Téléchargez l'application
educalingo
chispe

Signification de "chispe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHISPE EN PORTUGAIS

chis · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chispe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHISPE

aspe · bespe · cospe · cuspe · despe · jaspe · raspe · respe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHISPE

chiru · chisca · chiscar · chisco · chisnar · chispa · chispada · chispalhada · chispante · chispar · chispeante · chispear · chispo · chisquinho · chisquito · chiste · chistira · chistoso · chita · chitada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHISPE

Guadalupe · Philippe · Sergipe · alpe · clipe · crepe · dope · envelope · equipe · escape · felipe · golpe · penélope · pepe · pope · príncipe · tape · tempe · tepe · tope

Synonymes et antonymes de chispe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISPE»

chispe · chispe · dicionário · informal · português · porco · receitas · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · além · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · elvira · bistrot · lacado · pedaço · injustamente · desprezado · talvez · causo · aspecto · pouco · rústico · encontramos · nossa · panela · lume · grão · lave · muito · tempere · gosto · deixe · tomar · umas · horas · leve · pressão · água · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chispe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHISPE

Découvrez la traduction de chispe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chispe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chispe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chispe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chispe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chispe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chispe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chispe
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chispe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chispe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chispe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chispe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chispe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스파크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chispe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chispe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chispe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chispe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chispe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chispe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chispe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chispe
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chispe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chispe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chispe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chispe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chispe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chispe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chispe».

Exemples d'utilisation du mot chispe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHISPE»

Découvrez l'usage de chispe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chispe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Misteriosa Mulher da Ópera
A mamã até se esqueceu do que tinha ao lume, o chispe ficou todo agarrado à panela e abraçoume feliz: – Ai que contente fico, a minha menina vai ser uma estrela! Hoje o meu Valmy morre de alegria, uma feijoada à transmontana e a ...
Vários Autores, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Talento, gênio. (Cast. chispa) * *Chispante*,adj. Quechispa. Cf. Castilho, Fausto, 335. *Chispar*,v. i.Lançarchispas. Fig. Encolerizarse. *Chispe*, m.Pédeporco. * Ant. Sapatinho polido e alto, de que usavam mulheres dissolutas. * *Chispo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ursamaior
A matulona dodono do talho passava otempoa vigiarme, mirandome de lado, ao aperceberse daminha presença, rebolandose pela travessa fora, se pressentia que eu reparava nela. Uma tarde,fui comprar chispe, e apanhei atipa sozinha, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
O curso das estrelas: romance
mas entre aquilo de que se estava a falar (a recusa de Helena em integrar o grupo da Lírica) e o lexe- ma "chispe" parecia abrir-se, agora, um abismo intransponível. — Mas você está na lua, ou quê? — Desculpe, o senhor professor estava a ...
Frederico Lourenço, 2002
5
Pode um desejo imenso: romance : texto integral
Lírica) e o lexema "chispe" parecia abrir-se, agora, um abismo intransponível. — Mas você está na lua, ou quê? — Desculpe, o senhor professor estava a perguntar...? O Prof. Barroso abanou a cabeça como quem dizia "caso perdido!".
Frederico Lourenço, 2006
6
Percursos pela África e por Macau
... (à base de cebola, açafrão e coco ralado, muito picante); chauchau pele ou tacho (cozido preparado com galinha, chouriços, presunto, chispe (pé de porco), carne salgada, 10. Língua de Macau, Macau, Imprensa Nacional, 1974, p. 22. 11 .
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
7
Dictionary of Culinary and Menu Terms
chispalhada pig's trotters stewed with navy beans, cabbage, bacon and blood sausage PORTUGUESE chispe pig's trotter PORTUGUESE chispe e feijao branco soaked dried white beans, cooked slowly with pig's trotters, pieces of pork , garlic ...
‎2000
8
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
To rain gently or in (mall dropi. CHISPE'RO, / m. Blacksmith. CHISPE'RO, RA. a. Emitting » number of sparks. CHl'SPO, / ». V. Chiffurlc, CHISPORROTEA'R, v. ». To hiss and crackle as burning oil or tallow mixed with water. CHliPORROTF.
Henry Neumann, 1802
9
Tradições populares do Porto
(«No Entrudo, empanturrava-se de orelheira e chispe, enfarruscava-se; no S. João, era o carneiro e, nos magustos, castanhas assadas››'). Não há, no Porto, acontecimento pessoal, boda, encontro de amigos ou passeio, sem farta comezaina ...
Helder Pacheco, 1985
10
Aventuras de João Sem Medo
Vejamos: comopé arranjaseum belo pratode chispe de porco. Com a perna, um naco de carneiro assado no forno, rodeado de azeitoninhas curtidas em limão. Acoxa dá uma pratada debacalhau cozido com batatas e grelos. E quanto à ...
José Gomes Ferreira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chispe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria del «Arroás» y del «Oral group» en la regata Concep Spain
Por detrás, el Chispe y el rianxeiro Sampaio I, de José Piñeiro, disputaban las otras plazas de la general. En el grupo más retrasado era el Somni el que ... «La Voz de Galicia, sept 15»
2
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
Do bicho se aproveitam o chispe e a cabeça, sobretudo a orelha, e alguma entremeada. Foram salgadas na véspera, em grandes alguidares e panelões. «Público.pt, sept 15»
3
Mt. Turnbull graduates class of 2015
The Mt. Turnbull class of 2015 is, back from left, Natrone Nasby, Dontae Hunter, Angel Chispe, Andrew Dona and Daryl Dillon; middle, Alyssa May, Maelyn ... «Eastern Arizona Courier, juin 15»
4
Cristiano Ronaldo bem acompanhado no Mónaco
... acompanhado pelo gorila que lhe anda a comer o rego do chispe, como quando foi apanhado todo lambuzado no quarto com a "boca no músculo" pela Irina ... «Sapo Desporto, mai 15»
5
Confraria do Bucho Raiano foi a Almeirim
Houve ainda imensos petiscos regionais, como carne da matança, salada de orelha, chispe com feijão branco, salada de atum com feijão frade, morcela de ... «Capeia Arraiana, mai 15»
6
Cuarenta barcos en busca de la victoria
... podemos destacar en ORC a los arousanos CorsarioVI, Ziralla Primero, Andarivel, Fixius ó Chispe, sin olvidarnos de portosinenses y coruñeses como Oral ... «Faro de Vigo, mai 15»
7
Uma cozinha portuguesa sustentável
Há um restaurante em Lisboa, no rés-do-chão de um hotel de quatro estrelas, assim com super bom ar, que serve chispe e água da torneira aos seus clientes. «Lifecooler, nov 14»
8
"Encarnados" confirmam lesão de Ruben Amorim
Foi só um entorse do chispe ! Fica uns dias a descansar na Pocilga,reforçam-lhe a dose ... Foi só um entorse do chispe ! Fica uns dias a descansar na Pocilga ... «Sapo Desporto, août 14»
9
Restaurantes: Simplesmente genial
Mas como ninguém imaginava chegar à mesa do Panorama terrinas de sopa ou couves a transbordar da travessa com orelheira e chispe pelo meio, Leonel ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 14»
10
Portugueses estão a comer menos carne, peixe e fruta
... muito pratos como a feijoada e, se calhar, não conseguimos fazer passar a mensagem de que o problema estava nos enchidos e no chispe e não no feijão.”. «Público.pt, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chispe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chispe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR