Téléchargez l'application
educalingo
chouriça

Signification de "chouriça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOURIÇA EN PORTUGAIS

chou · ri · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOURIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chouriça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOURIÇA EN PORTUGAIS

Chorizo

Le chouriço est une saucisse préparée avec de la viande et du gras de porc, avec des assaisonnements qui varient selon la région, certains ayant une «origine géographique protégée». Normalement, la viande et la graisse assaisonnées sont introduites dans des boyaux minces 30-40 cm; ces saucisses sont séparées et sont de forme circulaire. Ils sont ensuite suspendus individuellement dans le fumoir, restant quand ils sont prêts avec la forme en fer à cheval. Les boyaux peuvent être naturels ou synthétiques, fabriqués à partir de matériaux d'origine naturelle.Alexandre Dumas dans son livre Grand dictionnaire de cuisine de 1850 dit "le chorizo ​​de porc a, en tout cas, toutes les mauvaises qualités de cet animal, et le chemin comme il est préparé le rend encore plus indigeste », dans le même travail il y a des recettes de Chouriço de Lyon et de Chorizo ​​de Milan.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOURIÇA

Vilariça · adriça · armilheiriça · carriça · cavalariça · cavalhariça · derriça · driça · escorriça · garriça · lagariça · longariça · longuriça · magriça · milheiriça · riça · terriça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOURIÇA

choupal · choupana · choupaneiro · choupelo · choupilo · choupo · choura · chourém · chouri · chouriceiro · chouriçada · chouriço · chousa · chousal · chouso · chousseira · chousura · choutador · choutar · choutão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOURIÇA

atiça · carniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · hortaliça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · noviça · oiça · piça · postiça · preguiça · seiça · treliça

Synonymes et antonymes de chouriça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOURIÇA»

chouriça · chouriço · enchido · preparado · carne · gordura · porco · temperos · variam · consoante · região · havendo · alguns · têm · origem · geográfica · protegida · normalmente · temperadas · são · introduzidas · tripas · finas · depois · atadas · intervalos · estes · chouriços · chouriça · dicionário · informal · português · pessoa · algum · estabelecimento · saber · quer · cuidado · língua · maio · pode · fabricada · mesmo · recheio · tempero · especial · acordo · fabricante · maior · portuguesa · perguntas · respostas · antes · fontes · impressão · tinha · comum · norte · assim · parecia · falando · cast · chorizo · tradução · interlinear · compêndios · priberam · vinhais · gastronomias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chouriça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOURIÇA

Découvrez la traduction de chouriça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chouriça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chouriça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chouriça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chorizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chorizo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chouriça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chouriça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chouriça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chouriça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chouriça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chorizo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chouriça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chouriça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chouriça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chouriça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chouriça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chouriça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chouriça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chouriça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chouriça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chouriça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chouriça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chouriça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chouriça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chouriça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chouriça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chouriça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chouriça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chouriça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOURIÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chouriça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chouriça».

Exemples d'utilisation du mot chouriça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOURIÇA»

