Signification de "celeste" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CELESTE EN PORTUGAIS

ce · les · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTE

Celeste peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «CELESTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «celeste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de celeste

celestial · celestino · etéreo · sideral · sidéreo

TRADUCTION DE CELESTE

Découvrez la traduction de celeste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de celeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celeste» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 天上
• Traducteur Français - espagnol: Celeste
• Traducteur Français - anglais: heavenly
• Traducteur Français - hindi: दिव्य
• Traducteur Français - arabe: سماوي
• Traducteur Français - russe: небесный
• portugais: celeste
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গীয়
• Traducteur Français - français: céleste
• Traducteur Français - malaisien: syurga
• Traducteur Français - allemand: himmlisch
• Traducteur Français - japonais: 天
• Traducteur Français - coréen: 하늘의
• Traducteur Français - javanais: swarga
• Traducteur Français - vietnamien: trên trời
• Traducteur Français - tamoul: பரலோக
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गीय
• Traducteur Français - turc: göksel
• Traducteur Français - italien: celeste
• Traducteur Français - polonais: niebieski
• Traducteur Français - ukrainien: небесний
• Traducteur Français - roumain: ceresc
• Traducteur Français - grec: ουράνιος
• Traducteur Français - afrikaans: hemelse
• Traducteur Français - suédois: himmelska
• Traducteur Français - norvégien: himmelsk

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CELESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot celeste.

1

Auguste Comte

Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.

2

Manuel Bocage

Meus pensamentos se apuram, / Apuram-se os meus desejos / No ténue filtro celeste / De teus espontâneos beijos.

3

Aristóteles

A música é celeste, de natureza divina e de tal beleza que encanta a alma e a eleva acima da sua condição.

4

Agostinho Silva

Entre as palavras e as ideias detesto esta: tolerância. É uma palavra das sociedades morais em face da imoralidade que utilizam. É uma ideia de desdém; parecendo celeste, é diabólica; é um revestimento de desprezo, com a agravante de muita gente que o enverga ficar com a convicção de que anda vestida de raios de sol.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELESTE»

Découvrez l'usage de celeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil

Antonio Gouvêa Mendonça reconstitui o caminho da penetração no Brasil do presbiterianismo, de 1859 ao final do século XIX, e analisa suas peculiaridades em face da história do calvinismo.

Antônio Gouvêa Mendonça, 2008

Celeste

Celeste has virtually disappeared - until a handsome boy moves in next door, and Celeste will risk her mother's wrath to let herself come back to life.

Virginia Andrews, 2012

Meridiano celeste: &, Bestiário

'Meridiano Celeste' é um livro que repele sínteses, até por parecer, de modo um tanto enganador, também uma síntese.

Marco Lucchesi, 2006

Celeste

This is a story of mystery, suspense, family love, child abuse, slavery, Native Americans and man's best friend. The story takes place in the 1800's.

Norma Erickson Nelson, 2010

Ghost Ship: The Mysterious True Story of the Mary Celeste ...

Written with the suspense of a thriller and the vivid accuracy of the best popular history, Ghost Ship tells the unforgettable true story of the most famous and most fascinating maritime mystery of all time. From the Hardcover edition.

Brian Hicks, 2004

Recuperação Judicial de Empresas e Falência

Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.

Maria Celeste Morais Guimarães, 2007

Petróleo no Brasil: Três ensaios sobre a Petrobras

O objetivo deste livro é demonstrar como os debates sobre o petróleo estavam ligados a política, a economia, a educação e a cultura em geral.

Celeste Aparecida Dias e Souza, 2004

Lunar Nodes: Discover Your Soul's Karmic Mission

Use this book on lunar nodes to see how the they influence personality traits and appearance. Predict trends and events for the year ahead. Discover the lessons you are meant to learn.

Celeste Teal, 2008

Predicting Events with Astrology

Now back in print, a revised and expanded edition of the classic text that guides all levels of astrologers on the essential elements of predictive astrology.

Celeste Teal, 2009

Terrena cidade celeste: imaginação social jesuítica e Inquisição

Padre Antônio Vieira foi uma das figuras mais importantes da história do Brasil e de Portugal, por conta de suas práticas religiosas, sociais e políticas, indispensáveis à compreensão do século XVII.

Luiz Felipe Baêta Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tirou tudo! Arianny Celeste publica foto nua e faz sucesso na internet

Arianny Celeste parece cada vez deixar menos espaço para a imaginação dos fãs. Com mais de 1,5 milhão de seguidores no Instagram, a mais famosa ring ... «Terra Brasil, oct 15»

Após lesão, Joel volta a treinar com o elenco celeste

O atacante Joel voltou a treinar com o elenco celeste. O retorno aconteceu na manhã desta quinta-feira, durante uma atividade técnica, com campo reduzido, ... «O Tempo, oct 15»

Arianny Celeste mostra fotos de calendário sensual que será …

Além de ser a mais famosa ring girl do UFC, Arianny Celeste se destaca no mundo como uma das modelos mais sexy do mundo. A americana diariamente ... «Terra Brasil, oct 15»

"Peso Pesado Teen": Celeste é eliminada

A quarta semana na herdade do “Peso Pesado Teen”, da SIC, ficou marcada por mais uma saída: Celeste. O que resultou em mais uma baixa da equipa verde. «Move Notícias, oct 15»

Uma estrada perigosa para a Celeste de Tabárez

Entre 2010 e 2015, La Celeste bateu adversários como Argentina, Inglaterra, Itália e México em competições internacionais; ergueu a Copa América em pleno ... «Globo.com, oct 15»

A tristeza de um ídolo celeste

Mas o dono da camisa 1 celeste não está feliz. E não é só pela campanha ruim do time na Série A deste ano. O arqueiro está irritado com especulações e ... «O Tempo, sept 15»

Dirigente celeste confirma negociação com o Ceará por Uillian Correa

A princípio, o clube celeste fez uma investida inicial para ter o jogador, mas a proposta foi rejeitada pelo Ceará. O Cruzeiro, porém, deve fazer uma nova oferta ... «Terra Brasil, août 15»

Botafogo protesta contra assédio do Cruzeiro a lateral, mas diretoria …

Botafogo protesta contra assédio do Cruzeiro a lateral, mas diretoria celeste nega negociação. Raposa alega que não manteve contato com o jogador ou seus ... «Superesportes, juil 15»

"Bestia Celeste": uruguaios encarnam de novo o papel de estraga …

Na edição passada do torneio, em 2011, a Celeste empatou com a Argentina por 1 a 1 e avançou nos pênaltis ao ganhar por 5 a 4. Com o mesmo placar nos ... «Globo.com, juin 15»

Ônibus de torcedores é apedrejado em Buenos Aires após vitória …

Na bola, Marquinhos fez o gol da vitória celeste já na reta final. Assim, garantiu vantagem do empate para o reencontro a ser disputado no Mineirão, ... «ESPN.com.br, mai 15»