Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHISCAR EN PORTUGAIS

chis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chisco
tu chiscas
ele chisca
nós chiscamos
vós chiscais
eles chiscam
Pretérito imperfeito
eu chiscava
tu chiscavas
ele chiscava
nós chiscávamos
vós chiscáveis
eles chiscavam
Pretérito perfeito
eu chisquei
tu chiscaste
ele chiscou
nós chiscamos
vós chiscastes
eles chiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chiscara
tu chiscaras
ele chiscara
nós chiscáramos
vós chiscáreis
eles chiscaram
Futuro do Presente
eu chiscarei
tu chiscarás
ele chiscará
nós chiscaremos
vós chiscareis
eles chiscarão
Futuro do Pretérito
eu chiscaria
tu chiscarias
ele chiscaria
nós chiscaríamos
vós chiscaríeis
eles chiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chisque
que tu chisques
que ele chisque
que nós chisquemos
que vós chisqueis
que eles chisquem
Pretérito imperfeito
se eu chiscasse
se tu chiscasses
se ele chiscasse
se nós chiscássemos
se vós chiscásseis
se eles chiscassem
Futuro
quando eu chiscar
quando tu chiscares
quando ele chiscar
quando nós chiscarmos
quando vós chiscardes
quando eles chiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chisca tu
chisque ele
chisquemosnós
chiscaivós
chisquemeles
Negativo
não chisques tu
não chisque ele
não chisquemos nós
não chisqueis vós
não chisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chiscar eu
chiscares tu
chiscar ele
chiscarmos nós
chiscardes vós
chiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chiscar
Gerúndio
chiscando
Particípio
chiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
peniscar
pe·nis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHISCAR

chirriante
chirriar
chiru
chisca
chisco
chisnar
chispa
chispada
chispalhada
chispante
chispar
chispe
chispeante
chispear
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de chiscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISCAR»

chiscar chiscar dicionário português prov trasm questionar entre rapazes picar lanço leilões murça wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chiscando particípio chiscado galician verb conjugated tenses presente chisco chiscas chisca nós chiscamos vós chiscades eles chiscan imperfecto chiscaba chiscabas chiscabaconjuga conjugação passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam língua intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente chis conjugar intransitivo portal portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chiscachiscar informal classificação morfossintática pessoa singular subjuntivo portugueses porto editora léxico aulete palavras chinchote chinchoxo chinclopé

Traducteur en ligne avec la traduction de chiscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISCAR

Découvrez la traduction de chiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chiscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiscar
278 millions de locuteurs

portugais

chiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISCAR»

Le terme «chiscar» est assez utilisé et occupe la place 41.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiscar».

Exemples d'utilisation du mot chiscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISCAR»

Découvrez l'usage de chiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
34 Alpujarras Walks
The views are terrific, particularly on the way down from Puente Chiscar. *Full circuit 4, Pampaneira - Bubion 3, Bubion - Capileira 1 . Capileira to Puente Molino via Puente Chiscar 3, Puente Molino - Pampaneira 3 Given the maze of ...
Charles Davis, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Planta, o mesmo que bisnaga. Cf. Desengano da Med., 193. * *Chisca*, f. Prov. beir. Pequenina porção. T. de Turquel. Jôgoinfantil. * *Chiscar*, v. i. Prov. trasm. Questionar (entre rapazes). Picar o lanço, emleilões.T. de Murça. Brincar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Chío, chirlo, ruxido: "Escoitóuse un chirrío de frenos" AFI, 48. i CHISCO , sm. Pequena cantidade, un pouco: "Ezquerdeaba un chisco na cousa política" TDG, 14. 2 CHISCO , sm. Acción de chiscar: "chiscos de luces fluorescentes" AFI, 47.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
I marmi
... a sua tapadeira nun chiscar de ollos, polo que ao mesmo tempo vexo a cada home e a cada muller faceren distintas cousas: liai quen chora na súa casa, quen ri, quen pare, quen concibe, quen le, quen escribe, quen come, quen se ...
Antonio Francesco Doni
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
... a teoria cáseque irrebatible, o longo estudio no ca vida, a paixón, e non digamos xa o imaxinativo o fantástico, eran soterrados no máis fondo dos esquecementos. Certo é que, ás veces, un Presidente de Academia facíanos chiscar un ollo.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Boletim
Chêpa — defeito. Chiscar — remexer, chiscar o lume (remexer o lume) a fogueira. Dégona — piada, laracha. Desabumbado — desconcertado, abalado. Descomprensado — aborrecido, abatido. Deslarado — falto de cor, de cor esmaecida.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Chiscar — remexer, chiscar o lume (remexer o lume) a fogueira. D Dégona — piada, laracha. Desabumbado — desconcertado, abalado. Descom prensado — aborrecido, • abatido. Deslarado — falto de cor, de cor esmaecida, Despernado ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
8
Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and ...
Nos cando nos abrasabamos naqueles nosos tempos, ai sasenta anos, sincuenta anos; daquela daba ghusto, que cando mirabamos pra nosa mosa ninghen lie podia chiscar, e coidadino, que . . . estabase mirando pra ela, mirabase como ...
M. Teresa Turell, 2001
9
Landscapes of Andalucia and the Costa Del Sol
... the fertility of the surrounding countryside, much of it steeply sloping. Market gardens and cultivated terraces produce a Puenle Chiscar and the Rfo Poqueira variety of crops and fruit trees. In spring, herbs and. 2. Capileira: the three bridges .
John Oldfield, Christine Oldfield, 2002
10
Hunt's gazetteer of the border and southern states
Its earliest history (in the year 1540) designates the! site of Memphis aBfejhaving been occupied by a village called Chiscar near which Ferdinand do Soto, the immortal misguided Spanish explorer encamped his followers, and subsequently  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Alberca en pleno otoño
Se terminó el tiempo de la lechelá * y estamos en pleno Otoño y me llegan los recuerdos de mi niñez. Daba gusto levantarse y chiscar y atizar la lumbre,. «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
2
Pináculos y precipicios
Y llegan a través de esa habilidad al pináculo de su pequeño mundo en el que se creen reyes y reinas, donde gustan de gritar, de humillar, de chiscar los ... «Excélsior, sept 15»
3
Noche de San Juan en La Alberca
Y ya llegada la víspera, el 23 en la noche, preparamos montonera para chiscar a las doce, todo es algarabía, mucha risa y alegría, unos dan saltos de muerte, ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 15»
4
Los zapatos con suela de crepé
Nada más llegar "Flores" me atendió y acomodó cerca de la lumbre de leña que acababa de chiscar, luego me preparó un café de puchero para que entrase en ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
5
Retrato apaisado de un tipo con buen ojo
Se lo ganó a base de chiscar ruedas de prensa, inmortalizar goles del Sporting y de repetir con un arte que no iguala ningún miembro de una casa real ni ... «El Comercio Digital, janv 15»
6
16.00 - 00.00 El juego de la verdad
Las de Albacete insisten en que si se casa tiene que chiscar, pero Paula dice que si la pregunta fuese a quién se chiscaría diría a otra persona. 23.03 Paula se ... «TeleCinco.es, déc 14»
7
16.00 - 00.00 Hugo a tope con la prueba
Dos de las moscas están "chiscando" y Alfredo decide matarlas con la zapatilla " no chiscamos nosotros, van a chiscar las moscas". 21.58 Reparten turnos para ... «TeleCinco.es, oct 14»
8
Creatura infricosatoare pescuita in New Jersey (Video)
O parte dintre cei care au vazut fotografia banuiesc ca ar putea infatisa o mreana cu noua ochi, denumita popular chiscar de rau. In cursul unei vieti, acest ... «Ziare.com, févr 13»
9
Caracol, col, col, tercera amonestación
... «chiscar» lo llamábamos, y curábamos las heridas de las rodillas que frecuentemente nos hacíamos, generalmente muy veniales, por los senderos de tierra. «La Nueva España, oct 12»
10
El vino no da tregua en Llamigu
Lo tuvo fácil para chiscar, pero también se tuvo que enfrentar al ataque por varios frentes. Ismael Costero, de Madrid, vivió la fiesta ayer por primera vez en ... «La Nueva España, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z