Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRELA EN PORTUGAIS

car · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRELA


Cinderela
Cin·de·re·la
agrela
a·gre·la
aguarela
a·gua·re·la
amarela
a·ma·re·la
aquarela
a·qua·re·la
barela
ba·re·la
barrela
bar·re·la
caxarrela
ca·xar·re·la
charrela
char·re·la
esparrela
es·par·re·la
estrela
es·tre·la
garela
ga·re·la
marrela
mar·re·la
passarela
pas·sa·re·la
querela
que·re·la
rela
re·la
torrela
tor·re·la
trela
tre·la
umbrela
um·bre·la
varela
va·re·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRELA

carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carreiró
carrejar
carrejão
carrejo
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRELA

bacharela
cairela
cedrela
charela
coirela
courela
crela
esparela
grela
loirela
longarela
magrela
mozarela
muçarela
ourela
pastorela
quirela
tagarela
tiarela
tinta-amarela

Synonymes et antonymes de carrela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRELA»

carrela carrela dicionário português prov minh mesmo padiola língua portuguesa porto editora acordo ortográfico parade kincumber south realestate absolute waterfront bedrooms house sale offers invited listed raine horne official site enter mobile setstats felipe brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como french many other translations whereis maps australian cities towns travel destinations

Traducteur en ligne avec la traduction de carrela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRELA

Découvrez la traduction de carrela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carrela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrela
278 millions de locuteurs

portugais

carrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRELA»

Le terme «carrela» est communément utilisé et occupe la place 55.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrela».

Exemples d'utilisation du mot carrela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRELA»

Découvrez l'usage de carrela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Vascular Surgery
CarrelA. On the experimental surgery of the thoracic aorta and the heart. Ann Surg1910; 52:83. CarrelA. Graft of the vena cava on the abdominal aorta. Ann Surg 1910; 52:462. CarrelA. The preservation of tissues and its applications in surgery ...
Steven G. Friedman, MD, 2008
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Charrette , s. f. (cbaréte) carrela , carro. Charriage , У. Chariage. Charrier , s. т. ( charie) barreleiro , panno [de coar a bárrela) V. Charier. Charroi , s. m. (charoâ) carreagem , carrete , transporte (cm carros!— carra, carroça— grandc- rtialupa ...
José da Fonseca, 1859
3
God's Eugenicist: Alexis Carrel and the Sociobiology of Decline
J. ALEXIS. CARRElA. IcmmmH fmcais mn-w rend hommage au precurseur des chambres a gaz... t/ntcrxMo, lcv&onA~l& Mm><vi<*Z£u- { by French antiracist groups for the campaign of debaptisation of the Alexis Carrel street in the city of Brest ...
Andrés Horacio Reggiani, 2007
4
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
(AXA) ' . CAPITVLO. LXXXXVIII. 4 • y O gouernador mandé ao teyno hum n'auio carrela do de drogas o que Ihefocede, Vayfe a Qambaya & o qu^j passa com dom tsM-anoel de lima capitâodecBafaim. Che ga a Cochtm hua nao do r cy- no,  ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
5
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
6 5 Ouvirao os Olandeses a pratica,com vulto carrela- do; aceìtàrào o conselho, grato pello avizo , aborrecido pel- la trayçáo;mandâráo aos Delatores , que declarassem os 110- Vado-lhê for lis- mes, & as moradas dos conípirados , para se ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
6
Na Água do Tempo
Será, finalmenteabênção, tãopedida, para os milhos esganados desede? Ouonoroeste éo varrer dessa promessae teremosoutro dia límpidoede sol aguilhoante? Já conheço os aprestos: o ganhapão, a graveta, a carrela, ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrejo*, f.Prov.minh. Acto decarrejar. Transporte de cereaes para osdomicilios. * *Carrela*,f.Prov. minh. O mesmoque padiola. * *Carrelo*,(ré)m. Prov. trasm. Carramolo. Montãode castanhas. Cachogrande de frutos. (Cp. carro) *Carrêta*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Ai a minha tefta que affim me carrela? л parte. E quem he que te prende ? para elle. Jldach. A guarda , que como me nao deixoa entrar , entende- que me náo deixará fahir. ..Ai amor , que forte brecha me abrifte peiro. . f- ... á pane. Zap.
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
is humas рог outras; it. roda de launa carrela d'artilharia ; il. carro de maô em que acarre- taô cousas. To Truek, v. a. e n. trucaron dar huma mercancía por outra, e. <cambar. Trucked, adj. trocado. Trucker, s. trocador, escaroba- dur. Truckle, s.
Antonio Vieyra, 1850
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... tonn a alguem a tazenda ; usurpaçâo violenra. se peço guerra , far-se-hio muitas extorsôes , e desabor amentos. Arraes ,5,14. " extorsôes feitas aos pobres ." Paiva , Serm. 1. f. 2^9. §. M Lust t. fazer grandes extorsôes , e rcubos : e , carrela ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutto pronto per Chenamos in Carrela
VILLANOVA MONTELEONE - Giovedì 6 agosto, l'associazione turistica Pro Loco di Villanova Monteleone organizza “Chenamos in Carrela”. L'iniziativa, giunta ... «Alguer.it, août 15»
2
Ricardo Biagio Carrela é o novo Gerente Geral da Atlas Copco …
Ricardo Biagio Carrela assumiu o cargo de Gerente Geral da Atlas Copco Compressor Technique, após a aposentadoria de Carlos Frateschi, que trabalhava ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
3
Becos e vielas de Ílhavo voltam a ser palco de performances artísticas
... dos três dias do evento, no Jardim Henrique Maia irá jogar-se ao pião, à malha, à corda, à macaca e fazem-se corridas de carrela, entre outras propostas. 0. «Público.pt, mai 15»
4
Mogol a Santu Lussurgiu col sindaco Emilio Chessa
Chiusura de Sa Carrela 'e nanti con un bilancio positivo e con un prezioso regalo per tutta la comunità: la visita del celebre Mogol, il maestro indiscusso autore ... «L'Unione Sarda, févr 15»
5
Cronache dalla Sardegna Santu Lussurgiu, un'amazzone cade …
Rita Piras, l'unica amazzone in gara, è stata disarcionata dal suo cavallo mentre percorreva la strada ("sa carrela 'e segus"). Si tratta del percorso che i cavalieri ... «L'Unione Sarda, févr 15»
6
Carnevale 2015 in Sardegna, eventi: dalla Sartiglia di Oristano ai …
... dove nella prima troviamo Sa carrela 'e nanti, mentre nella seconda abbiamo Sa corsa a sa pudda. Molto caratteristico è anche l'evento di Mamoiada, dove a ... «Blasting News, janv 15»
7
Les élus et les parents d'élèves à la cantine
Cette invitation a permis aux nouveaux parents élus de découvrir le fonctionnement de la cantine qui, sous la direction du chef Bruno Carrela, est basé sur ... «LaDépêche.fr, oct 14»
8
Trasladação em cemitério de S. Romão envolta em polémica (C …
"Quando se diz que o cadáver vinha numa carrela com as pernas a arrastar no chão, estamos a falar de uma senhora que faleceu em 1993. Como é que isso é ... «Jornal O Notícias da Trofa, sept 14»
9
Mudam cadáveres a descoberto e levam-nos em carrinho de mão
... e passou com um dentro de uma carrela [carrinho de mão] à minha frente, ... em decomposição com as pernas a rasto pelo cemitério fora, numa carrela. «Jornal de Notícias, sept 14»
10
Bonorva, domani si beve “in sos 'uttorinos”
In “Sa Carrela 'e sa lozza” (piazza Diaz) è possibile accedere alla cantina di Giuseppe Deriu per i vini locali e di Nicola Dettori per quelli dell'azienda vitivinicola ... «La Nuova Sardegna, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z