Découvrez l'usage de chouriça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chouriça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradições populares II
fundezas estava prestes a desembocar. “Agora tem de ser com jeitinho, que isto é espinho encravado no sabugo”. O home retorceu-se no escano, parecia uma chouriça, e ela, “nem mais”, levantou e puxou mesmo uma chouriça de uma das  ...
António Cabral
2
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Não tardava, porém, que arranjasse outro como o Tona, ou ainda acima, o Chouriça de Cão. A farsa do Chouriça de Cão, nova em folha, dobrava o motivo de se cotovelarem os da assembleia da Nobreza à volta de Dom Tanas, que de  ...
Tomaz de Figueiredo
3
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Não tardava, porém, que arranjasse outro como o Tona, ou ainda acima, o Chouriça de Cão. A farsa do Chouriça de Cão, nova em folha, dobrava o motivo de se cotovelarem os da assembleia da Nobreza à volta de Dom Tanas, que de  ...
Tomaz de Figueiredo
4
Comeres de África Falados em Português
MARIA AUGUSTA CARVALHO. à minha moda ingredientes 1kg de entremeada magra de porco 750 g de carne de vaca para cozer 200 g de feijão-catarino 1 chouriça de carne 1 farinheira 1 cacholeira 300 g de canjica (milho pilado) 200 g  ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
5
Os segredos do Doutor Gourmet
É feito com carne de porco e pequenos pedaços de ossos; a carne escolhida é sempre a costela, rica em gordura. Chouriça: embutido de sabor forte, com muito tempero, feito de carne de porco, orégano, sal, pimenta-do-reino, água e vinho.
Daniel Magnoni
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Choupana , s. f. caza cuberta com ramas cet. , choca : morada de pobres. C houpanaijnha, s. i, dim. chou- pana pequena. Choupo , s. m. ( Bot. ) arvore alta , de lenha branca. Chouriça , s. m. carne de por- сo picada , e embutida em uma tripa.
‎1818
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Faz-se um talho na parte superior do estómago, e a partir dele é colocado o recheio, composto de carnes de chouriça. Quando pronto, o enchido vai para um pote de água quente e, depois, passa de dois a quatro dias no defumador.
Marcelo Copello, 2008
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... hot chocolate, hot coco. chope/imperial – draught beer, draft beer. chouriça/ chouriço – chorizo. chouriça de vinhais (pt) – chorizos made in the trasmontana 29.
Aline Endres
9
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
... de barro a cavalo num cocharro o cocharro é de cortiça a cavalo numa chouriça a chouriça é preta a cavalo numa borboleta a borboleta foi-se o burrinho deu um coice e acabou- se a papa doce. PARA CONTAR ATÉ DEZ Una , duna, tena, ...
‎1994
10
Home Production of Quality Meats and Sausages
... Linquiça de Portalegre PGI 27/09/1997 Linquiça de Baixo Alentejo; Chouriço de carne de Baixo Alentejo PGI 16/02/2007 Chouriço Mouro de Portalegre PGI 27/08/1997 Chouriço de Portalegre PGI 27/09/1997 Chouriça de carne de Vinhais ...
Stanley Marianski, Adam Marianski

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOURIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chouriça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'O Nosso Caffé' está de regresso à cidade para prestar um serviço …
... aos nossos vários petiscos desde os caracóis que servimos todo o ano à chouriça assada em água ardente, moelas, sopas e uma série de saladas variadas”, ... «Correio do Minho, oct 15»
2
Pestana Vintage Porto Hotel inaugura restaurante
Existem ainda outros acompanhamentos opcionais como o Arroz de grelos e chouriça de cebola, Salada Coleslaw, Feijocas com enchidos, entre outros, bem ... «Publituris, oct 15»
3
Receita: Pão d'avó
Desde o pão de mistura, o pão padas, carcaça, pão com chouriça, pão de Deus, bolinha, torricado, entre outros. Alguns que identificam a região geográfica ... «Open Sans, oct 15»
4
Balaio de Ideias: Coisas da Vida
Uma lembrança que trago dessa fase era o amanhecer do dia, com a fogueira já em chamas bem baixas e as pessoas assando milho verde e chouriça ... «A Tarde On Line, juil 15»
5
Restaurante português servirá a famosa sopa de pedra
O prato leva feijão-vermelho, costelinha de porco, chouriça, morcela, toucinho, batatas, cebola, alho, louro, azeite, entre outros condimentos, é uma sopa típica ... «Brasilturis Jornal, juin 15»
6
Quinta do Olivardo servirá a famosa 'sopa de pedra' neste sábado
O prato, que serve duas pessoas, leva feijão-vermelho, costelinha de porco, chouriça, morcela, toucinho, batatas, cebola, alho, louro, azeite, entre outros ... «Jornal da Economia, avril 15»
7
Europa protege a chouriça e o presunto de Melgaço
A Comissão Europeia vai acrescentar hoje a chouriça de carne e o presunto de Melgaço à lista de produtos com Indicação Geográfica Protegida (IGP), disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
8
Chouriça e presunto de Melgaço fazem parte da lista de produtos …
Depois do Pastel de Chaves e da Meloa de Santa Maria, a Comissão Europeia acrescentou hoje a chouriça de carne e o presunto de Melgaço à lista de ... «Revista PORT.COM, avril 15»
9
Enchidos produzidos no distrito da Guarda vão ser certificados
... numa primeira fase, a morcela da Guarda, o bucho da Guarda, o paio da Guarda, a farinheira da Guarda, a chouriça de carne da Guarda e a chouriça de bofe ... «Jornal A Guarda, mars 15»
10
Querença volta a fazer a Festa da Chouriça
A tradicional Festa das Chouriças volta a animar a aldeia louletana de Querença nos dias 17 e 18 de janeiro. Os que visitarem o evento podem provar enchidos ... «Sul Informacao, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chouriça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chourica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR