Téléchargez l'application
educalingo
choutão

Signification de "choutão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOUTÃO EN PORTUGAIS

chou · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOUTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choutão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOUTÃO

frutão · glutão · moutão · noutão · outão · plutão · rambutão · teutão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOUTÃO

choupelo · choupilo · choupo · choura · chourém · chouri · chouriceiro · chouriça · chouriçada · chouriço · chousa · chousal · chouso · chousseira · chousura · choutador · choutar · choutear · chouteiro · chouto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOUTÃO

Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · listão · pelotão · plantão · portão · questão · sertão · sugestão · tão

Synonymes et antonymes de choutão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOUTÃO»

choutão · choutão · dicionário · informal · português · tradução · porto · editora · aumentativo · masculino · singular · chouto · nome · aulete · palavras · choqueiro · choquento · choquice · choquiço · choquilha · chor · chora · chorada · choradeira · choradinho · chorado · choradoiro · chorador · adjetivo · portal · língua · portuguesa · chou · tão · feminino · choutã · choutona · plural · choutões · choutãs · choutonas · flexiona · como · léxico · choutador · cavalo · anda · priberam · divisão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choutão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOUTÃO

Découvrez la traduction de choutão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de choutão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choutão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

choutão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chorreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chasseur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

choutão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choutão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

choutão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

choutão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

choutão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chasseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

choutão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

choutão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

choutão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

choutão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choutão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choutão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

choutão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

choutão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

choutão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

choutão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choutão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

choutão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

choutão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choutão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choutão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choutão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choutão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choutão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOUTÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de choutão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choutão».

Exemples d'utilisation du mot choutão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOUTÃO»

Découvrez l'usage de choutão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choutão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dona Guidinha do Poço
O Major esporou o cavalo. O sacristão ficara atrás, porque montava um burro velho choutão. Iam assim sós, por aqueles descampados forrados de panasco loiro, eriçado de sabiazal, ao mormaço das cinco e meia... - Eu sei?... respondeu por ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
2
Grammática portugueza
... Canção Cútão Chorão Chóutão Çúrrão Dobrão Empurrão Ferrão Formão Nomes Alegrão Arremessão Baixão Bastão Bordão Borrão Eotão Calção Canção Catão Chorão Choutão CJurrão Dobrão Empurrão Ferrão Formão Verbos Fundão ...
Manoel Dias de Souza, 1804
3
Terra das sombras
Jogando um braço molhadosobre os meus ombros, ele se inclina sobre mime fala de um jeito esquisito: — Eu choutão engrachado, Ever. Antes de você chegarà nossa escola, éramossó Haven eeu. Mas depois,apartir do momentoem que ...
Alyson Noël, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De choutar) *Choutão*, adj. (V. choutador) *Choutar*, v. i. Andar a chouto. (Cp. lat. tolutaris) * *Choutear*, v.i.O mesmo que choutar. Cf. Herculano, M. de Cister, 235. *Chouteiro*, adj. (V. choutador) *Chouto*, m.Trote miúdo e incômmodo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Padre Delicado, Adag., p. 34. GHOUTÉIRO, adj. Vid. Choutão. 1.) CHÓUTO, s. m. (Vid. Ghoutar. O arabe :cauto de Moraes é inventado ad hoc). Trote.-‹‹ Quando o viram sobre a praia descer com passos a meio chout0.» Barros, Decada I, Iv, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Cinza do tempo: contos
Furioso, o Guabiraba tocou o pífio choutão pelas Areias e foi ter à casa do alquilador, na praça dos Coelhos. Encontrou-o calmamente à porta, sentado num tamborete, encabando um chiquerador. Levantou os olhos e deu com o outro fulo de ...
Gustavo Barroso, 1952
7
Revista de lingua-portuguesa
lacaio, que vae atraz do senhor, não se poderia concluir que o verbo somente se possa empregar tratando-se de lacaio; nem que signifique acompanhar este ao senhor em cavailo choutão. Assim, não importaria que o cavallo andasse a ...
8
Revista de língua portuguesa
lacaio, que vae atraz do senhor, não se poderia concluir que o verbo somente se possa empregar tratando-se de lacaio; nem que signifique acompanhar este ao senhor em cavallo choutão. Assim, não importaria que o cavallo andasse a ...
9
A lingua portuguesa no Brasil
Assim não importaria que o cavallo andasse a passo, desde que fosse choutão, e o lacaio (nelle montado) estivesse acompanhando ao senhor. Choutar ê andar (o animal) de chouto; ou andar (al- gem) em animal que chouta. Da Revista da ...
Solidonio Attico Leite, 1922
10
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Choutão, adj, Diz-se de, ou equídeo que anda somente chouto. O sertanejo pronuncia chotão, chotar, choto... "Certas coisas, neste mundo / Deixa a gente incomodada: / andar em burro choutão, / Dormir em rede furada. / Tirar espinho com ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choutão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/choutao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR