Téléchargez l'application
educalingo
chanqueiro

Signification de "chanqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANQUEIRO EN PORTUGAIS

chan · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chanqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANQUEIRO

changarço · changuear · changueirar · changueiro · changuerito · changui · chanha · chanisco · chaníssimo · chanquear · chanquelhar · chanqueta · chanta · chantado · chantadoria · chantadura · chantagear · chantagem · chantagista · chantajar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de chanqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANQUEIRO»

chanqueiro · chanqueiro · dicionarios · lingua · galega · leandro · carré · alvarellos · galego · castelán · cruña · zoquero · hace · chancas · wikcionário · chan · quei · brasil · ruim · falar · cavalos · éguas · aspeto · não · caminha · doutro · para · trabalhos · emparelha · restaurante · madrid · eltenedor · toda · información · fotos · opiniones · usuarios · precios · carta · reserva · forma · gratuita · dicionário · informal · português · tradução · inglês · porto · editora · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · meson · restaurants · cafesmadrid · paseo · yeserías · spain · menu · restaurant · review · price · booking · fastest · book · table · with · immediate · confirmation · sondeos · chantada · páxinas · galegas · teléfono · calle · mapa · más · info · pozos · barrena · distintos · tamaños · profundidades · tomas · tierra · bombas · poker · results · statistics · official · rankings · pokerstars · ratings · wins · loses · profit · hotels · near ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chanqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANQUEIRO

Découvrez la traduction de chanqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chanqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chanqueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chanqueiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chanqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chanqueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chanqueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chanqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chanqueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanqueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chanqueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chanqueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chanqueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chanqueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chanqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanqueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chanqueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chanqueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chanqueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chanqueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chanqueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chanqueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chanqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χύστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chanqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chanqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chanqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chanqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanqueiro».

Exemples d'utilisation du mot chanqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANQUEIRO»

Découvrez l'usage de chanqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHANQUEIRO CHANTILLY morrer, por não haver tempo para buscar um sacerdote. CHANQUEIRO, adj. e s. m. — Bros. Diz-se do, ou cavalo que não emparelha bem; diz- -se do, ou animal de mau aspecto. CHANQUELHAR, v. i. — De ...
2
Diccionario de sinónimos da lingua galega
V chafalleiro. chanqueiro. sm 1 . Changueiro. chato, cunca, vaso (fun tomar un chanqueiro de viño). 2. Zapateiro, zoqueirD. chanta, sf 1 . V chantón, 4 2. Carranqueird. mata, pataqueira. pataqueiro, penca (planta da pataca). chantada. sf ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
3
Revista de etnografia
V. A. chancas: — sapatos velhos ou grandes, calçado largo e tosco — V. A.; — « chancada»: «chanqueiro»; «chanquinha», «chanqiiear» e charqueado». chapéu : — de couro, leve ou duro, e de pano ou de palha com ref orcos e guarniçôes ...
4
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
(Aulete escreveu erradamente Chanqueiro.) Clinndo adj que tem crina mui abundante. Dar á nido loo empregada com referencia ao cavallo que fácilmente se entrega. Flete s. m с. bom e bonito ensilhado com luxo. Tambem significa cavallo ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
5
Finisterra
Na fábrica de Tânger, em 1963, trabalharam 1 chanqueiro e 30 mulheres algarvias. Sidi-Daoud continuava a atrair também a classe operária regional: em 1961, 1 homem de Vila Real e 16 mulheres — 7 de Vila Real, 3 de Castro Marim, 3 de ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... lete escreveu erradamente Chanqueiro), clinudo (c. que tem crina mui abundante), dar à mão (empregada com referência ao cavalo que fàcilmente se entrega), //efe (c. bom e bonito en- silhado com luxo. Também significa cavalo em geral) ...
7
Boletim do Arquivo Histórico Militar
... 45 _ Dia Manuel Barradas, capitão de auxiliares; Diogo Gonçalves Chanqueiro, capitão da ordenança; Gaspar Alvrez, também capitão da ordenança, e Affonso de Monroy, servindo no terço de D. Pedro Opesinga, todos pessoas de valor ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1955
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. chanfro, s. m. changa, s. f. changacc*, s. m. changador (<f), s. m. changar, v. changarcal, s. m. changuear, v. changueirar, v. changueiro, s. m. changui, s. m. chanqueiro, adj. e s. m. chanquelhar, v. chanqueta (i), s. f . e s. m. chanquinha, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
changaço, s. m. changador (ô), s. m. changar, v. changarçal, j. m. changuear, v. changueirar, v. changueiro, s. m. changui, s. m. chanqueiro, adj. e s. m. chanquelhar, v. ehanqueta (ê), s. f. e s. m. chanquinha, s. f. chantado, s. m. chantadura, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... tratamento do gado. (J. Galeno). c. acostumado á cancha, que é mestre- numa cancha. c. pare pequenas c rridas, parelheiro regular. (Aulete escreveu erradamente Chanqueiro). c. que tem crina mui abundante. empregada com referencia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doce propuestas para ´petiscar´ por Lalín
Cabanas, Villanueva, Laxeiro, Asturiano, A Cunca, Pizza Park, Taberna Café, O Barracón, Segrel, Chanqueiro, Rúa y La Molinera son los restaurantes o bares ... «Faro de Vigo, juin 15»
2
Coleccionistas ourensanos crean su propia red de museos privados
... a ir recopilando «os utensilios que se empregan nos oficios tradicionais, teño todo o que usaba un carpinteiro, un chanqueiro, un que traballaba a forxa...». «La Voz de Galicia, mai 14»
3
Trece bares ofrecen tapas a base de cocido a 1,50 euros desde hoy
... Viños e Tapas Suso, Agarimo, Rúa, A Lareira y Pazo de Bendoiro, mientras que los que no repiten son La Diligencia, Hotel Torre do Deza y O Chanqueiro. «Faro de Vigo, févr 14»
4
Deztápate se abre en Lalín con trece tapas de elaboración libre en …
... Pontiñas, Villanueva, Onde Antonio, Las Palmeras, en el Bodegón A Cunca, El Pazo de Bendoiro, la taberna Rúa, O Chanqueiro, el Bar Kubos, la Taberna de ... «La Voz de Galicia, août 13»
5
Concurrida jornada de feria en Vila de Cruces
Los trece locales participantes son: Bodegón A Cunca, Hotel Pontiñas, Kubos, O Chanqueiro, Pazo de Bendoiro, Pensión Las Palmeras, Cabanas, La Molinera, ... «Faro de Vigo, août 13»
6
Cocido a«bocadiños» desde mañana en once locales de …
Pincho da terra do Cocido del restaurante La Diligencia y la tapa Toño&Laura 2013 de O Chanqueiro. Meloso do cocido del restaurante La Molinera y Fandelo, ... «La Voz de Galicia, févr 13»
7
Deztápate espera repartir 2.000 bocados en una semana
... Bodegón Napoli, Hotel Restaurante Pontiñas, O Chanqueiro, Restaurante La Diligencia, Restaurante La Molinera y Taberna Café. También está el Pazo de ... «Faro de Vigo, août 12»
8
Deza invita a la degustación culinaria a través de 14 tapas
O Chanqueiro ofrece estas Amanitas de David. Los Ovos de Paspallás, apuesta de La Diligencia. Gnocchi alla Sorrentina, en el Bodegón Napoli. El Bodegón A ... «La Voz de Galicia, août 12»
9
Un cocido en un par de bocados
... Bodegón A Cunca, O Chanqueiro y La Molinera –miércoles–; Restaurante Onde Antonio –domingo–; Hotel Pontiñas y Parrillada Villanueva –domingo por la ... «Faro de Vigo, févr 12»
10
Originales tapas de cocido para animar paladares en Deza
O Chanqueiro oferta la tapa Le-tu-cho-la de Lalín con grelos, que incluye habas y patatas, y el Agarimo, una croqueta acompañada de puré bautizada como Un ... «El Correo Gallego, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chanqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR