Téléchargez l'application
educalingo
chispante

Signification de "chispante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHISPANTE EN PORTUGAIS

chis · pan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISPANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chispante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHISPANTE

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHISPANTE

chirriante · chirriar · chiru · chisca · chiscar · chisco · chisnar · chispa · chispada · chispalhada · chispar · chispe · chispeante · chispear · chispo · chisquinho · chisquito · chiste · chistira · chistoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHISPANTE

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chupante · coocupante · durante · espipante · estopante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

Synonymes et antonymes de chispante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISPANTE»

chispante · chispante · dicionário · português · chispar · chispa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · chinear · chinedo · chineiro · chinela · chinelada · chinelar · chineleiro · chinelo · chinerio · chinês · chinesaria · chinesice · chineta · chinfra · chinfrão · dicionárioweb · castilho · fausto · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · pronúncia · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chispante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHISPANTE

Découvrez la traduction de chispante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chispante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chispante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chispante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chispante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sparkling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chispante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chispante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chispante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chispante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chispante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chispante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berkilauan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chispante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chispante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반짝임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chispante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chispante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chispante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chispante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chispante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chispante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chispante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chispante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chispante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chispante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chispante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chispante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chispante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chispante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISPANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chispante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chispante».

Exemples d'utilisation du mot chispante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISPANTE»

Découvrez l'usage de chispante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chispante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1910, uma antologia literária
Voltou emagrecido, cansado, mas com a mesma força interior, o mesmo olhar chispante. E, à frente dos seus camaradas, lançou granadas, en- frentou as forças da repressão, Prenderam-no. Conviveu com ratos e baratas, suportou a solidão.
‎2010
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Uma rua branca, toda branca de cal, daquele branco chispante que enclausura os povoados do Sul. Tudo sereno e recatado, humilde e contido. Rua sem pátios nem brasões. Nem sequer portadas, flores ou azulejos. Às portas, se não ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
O jogo bruto das copas do mundo
De repente, assistem à passagem daquela locomotiva chispante. Só têm tempo de vê-lo pelas costas ou fazendo aquele movimento com os braços, lentamente. Para comemorar mais um gol, naturalmente. Afora a Copa do Mundo de Paris, ...
Teixeira Heizer, 1997
4
Coca-Cola Killer
Patrícia Flávia, irritadíssima com tudo o que via, num furor súbito e maternal quea invadia nos momentos extremos, subiuao estrado, oolhar chispante, e esbofeteou violenta edemoradamente os ascorosos rebentos, mas o coro não se calava, ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
Vida ociosa
Tornado ao escritório, retomei o estojo e contemplei melancolicamente a jóia coruscante de rebrilhos, calculando comigo o quanto de privações e amarguras se condensariam naquela cercadura chispante e naquela gota de sangue vivo ...
Godofredo Rangel, 2000
6
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
"Sempre eletrizado - disse o articulista - chispante, é um ativo fermento e comburente na vida dos seus amigos e o será por certo na de nossa pátria." Depois de quatro anos, confirma-se inteiramente a profecia. Nesse espaço de tempo, ...
Patricia Artundo, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Chispa*, f. Centelha, faísca, fagulha, que resalta de uma substância candente ou ferida por outro corpo. Lampejo; fulgor passageiro. * Talento, gênio. (Cast. chispa) * *Chispante*,adj. Quechispa. Cf. Castilho, Fausto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Palavra impossível
Seria possível enxergar? A vida era vento chispante uivando de cólera. Seria possível escutar? Eu não levava nem água ( e a sede da alma era tanta). Eu não tinha nem pele (era toda a superfície esfolada). Parece que alguém me envolveu  ...
Vânia Belmont, 2001
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
De quando em quando subia-lhe ao quarto a dona da pensão que por ali se deixava ficar, encostada à porta entreaberta, fitando-o com olhar chispante, a reiterar a declaração de que no seu estabelecimento não se admitiam misérias, e a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
O Pórtico da Glória
... parecendo uma caterva de servidoresde Hefaístos, carrejões decabeça protegida porum saco de serapilheira, alombando com fardos donde seevolaa poeira chispante do negro minério. Declarada indisponívela famíliadas Virtudes para ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISPANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chispante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Fla-Flu do Centenário: a história do gol de barriga é contada 20 …
Quando Ailton chegou à linha de fundo, chispante, ninguém do Flamengo se deu conta das juras que o jogador fizera a si mesmo de que, no Fla-Flu, haveria ... «VAVEL.com, juin 15»
2
Muere el médico Luis Numbela
Director de la Clínica Trauma de la ciudad capital Barcelona España, vivió apegado a sus tradiciones y costumbres coronadas por chispantes ocurrencias ... «Opinión Bolivia, mai 15»
3
Thiago Momm comenta o livro "Graça Infinita", de David Foster …
Seu jeito de escrever é informal, ansioso, incontinente, chispante, irônico, pormenorizado, obsessivo, “quase patologicamente autoconsciente”. As palavras ... «Diário Catarinense, avril 15»
4
Conozca al Kawah Ijen: el volcán que escupe lava azul
... habrá de desprender lava roja, estallar en fulgores carmesí y emitir chispantes fumarolas anaranjadas... ¿Pero y si le dijera que existe un coloso de lava azul ... «RadioFórmula, févr 15»
5
Thomas Mann e um grito de alerta antifascista
... provocou nas multidões arroubos de imensa felicidade, esse Estado sob cujas bandeiras vistosas marchava nossa juventude, de olhos chispantes, altiva, ... «Jornal Opção, oct 14»
6
Exu e Pombagira se unem contra o “moço bonito”
Óculos desalinhados, olhar chispante, estapeando os microfones com frequência, perdendo-se no tempo, ele não fez nada mais que atacar Beto (exceto ... «odiario.com, oct 14»
7
Vinos veraniegos con poco alcohol y un toque dulce
... mitad de alcohol (6%) de un vino tradicional, elaborado con mosto parcialmente fermentado de uvas de la variedad moscatel, chispante, goloso y con aromas ... «Heraldo de Aragon, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chispante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chispante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR