Téléchargez l'application
educalingo
cipoal

Signification de "cipoal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIPOAL EN PORTUGAIS

ci · po · al


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPOAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipoal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIPOAL

Alandroal · Sardoal · algodoal · ameixoal · amendoal · antipessoal · açafroal · boal · cacoal · canzoal · caroal · feijoal · impessoal · interpessoal · meloal · moal · omnipessoal · pascoal · pessoal · unipessoal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIPOAL

ciparoba · cipela · ciperácea · ciperáceas · ciperáceo · cipero · Cipião · cipo · cipoaba · cipoada · cipoama · cipoar · cipoíra · cipotada · cipotaia · cipote · cipó · cipó-carneiro · cipó-chumbo · cipó-cravo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIPOAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · chantoal · colhoal · dal · dental · dial · limoal · milhoal · ocozoal · tanchoal

Synonymes et antonymes de cipoal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIPOAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cipoal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOAL»

cipoal · complicação · confusão · dificuldade · embaraço · embrulhada · legislativo · cipoal · dicionário · informal · especie · cipó · nativo · região · governador · mangabeira · bahia · português · mato · abundante · cipós · negócio · intricado · alguém · aulete · bras · mata · difícil · penetrar · cheia · enredados · situação · intrincada · enredamento · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · duarte · perdeu · conjeturas · enquanto · carro · sempre · andando · alta · genetics · brasil · ltda · registro · ccta · código · raça · tabapuã · nascimento · criador · fazenda · ponta · serra · proprietário · bruno · henry · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · place · where · lianas · grow · complicated · situation · elétrico · míriam · leitão · globo · coluna · grupo · bertin · financiado · pelo · bndes · sair · carne · ficasse · meteorologia · previsão · accuweather · grande · loading · mapa · meteorológico · locais · próximos · brejinho · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cipoal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIPOAL

Découvrez la traduction de cipoal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cipoal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipoal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cipoal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cipoal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cipoal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cipoal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cipoal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cipoal
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cipoal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cipoal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cipoal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cipoal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cipoal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cipoal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cipoal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cipoal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cipoal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cipoal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cipoal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cipoal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cipoal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cipoal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cipoal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cipoal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cipoal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cipoal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cipoal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cipoal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipoal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPOAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cipoal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipoal».

Exemples d'utilisation du mot cipoal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOAL»

Découvrez l'usage de cipoal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipoal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... João de Teive Barreto Ribeiro da: 4789 SILVA, João Dias da - genro de Maria da Silva Ferraz e dono do engenho Cipoal: 3296, 3554, 4595; proprietário do engenho Cipoal: 4421 SILVA, João dos Santos [da] - mestre de bergantim: 18462, ...
‎2006
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A Lei Orgânica dos Partidos, com seu cipoal de controles burocráticos, dará lugar a uma lei mais concisa e que não interferirá na organização interna das agremiações. A Lei Falcão deve ser revogada para dar livre trânsito à pregação  ...
3
Boletim técnico do Instituto de Pesquisa Agropecuária do Norte
PV - Aqc PV - Aqf TR-PV TR-G PV-PVt-Lp PV-Lm PVcc/C - Lp Podzólico Vermelho Amarelo Distrófico floresta de cipoal com babaçú relevo ondulado. Areias Ouartzosas Vermelhas e Amarelas Distróficas cerrado relevo plano e/ suavemente ...
Instituto de Pesquisa Agropecuária do Norte (Brazil), 1972
4
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
A geração de empregos depende de inúmeros fatores, dentre eles a confiança dos investidores para iniciar novos projetos produtivos. Nesta empreitada, o lado institucional não pode ser esquecido. O Brasil possui um indecifrável cipoal de ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
ainda a salsa e cipoal espinhento que se conhece com o nome de unha-de-gato era o nhanpindá dos indios. Óra, se a expressão tem o sentido que proponho, é claro que tanto vale usar pindá como ibirá. E é o que justamente acontece, ...
6
IMPRESSOES DIGITAIS
Assim, percebeu que naquele lugar havia enormes árvores de Cipó, um verdadeiro Cipoal. O caçador ao seguir seu percurso em direção da cidade de Itapicuru da Missão, espalhou a notícia das águas descobertas e indicou a todos que a ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
7
Mare: vida na favela
O cipoal As casas, geminadas, parede com parede, sem deixar vão livre entre elas, exigem dos moradores discrição ao discutir problemas domésticos. Impossível ficar entre quatro paredes desentendimentos entre marido e mulher, ...
Drauzio Varella, 2002
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BH) cipoal É coletivo para cipós. ♢ As árvores escolhidas para seus ninhos estão sempre localizadas em altos morros, em meio a denso bam- buzal, CIPOAL e caraguatazeiro. (PAN) circuito É palavra paroxítona e não leva acento. A sílaba ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...
Entremeada a esta formação observam-se áreas ocupadas pelo cipoal (Falr) e pela floresta de árvores emergentes (Fdce). As espécies que mais se destacam na fisionomia são: ucuubas, tauari e mandioqueira-escamosa. 4.2 - Das Areas de ...
Projeto Radam, 1978
10
Têrmos tupís no português do Brasil
Acha,e acha ainda que, para o indio, a suprema desgraça, o "último apuro" seria "estar preso num cipoal, tolhido ou amarrado". Parece incrivel que o ilustre autor das "Frases Feitas" achasse plausivel essa idéia exquisitissima de su- pôr-se ...
Plínio Ayrosa, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPOAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipoal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASO VALLE SUL: VIROU BAGUNÇA?
Até aqui, ele é um cipoal de informações dispersas e preocupantes. O caso ganhou força a partir da ação desastrada do presidente da Câmara de Taubaté, ... «Gazeta de Taubaté, oct 15»
2
Marcelo Rech: travou a reforma
O que o desperdício não leva, a burocracia consome: há no governo um cipoal de 49,5 mil áreas administrativas. Segundo O Globo, apenas na saúde 1.358 ... «Zero Hora, oct 15»
3
Cipoal recebe nesta sexta ações do 'Lazer na Comunidade – Mulher'
Cipoal será a 17ª comunidade atendida com as ações, que serão na Escola Municipal de Ensino Fundamental João XXIII. Nesta edição, serão ofertadas ... «Globo.com, oct 15»
4
Motorista é preso por dirigir embriagado na BR-163 em Santarém
... de um caminhão baú que apresentava sinais de embriaguez, quando foi abordado na BR-163, próximo à comunidade Cipoal, em Santarém, oeste do Pará. «Globo.com, sept 15»
5
Assembleia aprova projeto que altera cobrança de taxas em MT
“A posição do Governo é por um ponto final nesse cipoal de decretos que há sobre a UPF. Há muitos decretos revogados, conflitantes, decisões do Poder ... «Midia News, juin 15»
6
“Há um cipoal de normas”, diz secretário de Finanças
Como o FETHAB é um fundo sujeito à prestação de contas, o TCE determinou que os recursos serão geridos a partir de conta bancária específica e nominada ... «A Tribuna - Rondonópolis, mai 15»
7
Presos homens que mantiveram reféns e roubaram engenho em PE
Cinco homens com idades entre 19 e 28 anos foram presos suspeitos de roubar eletrodomésticos, dinheiro e cheques de uma casa no Engenho Cipoal, zona ... «Globo.com, févr 15»
8
Homem é morto com uma facada no abdômen em São Francisco
05/01/2015. Carros ficam presos em balsa encalhada no Rio São Francisco. 01/01/2015. Homem é assassinado a tiros em Cipoal, zona rural de São Francisco. «Globo.com, janv 15»
9
Bombeiros salvam cavalo preso às margens de um rio em Araquari
O animal estava com as patas presas a um cipoal e quase encoberto pela água. O cavalo, que foi encontrado por um pescador, precisou ser retirado com ... «Diário Catarinense, déc 14»
10
Homem é assassinado a tiros em Cipoal, zona rural de São Francisco
Um homem de 27 anos foi assassinado durante uma discussão na noite deste sábado (13) em Cipoal, Zona Rural de São Francisco (MG). Segundo a Polícia ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipoal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cipoal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR