Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lixívia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIXÍVIA EN PORTUGAIS

li · xí · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIXÍVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lixívia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIXÍVIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lixívia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bleach

Lixívia

L'agent de blanchiment, agent de blanchiment ou la lessive est un composé chimique pour le nettoyage et la désinfection des surfaces, dont l'ingrédient actif, l'hypochlorite de sodium, est un sel de neutralisation entre l'acide hypochloreux et de l'hydroxyde de sodium et a la formule chimique NaClO. Il est largement utilisé comme agent de blanchiment et possède une excellente action bactéricide. Dissout les substances organiques mortes. Il est également réactif avec les composants à base d'ammoniac. Au Brésil, il est populairement appelé «candida» à São Paulo, «candura» et «Q-boa» à Minas Gerais, «Q-Boa» dans le Midwest et le Nord-Est, et «chlorophylle» dans le qui sont dérivés de marques de produits populaires. À Rio de Janeiro et Espírito Santo, on l'appelle "eau sanitaire" ou "eau de Javel". Dans le passé, il avait plusieurs usages, principalement le chauffage avec des graisses pour la production de savon, ayant été remplacé par des produits industriels tels que l'hydroxyde de sodium, l'orge et le bicarbonate de soude. Il est généralement utilisé comme un mélange d'hypochlorite de sodium et d'eau et est considéré comme une solution aqueuse. A lixívia, água sanitária ou barrela é um composto químico para limpeza e desinfecção de superfícies, cujo produto activo, o hipoclorito de sódio, é um sal obtido da neutralização entre o ácido hipocloroso e o hidróxido de sódio, e tem a fórmula química NaClO. É muito utilizada como agente clareador e possui excelente ação bactericida. Dissolve substâncias orgânicas mortas. Também é reativa com componentes à base de amoníaco. No Brasil, é popularmente chamada de "cândida" em São Paulo, "candura" e "Q-boa" em Minas Gerais, "Q-Boa" no Centro-Oeste e Nordeste, e "clorofina" no extremo sul do país, nomes que derivam de marcas populares do produto. No Rio de Janeiro e Espírito Santo, é denominada "água sanitária" ou "alvejante". No passado, possuía vários usos, principalmente aquecimento com gorduras para produção de sabão, tendo sido substituída por produtos industriais, como o hidróxido de sódio, a barrilha e o bicarbonato de sódio. É utilizada geralmente como uma mistura de hipoclorito de sódio e água, sendo considerada uma solução aquosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «lixívia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIXÍVIA


Bolívia
Bo·lí·via
clívia
clí·via
endívia
en·dí·via
lascívia
las·cí·via
lívia
lí·via
valdívia
val·dí·via

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIXÍVIA

lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívio
lixo
lixoso
lizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIXÍVIA

Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
autovia
ciclovia
cotovia
ferrovia
havia
pavia
previa
prévia
revia
rodovia
todavia
tranvia
via

Synonymes et antonymes de lixívia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIXÍVIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lixívia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lixívia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXÍVIA»

lixívia barrela coada decoada energia cloro onde comprar pura seletiva soda cáustica negra água sanitária composto químico para limpeza desinfecção superfícies cujo produto activo hipoclorito sódio lixívia dicionário informal solução alcalina obtém lançando fervente pano recoberto camada carbonato usos conhecida pelo alto poder desinfectante sendo mais barato maior raio germes não resistem priberam língua portuguesa aulete dissolução serve branquear roupa quem poderá ficar quando aparecer porque fogo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões infopédia designada potassa potássio aquosa carácter básico hidróxidos carbonatos sulfuretos banho pode combater doenças pele indicia investigação tomar diluída adiar envelhecimento estudo sabonete caseiro moldes madeira ehow fazer parecer processo

Traducteur en ligne avec la traduction de lixívia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIXÍVIA

Découvrez la traduction de lixívia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lixívia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lixívia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

碱液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lejía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щелок
278 millions de locuteurs

portugais

lixívia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একরকমের ক্ষারজাতীয় বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰汁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc giặt quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kül suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liscivia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ług
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lixívia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIXÍVIA»

Le terme «lixívia» est assez utilisé et occupe la place 42.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lixívia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lixívia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lixívia».

Exemples d'utilisation du mot lixívia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXÍVIA»

Découvrez l'usage de lixívia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lixívia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Fique entendido que a lixívia deve ser coada, para que não contenha alguma porção de cinzas, que introduiindo-se nos poros do tronco, damnificariam a arvore. Quando se não puder obter a lixívia de cinza, em- pregar-se-ha a potassa dos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
2
Livro Dos Alimentos
Contra As azeitonas em conserva (em vidros ou latas) são submetidas a tratamento por lixívia alcalina. Embora sejam lavadas depois disso (geralmente durante cerca de trinta horas), costumam reter ainda alguma quantidade dessa lixívia, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Se a Vires - disse Lixívia baixinho, quase a cochichar -, a minha patroa, se a vires, diz-lhe que ainda sou amiga dela e que ainda existem muitos outros jogos para jogar... - Direi, Lixívia, juro - disse Setembro, que se esticou de repente para  ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
4
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Obtcm-se , tratando o oloo de amêndoas recente , por uma lixívia do soda a 36° J100 partes de lixívia ... uma temperatura de 18° a 20». fiança-se o óleo em uma capsula do porcellana , o ajunta-se a lixívia pouco a pouco , agitando a mistura ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
5
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Pode-se, para tal, empregar uma solução de cloro tal como a lixívia (hipoclorito de sódio). Como limpar e desinfectar o material: ? passá-lo várias vezes por água ? esfregá-lo numa solução quente de soda (1,5 colheres de sopa de soda para ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
6
AD03P Conservação de frutos e legumes
Alguns produtos, como ameixas e uvas, são imersos por 5-15 segundos numa panela com uma solução de lixívia quente, quase a ferver (NaOH; solução de 10 -20g /litro de água) para tornar a casca rugosa e acelerar desta forma o processo  ...
Ife Fitz James, 2003
7
O Panorama
Alcali, dl de lixívia, porque os árabes extrahimim o mesmo *ai de lixívia, ou a nossa potassa d'uma planta, a quem chamavam Kali, ecom o artigo al formavam alcali. Hoje chamam-se em geral alcalis aquel- las substancias, que a um sabor  ...
8
Tempo Adiado
... agoracom a máquina de lavarnão é tanto o trabalho, massempre há umas peças delicadas que só à mão, uma nódoa que precisa de ir parao alguidar com lixívia, e passar a ferro, as camisas domeu filhosem um vinco, osvestidos da minha ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Lixívia, dissolução alcalina, em que se immerge a roupa suja, para ficar limpa. Fam. * O tirar das manchas, que caíramnareputação de alguém. Esparrela. * Prov. minh. Mulhersuja, enxovalhada; barrelona. (Cp. barrilha) * *Barrelão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Princesa E O Sapo
Foi da lixívia. — Não foi, não, que eu já a proibi de usar lixívia no terraço. — Ela traz lixívia de casa, às escondidas — disse a Diana — nos sacos de plástico. — Fala baixo, que ela ainda te ouve. Os sacos de plástico da Micaela são uma ...
Ana Saldanha, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIXÍVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lixívia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domestos, chega finalmente a Portugal!
A marca Domestos tem um historial de décadas em limpeza, tendo como produto ícone a Lixívia. Desde cedo, associou a sua expertise às necessidades ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Que parte de mim ponho nisto?
... outros para documentos que circulam virtualmente, uma plataforma que regista todas as operações financeiras desde a compra das garrafas de lixívia para ... «Esquerda, sept 15»
3
Lifestyle Férias 05:35 - 22/09/15 POR Notícias ao Minuto
Para limpar corretamente a sanita use a seguinte solução: misture um litro de água com oito gotas de detergente e uma colher de lixívia. Esfregue bem esta ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
4
Conheça os produtos de limpeza que nunca deve misturar
Lixívia e vinagre: Esta combinação até pode parecer um desinfetante eficaz e poderoso mas estes dois produtos nunca se devem misturar. Juntos produzem ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
5
Seis grandes cadeias vistas à lupa
Raramente há lixívia e desinfectante e tem faltado o sabão e o papel higiénico. Faltam ainda “camas, estrados, colchões e lençóis”, porque o aumento de ... «iOnline, juin 15»
6
Descoberta a "cura" para os cabelos brancos
... nos folículos capilares, que funciona como uma espécie de lixívia e descolora o cabelo, levando-o a adquirir uma tonalidade branca ou acinzentada. «Boas Notícias, mai 15»
7
Como armazenar vinho para que dure mais tempo?
As pessoas costumam guardá-las no meio de alhos, cebolas e até de lixívia”. ... a absorver o que o rodeia, e ninguém quer beber vinho com aroma a lixívia. «Observador, avril 15»
8
OMS diz que o herbicida mais vendido em Portugal pode causar …
Sou pai e produtor agrícola, tenho o dever de esclarecer o se uso (e reduzir o mesmo!) pois é caro e é um químico... como a lixívia... responder. sebastiao carlo. «Esquerda, mars 15»
9
Menina de 12 anos tentou envenenar a mãe com lixívia
Uma menina de 12 foi detida, esta sexta-feira, por ter tentado matar a mãe ao colocar lixívia nas suas bebidas, no Colorado (EUA). O motivo? Porque a mulher ... «Jornal SOL, mars 15»
10
Não tente isto em casa: americanos tratam doenças com clisteres …
De acordo com a FDA, que se pronunciou especificamente sobre a 'solução milagrosa', “o produto, usado desta forma, produz uma lixívia industrial que pode ... «Jornal SOL, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lixívia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lixivia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z