Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cernelha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERNELHA EN PORTUGAIS

cer · ne · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cernelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERNELHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cernelha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cernelha

Caney

Cernelha

Le garrot, le gourdin ou la crosse est la région dominante chez les grands quadrupèdes où les épaules sont jointes en forme de croix. Dans les expositions équines, il est considéré comme une caractéristique importante d'avoir un garrot élevé et non charnu. A cernelha, garrote ou cachaço é a região proeminente nos grandes quadrúpedes onde se unem as espáduas em forma de cruz. Nos eqüinos de exposição, considera-se uma importante característica ter a cernelha alta e pouco carnosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cernelha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERNELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
canelha
ca·ne·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
monelha
mo·ne·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parelha
pa·re·lha
pele-vermelha
pe·le·ver·me·lha
sarnelha
sar·ne·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERNELHA

cerífero
cerífico
cerna
cernada
cernambi
cernar
cerne
cerneia
cerneira
cerneiro
cernelhador
cernideira
cernir
cerofala
ceroferário
cerografia
cerográfico
ceroide
ceroilas
cerol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERNELHA

adelha
botelha
celha
cidadelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
língua-de-ovelha
marinha-velha
paelha
pardelha
perdiz-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

Synonymes et antonymes de cernelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERNELHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cernelha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cernelha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERNELHA»

cernelha garrote cavalo poodle cão cachaço região proeminente grandes quadrúpedes onde unem espáduas forma cruz eqüinos exposição considera importante característica alta pouco cernelha dicionário português parte corpo situa acima priberam língua portuguesa sabe para cachorro define você palavra poderia encontrada articulada informal cavalos descubra mais informações sobre assunto descomplicamos tudo não ficar dúvidas cabeça confira aqui porto pega tauromaquia feita forcado atira touro dominar ajuda rabejador restaurante cartaxo cozinha nossa melhor tradição gastronómica previligiando grelhados carvão situado pegar wordreference forums olá todos tempo expressão tipo forcados pela mesmo brasil outros animais desapegar aulete alguns ponto formando estadava vistoso assim alto vila franca joão maria dailymotion

Traducteur en ligne avec la traduction de cernelha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERNELHA

Découvrez la traduction de cernelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cernelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cernelha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

威瑟斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la cruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холка
278 millions de locuteurs

portugais

cernelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luntur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướu vai của ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atın omuz başı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kłąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загривок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greabăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώμοι ίππου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cernelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNELHA»

Le terme «cernelha» est communément utilisé et occupe la place 50.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cernelha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cernelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cernelha».

Exemples d'utilisation du mot cernelha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERNELHA»

Découvrez l'usage de cernelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cernelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Segundo a maioria dos autores, a base óssea da cernelha é constituída pelas apófises espinhosas das primeiras vértebras dorsais. Nos equinos, onde o assunto mereceu maior número de observações, alguns estudiosos delimitam o  ...
‎1995
2
Revista universal Lisbonense
511 Crus, agulha ou cernelha, assim se chama aquella elevação onde termina o pescoço c começa o dorso , c que tem por base as apophyses espinhosas das primeiras vértebras dorsaes. Se a cernelha for muilo carnosa , massuda , pouco  ...
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Si a cernelha fór nuuilo carnosa, massuda, pouco elevada, e que não se destaque visivelmente das partes que a cercão, com muita difficuldade poderá o caval- Iciro impedir a si mesmo de vir juntamente com a sella, com o sellim, fugindo de ...
4
Dicionário de cinologia
Cernelha Choutar Cemelha Cernelha - [do latim vulgar cemicula. plural de cemiculu] cinof. lugar anatómico, situado à meía distáncia entre as duas cristas das escápulas, na direcâo da tangente da curva da coroa com a horizontal e na  ...
Bruno Tausz
5
Espelho Da Tauromaquia, O
O touro sai desses embates com a cernelha escalavrada e os chifres ensanguentados, caso tenha conseguido lacerar algum cavalo, a despeito do acolchoado pudico com que se revestem hoje em dia as montarias dos picadores.
MICHEL LEIRIS, SAMUEL TITAN JUNIOR, 2001
6
Caprinocultura
Linha. Superior. Um dorso forte irá suportar um corpo volumoso contendo um ou mais cabritos, sem causar estresse à cabra. As paletas devem ser inseridas suavemente junto ao peito e à cernelha, para compor uma suave união com o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
boxer, Guia do – Animais de estimação
A nuca deve ser distinta, e o pescoço deve formar uma curva elegante descendo para a cernelha (a parte mais alta do corpo, logo atrás do pescoço). Membros anterh >res Os ombros devem ter escápula longa e inclinada, bem amoldada ao  ...
ANDREW BRACE, 1999
8
pastor alemão, O
LINHA SUPERIOR Cernelha - A cernelha é mais alta e inclinada em direção ao dorso plano. Dorso — O dorso é reto, fortemente desenvolvido, sem apresentar selados ou carpeados, sendo relativamente curto. A desejável porporção longa ...
Thelma Gray
9
basset hound, O
Dorso preferivelmente largo, a nível com a cernelha e os quartos traseiros aproximadamente da mesma altura, com o lombo podendo ser levemente arqueado. A linha superior, da cernelha à inserção dos quartos traseiros, não pode ser ...
MARGARET S WALTON
10
Guia prático para o fazendeiro
... com ligações bem visíveis porém descarnado, paletas bem implantadas, secas, com contornos bem visíveis, parte anterior em nível com a cernelha e vértebras dorsais; a cernelha deve ser bem definida, levemente aguçada, bem inserida e ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERNELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cernelha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Medo todos temos. Aprendemos a dominá-lo"
Rabejador, e muitos foram os elogios que recebeu na pega de cernelha (o cernelheiro agarra o touro de lado e o segundo forcado pega o rabo), fazendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
2
Vaca mais alta do mundo morre nos EUA
Blosom, que tinha 13 anos, media das patas até a cernelha (sem contar a cabeça), 1,93 metro. Ela foi enterrada em seu gramado favorito, em Orangeville, ... «Globo.com, juin 15»
3
Elza Chambel: Morreu a “Senhora Solidariedade”
“Aprendi em Santarém que as pegas de caras às vezes furam a barriga e que, muitas vezes, temos que fazer pegas de cernelha para conseguir as coisas”. «O Ribatejo | jornal regional online, mai 15»
4
Sabores do Toiro Bravo voltam a Coruche de 30 de Abril a 3 de Maio
No sábado, 2 de Maio, a partir das 15h30, haverá demonstrações de pegas de caras e cernelha na arena da praça de touros pelos grupos de amadores de ... «O Mirante, avril 15»
5
Rol de contribuintes VIP e de pedófilos
... crimes sexuais contra crianças. “Listra” é sinónimo de “lista”: “Sinal preto que se estende desde a cernelha até à cauda do cavalo.” Próprio das cavalgaduras. «Público.pt, mars 15»
6
Elza Chambel, “Senhora solidariedade” homenageada no Dia do …
“Aprendi em Santarém que as pegas de caras às vezes furam a barriga e que, muitas vezes, temos que fazer pegas de cernelha para conseguir as coisas”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, déc 14»
7
Menor cão do Brasil traz histórias de abandono e solidariedade
Da raça inglesa Yorkshire Terrier, a cachorra tem quase dois anos de idade e apenas 15 cm de altura, medida atribuída da cernelha ao piso. A tentativa de ... «O Nortão Jornal, nov 14»
8
Fêmea de veado resgatada se recupera no zoológico de Sorocaba
O médico veterinário estima que o veado catingueiro tenha 70 cm na altura da cernelha e 90 cm de comprimento. O animal é herbívoro, se alimentando de ... «Globo.com, oct 14»
9
Bombeiros resgatam veado catingueiro em São Roque
O médico veterinário estima que o veado catingueiro tenha 70 cm na altura da cernelha, 90 cm de comprimento e 14 quilos. O animal é herbívoro, ... «Globo.com, oct 14»
10
Guia de raças - O Pastor Alemão além do personagem Rin-Tin-Tin
O tamanho dos cães é a altura das patas dianteiras até a cernelha (os 'ombros' dos cães - logo abaixo do pescoço). Peso: O peso médio do macho ou fêmea ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cernelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cernelha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z