Téléchargez l'application
educalingo
chapaçal

Signification de "chapaçal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPAÇAL EN PORTUGAIS

cha · pa · çal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPAÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapaçal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPAÇAL

aguaçal · alfaçal · bagaçal · borraçal · braçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · ervaçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sargaçal · sarrafaçal · silvaçal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPAÇAL

chapa · chapaceiro · chapada · chapadamente · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chapatesta · chape · chapeado · chapeamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPAÇAL

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

Synonymes et antonymes de chapaçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPAÇAL»

chapaçal · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çal · substantivo · masculino · portugal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · chapaçal · português · prov · trasm · atoleiro · paul · léxico · global · lodaçal · entre · ervas · juncos · sítio · pantanoso · aulete · palavras · chamuscadouro · chamuscadura · chamuscamento · chamuscar · chamusco · chana · chanambo · chanana · chanato · chanca · chança · chancada · sapo · informal · nossa · grátis · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapaçal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPAÇAL

Découvrez la traduction de chapaçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapaçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapaçal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chapaçal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chapaçal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plaque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chapaçal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapaçal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chapaçal
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapaçal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chapaçal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapaçal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chapaçal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chapaçal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chapaçal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chapaçal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chapaçal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapaçal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chapaçal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chapaçal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chapaçal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chapaçal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chapaçal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chapaçal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chapaçal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapaçal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapaçal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapaçal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapaçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPAÇAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapaçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapaçal».

Exemples d'utilisation du mot chapaçal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPAÇAL»

Découvrez l'usage de chapaçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapaçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De chapa, de frente, em cheio, de cara a cara. * Segundo um modêlo único; pelomesmo teor: appareceu nos jornaes uma notícia de chapa. Pl. * Espécie de jôgo de rapazes. * *Chapa*,^2f.Ant. Ordenança; permissão. (T.as.) * *Chapaçal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
... p'ra allegar serviços, para se mostrar bem prompto, bem ás ordens para tudo o que fõr. . . Chapaçal. — Atoleiro, paúl, sobretudo entre juncaes, pelo menos entre hervas. Chaparrlnho (um). — Um sujeito muito tapado, muito bruto. Chape !
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Documento escrito; licença, permissão, salvo-conduto, ordenança. Var. Chapada . CHAPAÇAL, s. m. — Lus. Atoleiro, paul, em geral entre juncos ou ervas; atasca- eiouro, lameiro, lamaceiro; lugar pantanoso. Var. Chapaceiro e chapiceiro.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Atoleiro` chapaçal, logar onde se possa chapinhur._Já. vem nos diccionarios. Chapodflr._Cortar as chapodas. (Chapotar não dizemos).Chapmlar (uma pelota) _ é bater-lhe em falso, não a agarrar em cheio, não a fazer ir á parede.
5
Plano da rede ferro-viaria ao norte do Mondego proposto pela ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria. Por todos estes motivos alvitram os estudos feitos em 1886 ou 1887 pelos engenheiros Serrão e Monteiro, que bem viram a importancia da linha, passando por Miranda do ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que atoleiro; chapaçal. LACAO1, s. m. Ant. e prop. Presunto: "que sempre venham a ficar amigos dos eleitos, a modo de estudante pobre da Beira, por opositor, que tem lacõ< D. Francisco Manuel de Melo, Apoio gos Dialogais, II , p.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... instrumento militar; planície, chapada; dcr^j, (loc. adv.) em frente, em cheio, de rosto; pi. * espécie de jogo de rapazes. (Do lat. cappa'?) Chapada., f. planura; planalto; * clareira; pancada em cheio. (De chapa). * Chapaçal, m. (prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
documento escrito. chapaçal, m. chapada, f. chapadinho, т. chapado, 007. chapar, v. a. chaparia, /. chaparral, т. chaparreiro, т. chaparro, т. chapa-testa, /. chape, m. chapear, p. chapeirada, / chapeirâo, m. chapeiro, m. chapejar, p. chapelada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
A Granja
... ser diflcil. O mesmo se pode dizer de Alvercao e de Alvercâes, se bem que neste topónimo a derivaçao seja estranha. O árabe AL-BIRQA está na origem desta palavra. Para designar um «paúl, atoleiro» há o termo «chapaçal», que 137.
10
De Portugal ao Brasil:
Pedra, matacão, areia, saibro, calhau, casca- lhões, argila, barro, solão, torrão, mouchão, nateiro, paúl; os radicais em atascadeiro, chapaçal, Lenteiro e Tremedal dão uma indicação geológica. Ao elemento aquático se referem ainda  ...
Iván Lind, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapaçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapacal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR