Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celeremente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELEREMENTE EN PORTUGAIS

celeremente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CELEREMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CELEREMENTE

celebrizar
celebrório
celeireiro
celeiro
celenterado
celenterados
celeradamente
celeradez
celerado
celeratez
celeri
celeridade
celerífero
celerígrado
celerímetro
celerípede
celescópio
celesta
celeste
celestial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CELEREMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de celeremente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEREMENTE»

celeremente celeremente dicionário informal português célere mente modo priberam derivação palavras relacionadas celérrimo celeridade celerígrado veloz presto nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb palavra advérbio invariável modifica linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões palavraceleremente anagramas diretas mestre aquiles igreja católica avança rumo idade média algumas pérolas reproduzo sítio pragmatismo político ocupações ilegais avançam

Traducteur en ligne avec la traduction de celeremente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEREMENTE

Découvrez la traduction de celeremente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de celeremente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celeremente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

如飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celerely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs

portugais

celeremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すばやく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신속하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lincah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh chóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெகுவிரைவிலேயே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटापट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raskt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celeremente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEREMENTE»

Le terme «celeremente» est communément utilisé et occupe la place 62.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celeremente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celeremente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celeremente».

Exemples d'utilisation du mot celeremente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEREMENTE»

Découvrez l'usage de celeremente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celeremente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasil--ordem & caos: reflexões em época de crise sobre um ...
seu povo exatamente como aquele motorista, numa auto-estrada, que avança celeremente mas com os olhos fixos no espelho retrovisor. E hora de as elites governamentais e empresariais "ligarem suas antenas", sintonizarem com o ...
Geraldo Ronchetti Caravantes, 1993
2
TESTEMUNHA DO MEDO
O pensamento parece trabalhar celeremente os acontecimentos que nos cercam no dia a dia. Como uma roda viva. O tempo parece voar, e cada momento vai construindo a sua história. O futuro transforma-se em presente e este em passado ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
3
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... porque aquela antropofagia que lhe alquebrava celeremente o corpo e chocava-lhe a própria alma como algo imerecido e perverso era na verdade um fato ordinário e tão natural quanto a primeira menstruação da menina assustada e feliz ...
Jonas Rezende, 2006
4
BRASIL DE PONTA A PONTA
Mãos. Pelos 100 anos do nascimento do médium Chico Xavier (in memoriam...) Por tuas mãos, A deslizarem celeremente no papel, Falaram no silêncio as “ vozes do céu” Aos corações dilacerados pela saudade. O motoqueiro que, em plena ...
AGENOR MARTINHO CORREA
5
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Praticamente voavam, levando celeremente o visitante para o recôndito dos seus lares ou para o recesso do café- concerto favorito. Os chapéus das damas igualmente voltavam insuflados por um novo espírito e materiais impensáveis.
Luís Antônio Giron, 1998
6
Lima Barreto - Um Caminhante Libertário
Automóveis passavam celeremente lotados de pessoas com semblantes assustados com muitos pacotes e malas sobre as pernas. Sacos e caixas eram amarrados sobre as capotas dos automóveis que desapareciam rumo às serras em ...
ASSIS COELHO
7
O Moedor : Ficção não Ficção
Quando um acepipe sofisticado passeava distraído, equilibrado numa bandeja de prata, eu me servia celeremente dele. E embrulhava algum num guardanapo de papel, botava no bolso, disfarçando. Era um troféu de guerra, que levava ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
8
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
Em pouco tempo, assombrou-se com a fortuna de Astulfo, que se reproduzia celeremente com aplicações no mercado de capitais e outras transações pouco transparentes. Seu assombro era maior quando registrava as doações creditadas a ...
Heitor Luz Filho
9
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
6 A descentralização também avançou celeremente em outras partes do globo. Em um estudo citado por Marta Arretche (1996:63), constatou-se que, dos 75 países em desenvolvimento analisados, 63 tinham realizado reformas ...
‎2006
10
Diálogos da energia: reflexões sobre a última década, 1994-2004
Já o mercado da região amazónica é constituído por um conjunto de sistemas isolados, onde o consumo cresce celeremente e a interconexão deverá trazer significativos ganhos de escala e de escopo. Por outro lado, no mercado ...
João Lizardo de Araújo, Adilson de Oliveira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEREMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celeremente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorrente de Leco à presidência do São Paulo oficializa …
2) Encaminhar celeremente à Comissão de Ética todas as denúncias de desvio de conduta, para sua plena apuração, conforme estabelecido no Estatuto ... «UOL, oct 15»
2
São Paulo vai da lama à pizza. Leco permitirá?
O cheiro fétido e podre rapidamente começa a dar lugar à delícia que é o odor do orégano. O Morumbi, envolto em lama, corre celeremente para uma saborosa ... «SPNet, oct 15»
3
Uma diretriz equivocada
... tecla da crise global para explicar a situação do Brasil, em plena recessão e caminhando celeremente para um profundo buraco do qual será difícil emergir. «Portal GCN, sept 15»
4
Cuidado com o valor de face
Estamos num mato sem cachorro, caminhando celeremente para uma ditadura de esquerda. Se não for isso é ruptura civil. O pior dos cenários. Não há hoje ... «O Antagonista, sept 15»
5
Pedro Laurentino: Insano é o congelamento salarial
Sim , os Tribunais caminham celeremente para instituir um modelo de justiça onde existam só os Magistrados e uma cadeia de trabalhadores terceirizados em ... «Portal AZ, sept 15»
6
A quem as pesquisas do tipo “e se a eleição fosse hoje" beneficia?
Na sexta, 28, o Paraná saiu com um levantamento, veiculado celeremente no blog do jornalista e ficcionista Ricardo Noblat. Teriam sido ouvidos 2 060 pessoas ... «Vermelho, août 15»
7
A financeirização da política social: o caso brasileiro
... mecanismos distintos –, levando a que o consumo das famílias brasileiras crescesse mais celeremente que o PIB nesse novo ciclo de expansão econômica. «CartaCapital, août 15»
8
Mutirão Previdenciário e cidadania XP
... a via crucis do cidadão também é bastante penosa diante da incapacidade do Poder Judiciário de efetuar, celeremente, a devida prestação jurisdicional pela ... «DM.com.br, août 15»
9
A desumanização da sociedade
Em seus pronunciamentos, tem chamado a atenção sobre a responsabilidade de todos diante das situações que estão desencadeando celeremente um ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
10
Governo deve receber críticas com humildade, diz ministro
"O ajuste fiscal caminha celeremente para ser um desajuste social com a explosiva combinação de recessão, inflação alta, desemprego e juros pornográficos. «EBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celeremente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/celeremente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z