Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chispada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHISPADA EN PORTUGAIS

chis · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chispada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHISPADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chispada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Streaking

Streaking

Streaking est comment il est devenu connu de pratiquer nu dans les lieux publics, pour le plaisir ou pour attirer l'attention d'un grand nombre de personnes. La strie se cache généralement quelque part, décolle, et quand personne ne regarde, il court dans les rues, les champs ou les bâtiments en pleine nudité. La pratique a été développée dans les années 1970 comme un passe-temps. Il a fini par caractériser ces années, particulièrement aux USA. Certaines sont devenues célèbres, d'autres n'ont jamais été identifiées. Dans le passé et de nos jours, les stries sont très courantes dans les événements sportifs, qui ont généralement une large couverture télévisée. À l'Université d'État du Michigan, le Naked Mile se produit chaque année, le dernier jour des cours; un tour d'environ un mile sur le campus où les participants courent nus. Après une période d'événements rares, les stries ont réapparu depuis la fin des années 1990. Certains proposent actuellement de considérer la pratique comme une forme d'art. Streaking é como ficou conhecida a prática de correr nu em locais públicos, por brincadeira ou para chamar a atenção de um grande número de pessoas. O streaker normalmente se esconde em algum lugar, despe-se e quando ninguém está olhando, dispara a correr por ruas, campos ou prédios, em completa nudez. A prática foi desenvolvida na década de 1970 como um passatempo. Acabou caracterizando aqueles anos, particularmente nos EUA. Alguns streakers se tornaram famosos, outros nunca foram identificados. No passado e hoje em dia o streaking é muito comum em eventos esportivos, os quais geralmente têm ampla cobertura televisiva. Na universidade estatal de Michigan, ocorre anualmente a chamada Naked Mile, quando do último dia de aulas; uma volta de aproximadamente uma milha pelo campus na qual os participantes correm nus. Após um período de raros eventos, o streaking vem reaparecendo a partir do final da década de 1990. Alguns atualmente propõe encarar a prática como uma forma de arte.

Cliquez pour voir la définition originale de «chispada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHISPADA


chapada
cha·pa·da
cuspada
cus·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
porta-espada
por·ta·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
rabo-de-espada
ra·bo·de·es·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHISPADA

chirriante
chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco
chisnar
chispa
chispalhada
chispante
chispar
chispe
chispeante
chispear
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHISPADA

alâmpada
cachopada
capada
chopada
copada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Synonymes et antonymes de chispada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISPADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chispada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chispada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISPADA»

chispada corrida disparada streaking como ficou conhecida prática correr locais públicos brincadeira para chamar atenção grande número pessoas streaker normalmente esconde algum lugar despe quando ninguém chispada dicionário informal flexão chispar sair fora saida rapida português bras jogo sorvete jogos jogar grátis estratégia vendas preste muita pedidos seus clientes pois papa ganhe lucro vendendo deliciosos sorvetes atenda corretamente cada pedido deixe freguesia satisfeita aulete chis ação resultado

Traducteur en ligne avec la traduction de chispada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISPADA

Découvrez la traduction de chispada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chispada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chispada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

短跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chispada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी का छींटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тир
278 millions de locuteurs

portugais

chispada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানাহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுகோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chispada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISPADA»

Le terme «chispada» est très peu utilisé et occupe la place 122.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chispada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chispada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chispada».

Exemples d'utilisation du mot chispada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISPADA»

Découvrez l'usage de chispada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chispada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
C) curumim caminhava 7 Seguindo os postes da linha, 7 Lá pelo varjãG se ouvia 7 Duma tbrdeca a chispada, 1 E no meio-dia quente 7 Amulegando maneiro 7 Um aboio tia chorado 7 Que acuava no corpo doce 7 O sono do brasileiro 7 A ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é sempre noite.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Os melhores contos /cHerberto Sales :seleção de Judith Grossmann
O senhor vai ver: vou dar cada chispada legal! — Chispada? Você está louco? — respondeu Seu Raul, num impulso. — Você quer meter meu carro em cima de um poste? Não me fale em chispada! — Espere aí, espere aí — atalhou D.
Herberto Sales, Judith Grossmann, 1984
5
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
(Escurece a sala de madame. De nor/o Nair e Glorinha.) GLORINHA _ Ainda vou ver se é negócio, se não é! Ah, se não fosse o meu tio, o diabo do meu tio! Bem, e agora vou correndo, chispada! NAIR _ Espera! o_oRIM-lA _ Que é que há?
Nelson Rodrigues
6
A Voz da Terra
... e padre Azevedo, de pé direito em frentefixo aochão, o outroatrasado, amãoesquerda chispada no bordo damesa, tronco inclinado, braço direito erguidoempunhando Cristo crucificado, bradava, Eu souministro deDeus esacerdote daIgreja ...
Miguel Real, 2012
7
A vida como ela é...
E olha: vou já, chispada! Ideia fixa Quando larga o telefone e olha para Sérgio, toma um susto. Com um esgar de nojo, ele passa as costas da mão na boca, como que para limpála da lembrança de todos os beijos. Em seguida, põe a cabeça ...
Nelson Rodrigues
8
Macunaíma gingando entre contradições
O herói teve medo e desembestou numa chispada mãe parque a dentro. O cachorro correu atrás. Correram correram. Em Hamaracá Macunaíma passou um pouco folgado e teve tempo de comer uma dúzia de manga jasmin que nasceu do ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
9
História do amor no Brasil
Vamos dar uma chispada, hein?”. Segundo o caricaturista Belmonte, os amores volantes nasciam de um prestígio irradiador. Nãoera o sentimento uma “ explosão”?Uma formade“combustão interna”? Não faltaram testemunhos, até no teatro ...
Mary Del Priore, 2009
10
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
... deve fer proporcionadaá Vazilha , que se propoem clarificar; advertindo pore' m , que -a rolha do batoque nos prímeiros dias , depoísqu'e' se lançaó no 'Vínho as substancías , que ajudaóa clarificaçaó , naó deve fer exactamente chispada, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chispada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na novela 'Império', Cora vê José Alfredo e leva um susto; veja as …
fala Cora, que sai chispada. Cris aguarda Cora sumir e aí pergunta a Josué sobre o pai. E o outro responde, discretamente, indicando o bar de Manoel: "Entrou ... «Araruna Online, déc 14»
2
Moradia da USP de Piracicaba faz 50 anos e homenageia ex …
As duas mais curiosas são a presença de um cavalo no prédio da moradia na década de 1960 e a "chispada", quando um grupo de estudantes sai correndo nu ... «Globo.com, oct 12»
3
Carla Bruni, desesperada por una copa de vino y un cigarrillo
En menos de dos semanas ya podremos ver a Carla Bruni paseando con su bebé por El Elíseo, con un cigarrito y, quién sabe si un poco 'chispada'. TAGS ... «Diario Vasco, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chispada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chispada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z