Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charlar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARLAR EN PORTUGAIS

char · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charlar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHARLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charlo
tu charlas
ele charla
nós charlamos
vós charlais
eles charlam
Pretérito imperfeito
eu charlava
tu charlavas
ele charlava
nós charlávamos
vós charláveis
eles charlavam
Pretérito perfeito
eu charlei
tu charlaste
ele charlou
nós charlamos
vós charlastes
eles charlaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charlara
tu charlaras
ele charlara
nós charláramos
vós charláreis
eles charlaram
Futuro do Presente
eu charlarei
tu charlarás
ele charlará
nós charlaremos
vós charlareis
eles charlarão
Futuro do Pretérito
eu charlaria
tu charlarias
ele charlaria
nós charlaríamos
vós charlaríeis
eles charlariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charle
que tu charles
que ele charle
que nós charlemos
que vós charleis
que eles charlem
Pretérito imperfeito
se eu charlasse
se tu charlasses
se ele charlasse
se nós charlássemos
se vós charlásseis
se eles charlassem
Futuro
quando eu charlar
quando tu charlares
quando ele charlar
quando nós charlarmos
quando vós charlardes
quando eles charlarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charla tu
charle ele
charlemosnós
charlaivós
charlemeles
Negativo
não charles tu
não charle ele
não charlemos nós
não charleis vós
não charlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charlar eu
charlares tu
charlar ele
charlarmos nós
charlardes vós
charlarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charlar
Gerúndio
charlando
Particípio
charlado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARLAR


burlar
bur·lar
emperlar
em·per·lar
engorlar
en·gor·lar
orlar
or·lar
parlar
par·lar
perlar
per·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARLAR

chargista
charivari
charivarizar
charla
charlador
charlariento
charlatanaria
charlatanear
charlatanesco
charlatanice
charlatanismo
charlataria
charlatânico
charlatão
charlateira
Charles
charleston
Charlot
charlota
charlote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARLAR

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

Synonymes et antonymes de charlar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARLAR»

charlar charlando charlar dicionário informal termo utiliza sentido aventura coisa algo despreocupação português ital ciarlare vint falar palrar tagarelar tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice etimologia conjugation vocabulix here will find verb please choose desired tense from selection below click links bottom inglés spanish internet leading central merriam webster audio pronunciations conjugations quizzes more download software time oxford dictionaries with phrases examples pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de charlar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARLAR

Découvrez la traduction de charlar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charlar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charlar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

聊天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charlar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charlar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charlar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поболтать
278 millions de locuteurs

portugais

charlar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charlar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charlar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu plaudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charlar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채팅하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngobrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để trò chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charlar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charlar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charlar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charlar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charlar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charlar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARLAR»

Le terme «charlar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charlar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charlar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charlar».

Exemples d'utilisation du mot charlar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARLAR»

Découvrez l'usage de charlar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charlar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Graças. Cf. Laura de Anfriso, 126. * *Charivari*, m. Chinfrim, desordem, balbúrdia. (T. fr.) *Charla*, f.Conversaá tôa. (De charlar) *Charlador*, m.Aquelle que charla. *Charlar*, v.i.Falará tôa; palrar.(It. ciarlare,cast. charlar) * Charlatanaria*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Price of Having Nothing to Give
Not all relationships develop from pure love some have a shade of gray.
Charlar Barnes, 2013
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the idle talk; "line," lie, fast- talk (same as "o chute") CHARLAR charlar (vt) (el.) to give a "line," fast-talk; trick. hoodwink O trapaceiro tentou me charlar, mas sequel logo e me mandel. CHARME »faz er charme (from the Fr.) (colloq.) to turn on ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Fr. charade: id. <Prov. charado: chat <charra: to chat. Onom. Akin to Sp. charlar, E. chatter.] charamasca ≈ charamusca f. (Amer.) brushwood. [From chamuscar.] charangaf.militarybrass band;din. [Imit.] charanguero, ra a. clumsy, bungling.
Edward A. Roberts, 2014
5
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
As early as 1611 in his Tesoro de la lengua castellana o espanola, Covarrubias recognized the Italian origin of the Spanish verb charlar 'to chatter'. Today specialists view charlar and the noun charla 'chat, chatter', both sporadically attested in ...
‎2012
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Charlar , v. a. Fallar milito , e fein Chapeleta , f. f . ( T. Naut. ) Couro propofito. pregad.) fobre o pao chamado nabo. Charlatanear , v. a. O mefmo que O falto da pedra atirada á fuper- Charlar. ficie da agua. Charlatanería , f. f. Lingualem de char- ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHARLAR , v. n. Fallar múito sem dizer coisa de substancia. ( I tal. Ciartarc) CHARLvTANtíÁR , v.u. Charlar, pairar co- Том. I. то o charlatäo , fútilmente , no que nao sabe, para impe-r. > . CHARLATANERÍA, s. f. Linguagem , e artes do ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Conversar, praticar . pairar, parolar , charlar , galrar , eueHlcliar. De todos estes modos se falia, mas muito differcm entre si taes modos de fallar. A conversação é um trato de palavras familiar e amigável entre duas ou mais pessoas, sobre ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Charlar Chalrataô. V. Charlatao Chalupa , s.f. chaloupe Chama, s. fi.flamme Cha m ace i ra , s. f. nage , nège Ch ama da , s.f. chamade, appel (t. milit.) Chamado. V. Chamadura Cha ma dor , s. m. ra, f. celui , celle qui appelle Chamadura ...
‎1812
10
Estância do Regresso, A
Homem rijo, invencível. Changas. s. Serviços avulsos; biscates. Pagamento dado por esses serviços. Charlando, v. Ato de charlar. Conversando. Charlar, v. Conversar, prosear. Chasque. s. Mensageiro, estafeta. Recado, aviso. Chimangos. s ...
Sidnei Azambuja, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charlar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osorio, a charlar con los “Europeos” y contempla a la mayoría
El tiempo se agotaba y el vuelo a Frankfurt, Alemania, estaba por cerrar, lo que generó la desesperación de decenas de medios de comunicación que estaban ... «Esto, oct 15»
2
Oscar Tabárez apoya a Cáceres y promete charlar con el jugador
URUGUAY – El DT de la selección uruguaya de fútbol, Oscar Tabárez, dio su apoyo y respaldo al defensa de la Juventus italiana Martín Cáceres, ... «Tiempo.hn, oct 15»
3
Una semana para charlar con los autores
Hoy a las 19.00 hay en la Feria Internacional del Libro un café literario en el marco de la exposición En otras palabras: Sacbé. Camino blanco, muestra de fotos ... «Diario El País, oct 15»
4
Charlar para ver cómo seguir
Charlar para ver cómo seguir. El Sínodo de los Obispos dialogará sobre la relación de la Iglesia Católica con nuevas familias, divorciados y diversidad sexual. «Página 12, oct 15»
5
Si volviera a charlar contigo…
En un nuevo aniversario de la “Noche de los Lápices” reproducimos la carta publicada en Notas, hace un año, por Jorge Falcone, hermano de María Claudia, ... «Notas, sept 15»
6
Hembery: "Hemos acordado charlar más frecuentemente con los …
"Necesitamos más comunicación así que hemos acordado charlar más frecuentemente con los pilotos, los equipos y los promotores para discutir como vamos a ... «CarAndDriverTheF1, sept 15»
7
Charlar con los compañeros mejora la productividad
Siempre con el objetivo de que los empleados se sientan tentados a socializar. Charlar en el trabajo ya nunca más estará mal visto. CincoDias | Gracias por la ... «Cinco Días, août 15»
8
Comperatore: “No había forma de charlar con ellos”
Minutos después del incidente vivido en el cuarto piso de Casa de Gobierno, las autoridades provinciales salieron a dar una conferencia de prensa para ... «Diario Uno, août 15»
9
Manu Ginóbili llega a Rosario para charlar sobre su carrera
Manu Ginóbili llega a Rosario para charlar sobre su carrera. En una charla imperdible en el Teatro Vorterix Rosario, Manu hablará sobre su carrera, el deporte ... «Punto Biz, juil 15»
10
ver el video
Rafa Benítez: El presidente me ha dicho que iba a charlar con Ramos ver el video. Video: laSexta.com. Cristiano y Benzemá no viajan con el Real Madrid a ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charlar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charlar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z