Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cherivia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHERIVIA EN PORTUGAIS

che · ri · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHERIVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cherivia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHERIVIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cherivia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cherivia

Pistaches sativa

Pastinaca sativa

La cherovia ou chirívia ou panais est une racine qui est utilisée comme légume, liée à la carotte, bien que plus pâle et avec une saveur plus intense que celle-ci. La culture remonte à l'Antiquité en Eurasie: avant l'utilisation de la pomme de terre, la cherovia a pris sa place. Au Portugal, il est cultivé dans la région de Serra da Estrela. A cherovia ou chirívia ou pastinaca é uma raiz que se usa como hortaliça, relacionada com a cenoura, embora mais pálida e com sabor mais intenso do que esta. O cultivo remonta a tempos antigos na Eurásia: antes do uso da batata, a cherovia ocupava o seu lugar. Em Portugal, é cultivada na região da Serra da Estrela.

Cliquez pour voir la définition originale de «cherivia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHERIVIA


Bolívia
Bo·lí·via
Cracóvia
cra·có·via
Jugoslávia
Ju·gos·lá·via
Moldávia
mol·dá·via
Sérvia
Sérvia
Sílvia
síl·via
Varsóvia
Var·só·via
autovia
au·to·vi·a
ciclovia
ci·clo·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
havia
ha·vi·a
lívia
lí·via
pavia
pa·vi·a
previa
pre·vi·a
prévia
pré·via
revia
re·vi·a
rodovia
ro·do·vi·a
todavia
to·da·vi·a
tranvia
tran·vi·a
via
vi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHERIVIA

chequista
Cher
cheramela
chercônia
cherelo
cheremisso
cherico
cherimólia
cheringalho
cherinola
cherna
cherne
chernete
chernite
cherno
cherovia
cherrafusca
cherry
cherumba
cherva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHERIVIA

Escandinávia
Morávia
Segóvia
aerovia
alcaravia
algaravia
antevia
aquavia
aravia
clívia
cotovia
endívia
enxovia
infovia
lascívia
lixívia
octávia
sálvia
travia
valdívia

Synonymes et antonymes de cherivia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHERIVIA»

cherivia cherovia chirívia pastinaca raiz como hortaliça relacionada cenoura embora mais pálida sabor intenso esta cultivo remonta tempos antigos eurásia antes batata cherivia dicionário informal nome planta família belíferas cujo bulbo partido tiras frito consumido sambalina sementes nova petrópolis sativa verduras antigas conhecidas pelo homem longo sendo substituida pela fazer sopa ehow brasil legume inverno doce nozes perfeito para espessa saborosa incorporando cheruvia pastinaga ciberdúvidas pergunta calendário revolucionário francês brumário chervis aulete palavras checamento checape checar

Traducteur en ligne avec la traduction de cherivia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHERIVIA

Découvrez la traduction de cherivia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cherivia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cherivia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欧洲防风草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cherivia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parsnip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुकंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزر الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастернак
278 millions de locuteurs

portugais

cherivia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাজরজাতীয় সব্জী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pastinak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パースニップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양방 풀 나물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parsnip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phòng phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசினிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaban havucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastinaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasternak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастернак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstârnac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cherry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastinaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palsternacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastinakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cherivia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHERIVIA»

Le terme «cherivia» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cherivia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cherivia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cherivia».

Exemples d'utilisation du mot cherivia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHERIVIA»

Découvrez l'usage de cherivia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cherivia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Alimentos
Planta de origem européia cujas folhas, muito ricas em vitaminas e minerais, são utilizadas como condimento, participando das fines herbes da culinária francesa. Seus usos e modo de preparo são iguais ao do nabo. As raízes de cherivia, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Jornal de Coimbra
Bonif. ( Valverde da praia ) .— Clle- nopodium maritimum — por /. Bo- nif. Ety. Do Officinal. Brot. N. S. — Averrhoa accida — B/«». (Chervi Chirivia) Veja-se Al- c ar o via. Ety. Do Francez Chervi. Vigier. Veja-se Cherivia. Brot. Veja-se Chicharo.
3
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
Pastinaca dashortas, cherivia.- (panais fr. garden parsnip ingj off. Rail, sememe, • П' Raiz fusiforme; esbranquiçada , âontrugas trans» versaes; parenchyma carnoso, succulento , com chei- ro forte, e folhas do caule simplesmente pinuladas.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cherivia , deriva-fe do Francez Chenil , que he a mefma herva , que cm Portuguez Cherivia : he huma hortaliça, que tem feiçao de nabo tenro, branco, doce , e boni de comer. Chervi , racine bonne к manger , ér qui a quelque chofe du panais.
Joseph Marques, 1764
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Xerife Cherinola, sf. a tale Cherivia, sf. skirret Cnerne, sm . a k ind of sen-fish Cheruhico, a, adj. cheruhic Cheruhim or Queruhim , sm. a cherub Ches, sm. Dar no ches menines, to hit the nail on the head Chiado, a, adj sly, cunning, pp. of ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
PARIETARIA. Polygamia. f. n. Urticeas. — officinalis. Alfavaca de cobra. H. Emol. PASTINACA. Pentand. Digy. f. n. Selineas. — saliva. Paslinaca das horlas. Cherivia. R. Sem. — opoponax. Opoponaco. Gom. rcs. emmenag. PAULINIA. Octand.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
7
Verdadeiro Regime Anticancro, O
Alimento Interesse ou risco Classificação/cancro Pão de especiarias Rico em açúcar Não muito bom Toranja Fonte de licopeno Muito bom Cherivia Contém apigenina, um antioxidante Bom Melancia Fonte de licopeno Muito bom Glúcidos ...
DAVID KHAYAT
8
Arte do cosinheiro e do copeiro
Cherivias. t A cherivia é uma raiz delicada , e guiza-se como a es- corcioneira , de molho branco, ou frita. Nota. lista raiz é pouco usada entrenos, e vejo quedei- la não falla o A. do Cozinheiro Moderno; com tudo ella é muito boa e devia-se ...
‎1845
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Chéfe, o que é cabeça de uma familia por varonia. Chegar. Chigar. Cheirar, e os seus derivados. Cherivia, uma herva. Chérne, peixe. Chiar. Chibarro. Chtho. Chtcharos, legume como ervilhas. Chichârro, peixe. Chichelos. Chicória , hortaliça.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Nas Difquilieors Magicasdo Padre Marti in del Kio achara o curiofo outras etymo- logias. AlqOikivi^. Vir3 Cherivia. Na sua Prosodia o Pa lre Br to Percira decla* rando <> Laum dc Siser > que em Portu- guez he Cberivia, uiz Alquiriuit.
Rafael Bluteau, 1727

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHERIVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cherivia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vila Joya em Seteais apresenta menu especial para Réveillon
No menu constam pratos como papadas de porco ibérico com alcachofras de Jerusalém e shitake; Corça com tutano, caju e cherivia ou bacalhau fresco com ... «Publituris, déc 13»
2
Sonho de um homem concretiza-se, uma réplica de uma cidade …
Quem visitar a cidade comerá sopa de cherivia, salsichas e outros alimentos típicos da Alemanha do século IX. No local será interdita a entrada de refrescos e ... «Diário Digital, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cherivia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cherivia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z