Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalariça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALARIÇA EN PORTUGAIS

ca · va · la · ri · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALARIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalariça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALARIÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalariça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cavalariça

Stable

Estábulo

L'écurie est la maison ou l'endroit clôturé où les animaux domestiques comme le bétail ou les chevaux sont rassemblés. Là, ils restent habituellement pour dormir et se nourrir. Le mot provient du stabulum latin. Spécifiquement pour les chevaux, le mot écuries peut être utilisé. La désignation couvre une grande variété de bâtiments, anciens et contemporains; d'ordre réel, militaire et civil. Mettant en vedette les tribunaux ruraux les plus simples et les plus rudimentaires - généralement associés au logement des petits agriculteurs -, tels que les plus somptueux bâtiments royaux de conservation immobilière, souvent associés à des écuries. Prenez par exemple l'ancienne Royal Stockholm Stables à Buckingham, les Royal Riding Stables à Lisbonne ou les Royal Hampi Stables en Inde, construits pour les éléphants royaux. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalariça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALARIÇA


Vilariça
Vilariça
adriça
a·dri·ça
armilheiriça
ar·mi·lhei·ri·ça
carriça
car·ri·ça
cavalhariça
ca·va·lha·ri·ça
chouriça
chou·ri·ça
derriça
der·ri·ça
driça
dri·ça
escorriça
es·cor·ri·ça
garriça
gar·ri·ça
lagariça
la·ga·ri·ça
longariça
lon·ga·ri·ça
longuriça
lon·gu·ri·ça
magriça
ma·gri·ça
milheiriça
mi·lhei·ri·ça
riça
ri·ça
terriça
ter·ri·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALARIÇA

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALARIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
treliça

Synonymes et antonymes de cavalariça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVALARIÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavalariça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cavalariça

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALARIÇA»

cavalariça cocheira estábulo estrebaria casa local vedado onde animais domésticos como gado bovino cavalos são recolhidos ficam geralmente para dormir alimentar palavra origina latim stabulum especificamente pode cavalariça dicionário português lugar alojam deve seca informal substantivo feminino térrea destinada priberam língua portuguesa tradução traduções aulete abriga estes dormem cuidados alimentados arreados cavalar iça restaurante lifecooler características familiares decorado simplicidade cardápio base iguarias regionais inglês outras castro verde igogo ampla funcionar desde decorada ambiente familiar cozinha desta

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalariça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALARIÇA

Découvrez la traduction de cavalariça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalariça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalariça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

portugais

cavalariça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalariça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALARIÇA»

Le terme «cavalariça» est communément utilisé et occupe la place 53.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalariça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalariça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalariça».

Exemples d'utilisation du mot cavalariça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALARIÇA»

Découvrez l'usage de cavalariça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalariça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cavalariça (corte). estar voltada para o nascente. Se tiver forma de U, de quadrado ou de L. a abertura recomenda-se que seja voltada para o norte. Deverá também ficar em nível mais elevado que os arredores, tendo pequenas rampas nas ...
‎1995
2
O vale do medo
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
3
A volta de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
5
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
6
As aventuras de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
7
O cão dos Baskerville
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
9
Memórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
10
Histórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALARIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalariça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo em Beja
... no restaurante A Cavalariça, em Entradas, concelho de Castro Verde e no restaurante Pavilhão de Caça, no Vila Galé Clube de Campo, no concelho de Beja ... «Voz Da Planicie, oct 15»
2
Alunos da EB 2,3 de Cabreiros visitaram Regimento de Cavalaria n.º6
Com bastante paciência e simpatia, o Furriel Bonjardim fez as honras da casa e mostrou aos alunos as casernas, o refeitório, a capela, a cavalariça e o picade ... «Correio do Minho, oct 15»
3
Novo em Lisboa: D. Afonso o Gordo
... O Gordo, com cartão de cidadão do século XVIII e memórias de ter sido uma cavalariça, a maioria dos turistas já entra como quem diz: "Não sendo um museu ... «Revista Sábado, oct 15»
4
Seniores de S. Vicente vivem época barroca no Museu dos …
O grupo de seniores teve a oportunidade de conhecer o espaço físico do monumento, nomeadamente os salões, quartos, cavalariça, cozinha e jardins, ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
5
Festa encerrou ano lectivo do Jardim-de-Infância do Carrascal
A Sala da Cavalariça do Mosteiro de Tibães acolheu teatro, música e muita diversão, em vários momentos protagonizados pelas crianças do JI do Carrascal. «Correio do Minho, juil 15»
6
"Eu vi." Joana Villaverde viu a Palestina e a gazela que corre
A Palestina numa cavalariça de Avis. Gazelas impedidas de correr, ao embate num muro de cimento que rodeia os territórios palestinianos ocupados. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
Os diversos cafés étnicos em Lisboa trazem novos sabores à capital
... espaço elegante e ambiente contemporâneo - uma antiga cavalariça de um edifício pombalino decorado com peças de design escandinavo contemporâneo, ... «Blasting News, avril 15»
8
Vila Pouca de Aguiar: Abertura dos equipamentos turísticos prevista …
O picadeiro detém um dos melhores pisos da Europa e a cavalariça tem 32 boxes. Este centro recupera a tradição da atividade equestre na vila termal. «Diario atual, mars 15»
9
Telles e Bastinhas: mano a mano entre o clássico e o popular
Cavalos, toiros e vacas nos campos, cavalariça, picadeiro e tentadero antigos, não falta uma capela. Escola do toureio "clássico" - classificam - visível até nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
Conhece o outro lado dos Açores?
A casa-mãe, dos antigos caseiros, a cavalariça e uma "casa dos servos" compõem a Quinta de São Pedro, construída no século XVIII e restaurada em 2007 ... «Revista Sábado, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalariça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalarica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z