Téléchargez l'application
educalingo
cernar

Signification de "cernar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERNAR EN PORTUGAIS

cer · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cerno
tu cernas
ele cerna
nós cernamos
vós cernais
eles cernam
Pretérito imperfeito
eu cernava
tu cernavas
ele cernava
nós cernávamos
vós cernáveis
eles cernavam
Pretérito perfeito
eu cernei
tu cernaste
ele cernou
nós cernamos
vós cernastes
eles cernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cernara
tu cernaras
ele cernara
nós cernáramos
vós cernáreis
eles cernaram
Futuro do Presente
eu cernarei
tu cernarás
ele cernará
nós cernaremos
vós cernareis
eles cernarão
Futuro do Pretérito
eu cernaria
tu cernarias
ele cernaria
nós cernaríamos
vós cernaríeis
eles cernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cerne
que tu cernes
que ele cerne
que nós cernemos
que vós cerneis
que eles cernem
Pretérito imperfeito
se eu cernasse
se tu cernasses
se ele cernasse
se nós cernássemos
se vós cernásseis
se eles cernassem
Futuro
quando eu cernar
quando tu cernares
quando ele cernar
quando nós cernarmos
quando vós cernardes
quando eles cernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cerna tu
cerne ele
cernemosnós
cernaivós
cernemeles
Negativo
não cernes tu
não cerne ele
não cernemos nós
não cerneis vós
não cernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cernar eu
cernares tu
cernar ele
cernarmos nós
cernardes vós
cernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cernar
Gerúndio
cernando
Particípio
cernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERNAR

cerinto · ceriosa · cerirrostro · cerita · ceriterapia · cerífero · cerífico · cerna · cernada · cernambi · cerne · cerneia · cerneira · cerneiro · cernelha · cernelhador · cernideira · cernir · cerofala · ceroferário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Synonymes et antonymes de cernar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERNAR»

cernar · cernar · dicionário · português · cerne · cortar · tronco · árvore · até · limpar · madeiros · casca · inicio · centro · ecología · recursos · naturales · renovables · luti · creó · albores · región · desde · entonces · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · cernando · particípio · passado · conjugar · léxico · descobrir · extrahir · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · informal · flexão · decerne · certas · colocações · parte · mais · dura · planta · outras · como · íntima · nosso · achando · todas · formas · para · palavra · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · tableau · conjugaison · portugaise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cernar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERNAR

Découvrez la traduction de cernar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cernar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cernar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To breed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cernar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cernar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cernar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cernar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cernar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cernar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cernar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cernar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cernar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cernar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cernar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cernar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cernar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cernar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cernar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cernar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cernar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cernar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å avle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cernar».

Exemples d'utilisation du mot cernar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERNAR»

Découvrez l'usage de cernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cernada*,^2 f. Acção de cernar. * *Cernandi*, m. Bras. do Pará A borracha mais grosseira. *Cernar*, v.t. Descobrir o cernede. Cortar até ao cerne. Extrahir o cernede. *Cerne*, m.Aparte interiore mais dura das árvores.(Fr. cerne) *Cerneira *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CERNAR, v. at. Cortar alem da casca das ar- voies , o cerne. Ord. 5. 75. í. Cernadas, Regimentó dos Verdes, c. ?4. CERNE , s. m. Da madeira , o que ellas tem ©jais rijo , e bem lignificado , e dura niais. Eíhiop. Orient. 1. pag. 49. e Cast. 3 .
António de Morais Silva, 1823
3
Estudos de Castelo Branco
o Sul da Beira Baixa e precisamente aquela onde se situam hoje as Sar- nadas. Devemos, pois, deduzir, que o verbo cernar e os seus particípios CERNADOS e CERNADAS, eram usados, naqueles antigos tempos, com um significado ou ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CERNADA, s. f. — Cernar + ada. Ato ou efeito de cernar. / Ant. Cenra extensa; conjunto de cernas ou cenras. CERNAMBI, s. m. — Brás. da Amazónia. Borracha de má qualidade. / Brás. do Pará. Sambaqui. / Var. Sarnambi. CERNAMBI, s. m. ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Cepelho. Annadüha de caçar : boje dizemos Cepo. Cepo. Tronco , öu Chefe de uma Familia. Cira. O mesmo que Cat hedratdego. Céreo. Cirio , vela , candêa , ou rolo de cera. Ceresfial. Celestial, cous* do Geo. Cernar. iFazer incisâo em uma ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... At bonum haebit olhum , toto qui vercici cernar Cabelium algnum , nam parte pelatus ob otnni Toutiçus cum fronte patet , reliquumque cabeçz. Ceram ajuntatolhus canto direitus utroque Fcatris ad exquias : boccâ , curyoque naricc Baba fluit ...
‎1816
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
10. Camará cerrada L. 4. T. 47. Candeas L. 1. T. 68 §. 10. Canhenho L. I. T. 70 in pr. T. 71 §. 2 T. 78 §. f. Cernar L. $. T. 73 §. 1. Começo L. 3 T. 1. §. 13. Corredoura L. 1. T. 68 §. 41. Despeitar L. 2. T. 20 §. 1. Dezembargos L. 4. T. 14 in pr.
João Pedro Ribeiro, 1819
8
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
T. 47. Candeas L. I. T. 6 §. 1o. Canhenho L. I. T Cernar L. 5. T. 73 §. I. ComeoL. 3 T. 1 § Corre oura L. I. T. Despeitar L. z. T. 2 Dezembargos L. 4 Des eso L. I. T. 62. Despertar L. 1. T. 34 i Emmenta L. 1. T A Enderece L. I. T.. 35 Endereçado L. 5.
Joao Pedro Ribeiro, 1819
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
1 E mandamos q peíToa alguma nao córte,nem mande cortar Sovereiro,Carva- lho,Enfinho,Machieiro,por o pé;nem mã- de fazer delle carvão , nem cinza ; nem e- fcaíque, nem mande efeafear, nem cernar alguma das ditas arvores , defde ...
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
POBREZA, sf. Miseria, carencia, escaseza, penuria: "nós, dentro da nosa pobreza, estábamos dispostos a axudalo" AFI, 110. Tm. PROBEZA. PODAR, v. Cernar, demoucar, corta-las pólas superfluas: "Adeprendiche apodar" AH, 38. PODER , v ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cernar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noční masakr v Bruselu: Dejte 50 miliard do zástavy, přikazuje …
Ze summitu eurozóny již odjel slovinský premiér Miro Cernar, který se vydal na schůzku s generálním tajemníkem NATO. Zastupuje jej prý nizozemský premiér ... «ParlamentníListy.cz, juil 15»
2
Reforestan con árboles nativos la Reserva Natural Vaquerías
El trabajo fue desarrollado por el Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables(CERNAR) en diferentes sitios de la Reserva entre los meses de febrero ... «Infonews, avril 15»
3
Olsztyn, ciudad histórica rodeada de naturaleza
También sale con sus amigos (españoles, polacos, italianos, franceses, turcos y suecos) y destaca que la vida allí «es muy barata y se puede salir a cernar. «Diario de Soria, janv 15»
4
'Cuore': Paula Prendes y Antonio Velázquez, las fotos de la nueva …
De la mano, acudieron a cernar a una pizzería cercana a la casa de Antonio Velázquez en Madrid. Paula, además, llevaba una bolsa, dispuesta a pasar la ... «La Voz Libre, mars 14»
5
Capilla del Monte debate si limita loteos en montañas
Sez apeló a estudios del Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables (Cernar) y del Instituto Superior de Estudios Ambientales, de la Universidad ... «La Voz del Interior, juin 13»
6
Plantarán árboles nativos en la plazoleta La Gota
... unos años se ha continuado la reforestación con especies nativas en el lugar, llevada adelante por el Centro de Ecología y Recursos Naturales (CERNAR). «LA MAÑANA de Córdoba, nov 11»
7
Proyecto Forestando mi Provincia
... Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables Dr. R. Luti (CERNAR, UNC), Ecosistemas Argentinos, Rotary Jardín, Fundación Elipse, Asociación de ... «Altasierra Documentales, mai 11»
8
La ecología está de luto: murió Ricardo Luti
Fue profesor titular por concurso en la cátedra de Geobotánica y director del Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables (Cernar). Además, fue socio ... «La Voz del Interior, janv 11»
9
Copas con vistas panorámicas
... los fines de semana hay un complemento que lo hacen diferente a cualquier otro de los restaurantes o pubs en los que se pueda cernar y tomar una copa: ... «Granada Hoy, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cernar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR