Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPOAR EN PORTUGAIS

ci · po · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CIPOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cipôo
tu cipoas
ele cipoa
nós cipoamos
vós cipoais
eles cipoam
Pretérito imperfeito
eu cipoava
tu cipoavas
ele cipoava
nós cipoávamos
vós cipoáveis
eles cipoavam
Pretérito perfeito
eu cipoei
tu cipoaste
ele cipoou
nós cipoamos
vós cipoastes
eles cipoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cipoara
tu cipoaras
ele cipoara
nós cipoáramos
vós cipoáreis
eles cipoaram
Futuro do Presente
eu cipoarei
tu cipoarás
ele cipoará
nós cipoaremos
vós cipoareis
eles cipoarão
Futuro do Pretérito
eu cipoaria
tu cipoarias
ele cipoaria
nós cipoaríamos
vós cipoaríeis
eles cipoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cipoe
que tu cipoes
que ele cipoe
que nós cipoemos
que vós cipoeis
que eles cipoem
Pretérito imperfeito
se eu cipoasse
se tu cipoasses
se ele cipoasse
se nós cipoássemos
se vós cipoásseis
se eles cipoassem
Futuro
quando eu cipoar
quando tu cipoares
quando ele cipoar
quando nós cipoarmos
quando vós cipoardes
quando eles cipoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cipoa tu
cipoe ele
cipoemosnós
cipoaivós
cipoemeles
Negativo
não cipoes tu
não cipoe ele
não cipoemos nós
não cipoeis vós
não cipoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cipoar eu
cipoares tu
cipoar ele
cipoarmos nós
cipoardes vós
cipoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cipoar
Gerúndio
cipoando
Particípio
cipoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIPOAR


alapoar
a·la·po·ar
arpoar
ar·po·ar
desempoar
de·sem·po·ar
empoar
em·po·ar
espoar
es·po·ar
farpoar
far·po·ar
pompoar
pom·po·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIPOAR

ciperácea
ciperáceas
ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó
cipó-carneiro
cipó-chumbo
cipó-cravo
cipó-cruz
cipônima

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIPOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de cipoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOAR»

cipoar cipoar dicionário informal flexão cipoada golpe dado cipó chicotada chibatada choque físico porrada batida conjugação conjugar português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais cipo bater tirar mato portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cipoo cipoas cipoaportuguese verb conjugated tenses verbix cipôo cipoa nós cipoamos eles cipoam tenho cipoado tens cipoadoconjugação portugueses porto editora tableau conjugaison portugaise cactus cipoe

Traducteur en ligne avec la traduction de cipoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPOAR

Découvrez la traduction de cipoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cipoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cipoar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cipoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cipoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cipoar
278 millions de locuteurs

portugais

cipoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cipoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cipoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cipoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cipoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cipoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cipoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cipoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cipoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cipoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cipoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cipoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cipoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cipoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cipoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cipoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att fuska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cipoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPOAR»

Le terme «cipoar» est communément utilisé et occupe la place 77.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipoar».

Exemples d'utilisation du mot cipoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOAR»

Découvrez l'usage de cipoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
CIPOADA, ,sgolpe dado com cipó. CIPOAR, hater com cipó. _ CIRI, casta de caranguei jo; ha varias especies: шага; que tem as pernas pintadas, etc. CLARAIBA, arvore do mato virgem; do tronco fazem-se canôas. ' COATI. V. QUATI. COCÄO ...
Braz da Costa Rubim, 1853
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
Do termo cipó, varios derivados se formaram, em nosso pai;: ci- poada, cipoal, cipoar, cipoeira, etc. Cipoada é a «lambada» que se dá com o cipó, como açoute ; e a expressão vulgar: Fulano é um «tira- cipó', é injuriosa, entre caipiras, pois ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
3
Revista do Archivo Público Mineiro
Do termo cipó, vários derivados se formaram, em nosso paiz: ci- poada, cipoal, cipoar, cipoeira, etc. Cipoada é a «lambada» que se dá com o cipó, como açoute ; e a expressão vulgar: Fulano é um «tira- cipó", é injuriosa, entre caipiras, pois ...
4
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
CIPOAR, bater, castigar com cipo. Formação portugueza de cipo com a desinencia ar. Vem nos Diccs. COIVARA, galhos que ficaram de resto n 'uma queimada e que se ajuntam em pequenos montes (se encoi- varam, V. Eucoivárar) para ...
5
Revista do Instituto do Ceará
cipóada pancada. com cipó (Aulete) e cipoar bater com cipó (J. Verissimo cit., P. 40). Cobra de cipó (coluber bicarinatus), assim chamada, porque imita tanto o cipó na grossura e cór que entre os cipós destingue-se apenas pelo movimento.
Instituto do Ceará, 1887
6
Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...
A forma tupi devêra ser Cipóleua ou Hiba — tyba. Vem nos Dicc. Cipoar, bater, castigar com cipó. Formação portugueza de cipó com a desinencia ar. Vem nos Dicc. Coivara, galhos que ficaram de resto n'uma queimada e que se ajuntam em ...
José Veríssimo, 1886
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Cipoar, bater, castigar com cipó. Formação portugueza de cipó com a desinência ar. Vem nos Diccs. Coivara, galhos que ficaram de resto n'uma queimada e que se ajuntam em pequenos montes (se encoi- varam, V. Encoi várar) para ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1887
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cipoar, bater, castigar com cipó. Formação portugueza de cipó com a desinencia ar. Vem nos Diccs. Coivara, galhos que ficaram de resto n'uma queimada e que se ajuntam em pequenos montes (se encoi- varam, V. Eucoivárar) para ...
9
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Cipoal, s. m. matto abundante de cipós e tão enredados que diflicul- tam o transito. || Fig. Negocio intricado em que alguem se metteu, sem mais saber como delle poderá sahir. CIPOAR 49 COIVÁRA Oipoar, v. tr. açoutar com cipó. Ciscar,
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Nome commum das plantas sarmentosas do sertão; trepadeira cpnvolvulácea; adj. Diz-se de uma cobra, pela suasimilhança com o tronco do cipó. (Do tupi). Cipoada, f. pancada com cipó. * Cipoado, part . de cipoar. Cipoal, m. mata de cipós.
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cipoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z