguarela. Dedica-se também à arte do retrato, vendo para além da epiderme ... «Região da Nazaré, oct 15»
2
Ninguém quis a aguarela, só o DiCaprio
Leonardo DiCaprio pagou 223 mil euros por uma aguarela de Walton Ford num leilão no Turtle Ball, ou baile das tartarugas. Foi a terceira edição desta festa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Moinho de Maré acolhe aguarelas “Navegar é Preciso”
“Navegar é Preciso” é o nome da exposição de aguarela de Francisco Moura que vai estar patente entre 12 e 27 de setembro, no Moinho de Maré, em Alhos ... «Distrito Online, sept 15»
4
Maria Leonor Mourão expõe aguarelas na Ericeira
Inicia sua aprendizagem na aguarela com o aguarelista Rui Pinheiro e Almeida Coval. Apaixonada pela técnica da aguarela começa a investigar e a estudar ... «Revista Festa, sept 15»
5
Crítica: Inverno e Poesia
A sua obra, a sua predilecção por determinado medium (a aguarela), inicia-se na década de 30. É compreendido por todos: Lanhas, o pai da abstracção, diz ... «Revista Sábado, sept 15»
6
La portuguesa Aguarela opta por SIG Combibloc
Grupo Água de S. Martinho (Aguarela), principal proveedor de agua envasada de Portugal, ha elegido a SIG Combibloc. Para Aguarela, la decisión de optar ... «Revista ARAL, juil 15»
7
Viagens filosóficas: Exposição em Coimbra leva-nos até ao fim do …
As mais de mil aguarelas originais produzidas formam hoje o vasto espólio deixado pelos riscadores Codina e Freire, dos quais apenas o último voltou vivo a ... «Público.pt, juil 15»
8
Portuguese beverage firm opts for SIG Combibloc
... on the mark in catering to consumers' wants,” said Francisco Ferreira, owner and chief executive of the Aguarela Group which owns the drinking water brand. «Packaging News, juil 15»
9
SIG Combibloc confirms $70m investment to expand carton …
In other news, SIG Combibloc has won a deal with Grupo Água de S. Martinho (Aguarela), in Portugal, to package its ice tea in aseptic carton packs with plans to ... «FoodProductionDaily.com, juil 15»
10
Aguarela Opts for SIG Combibloc
With Grupo Água de S. Martinho (Aguarela), Portugal's leading supplier of packaged drinking water, SIG Combibloc has won another customer in Portugal. «Packaging Europe, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguarela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguarela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z