Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPOTE EN PORTUGAIS

ci · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIPOTE


bispote
bis·po·te
capa-capote
ca·pa·ca·po·te
capote
ca·po·te
galipote
ga·li·po·te
lampote
lam·po·te
lipote
li·po·te
negra-de-pote
ne·gra·de·po·te
nepote
ne·po·te
papote
pa·po·te
pipote
pi·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
talipote
ta·li·po·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIPOTE

cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipó
cipó-carneiro
cipó-chumbo
cipó-cravo
cipó-cruz
cipônima
ciprestal
cipreste
Cipriano
cipridofobia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIPOTE

Quixote
azote
bote
camarote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
quote
sacerdote
vote

Synonymes et antonymes de cipote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOTE»

cipote cipote wordreference significados discusiones española usual cipo mojón piedra hombre torpe zonzo bobo grueso rechoncho cachiporra palo palillo tambor spanish reverso meaning also cipotear cipe capote example conjugation inglés plump chubby ante meridian central america noun youngster urchin caribbean indian club tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções ancho reno renardo letras como camión fuerte vigoroso brazo stallone siempre está chanzaurban salvadorian slang child

Traducteur en ligne avec la traduction de cipote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPOTE

Découvrez la traduction de cipote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cipote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cipote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cipote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cipote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cipote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cipote
278 millions de locuteurs

portugais

cipote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cipote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cipote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cipote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cipote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cipote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cipote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cipote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cipote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cipote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cipote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cipote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cipote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cipote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cipote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cipote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cipote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cipote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cipote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPOTE»

Le terme «cipote» est assez utilisé et occupe la place 32.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipote».

Exemples d'utilisation du mot cipote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOTE»

Découvrez l'usage de cipote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hecha Y Deshecha en El Salvador
En la parte norte de la quebrada, como yendo al cerro, de repente se dibuja la silueta de un cipote seco que viene corriendo a toda velocidad, en dirección a la casa de Niña chinda. Ese cipote no es Melo, se puede notar fácilmente en su ...
Jairo E. López
2
Catarsis Por Barríos
le preguntó el sargento,—no te quiero matar ́—le dijo el cipote, en son de burla con la boca abierta se burló aquel soldado del pequeño guerrillero y tratando de sorpréndelo levantó sus manos mientras halaba el gatillo, el cipote descargó su  ...
Mario Turcios
3
Mother Jones Magazine
(cipote. Handcarwd Coffins. m. Henry Kissinger WHITE HOUSE YEARS 502 Pub price $10.95 653 Pub price $14.95 320 Pub price $12.50 738 Pub price $17.95 363 Pub price $22.50 451 Pub price $14.95 Book-of-the-Month Club, Inc., Camp  ...
4
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE
Buenas noches niña Tita, y trae a este cipote usted. - Es que dice que trabajó en el Estadio vendiendo y quiere pagar seguramente parte de lo que le debemos. - Ah! Qué bueno, trabajaste mucho Fredy. - Si, vendíbastante niña Lidia. Estaba ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
5
Migrantes
Ya te darás cuenta de que se trata. Por lo pronto abusado, nos vemos al cacho “. “Chévere, nos vemos al ratón”. Seguimos viendo televisión y pasado un momento llego Germán acompañado del cipote Frank el hermano de Tomás.
Luís Napoleón Reyes Colorado (LUNARES)
6
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
Me hacian chistes por ser salvadoreno, por decir 'cipote' o 'vos' o Es diferente porque los mexicanos a veces dicen 'tu', se tratan de tu, y no es porque lo queramos decirporque sale naturalmente, hay muchas palabras que son distintas y ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
7
Relatos infantiles latinoamericanos
Cuentos: Sus obras más famosas Cuentos de barro y Cuentos de cipotes fueron de edición póstuma (1982), hasta el momento se ha editado por sexta vez sus Cuentos de cipote según su propia definición son cuentos de niños para mayores ...
Autores varios
8
Aventura Cultural:
Parecía el cipote más traumado o “agüevado” de todo el caserío. Al no más llegar a la puerta de la cocina de mi casa, mi tía Melinda me miró ansiosamente, y, automáticamente, me preguntó dónde estaba la leña la cual había salido a buscar ...
Jairo E. López, 2011
9
The Legacy of Hurricane Mitch: Lessons from Post-disaster ...
He made room on a horse for the beans and sugar and also my green backpack and up the hill we went with a cipote [kid]. . . . Got up the hill, helped the cipote unload, took goods to Leonardo's house, who is coordinating distribution of aid to  ...
Marisa O. Ensor, 2009
10
Introducción a la lingüística hispánica
Algunas expresiones lexicales propias de los centroamericanos incluyen chele ( rubio), pisto (dinero), cipote (niño pequeño). Sin embargo, dentro de Centroamérica también hay diferenciaciones propias de cada región. Los guatemaltecos, al ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodden y Castillo acusados de insultar a Said Martínez
Ellos siempre tienen la razón, Said es un cipote que viene empezando a pitar, es un tipo demasiado prepotente y no se le puede decir nada” apuntó el ... «Tiempo.hn, oct 15»
2
Marathón: El cipote dueño de la banda derecha
SAN PEDRO SULA- Nadie se imaginó que el dueño de la banda derecha en Marathón por más de 15 años, Mauricio Sabillón, iba a ser relegado al banquillo ... «Tiempo.hn, sept 15»
3
Conductor de bus es ultimado por mujer y un “cipote” en Tegucigalpa
Una pareja de motociclistas liquidaron ayer de varios disparos a un conductor de autobuses de la ruta interurbana y en su huida el chofer de la “moto” fue ... «La Tribuna.hn, sept 15»
4
Miren que gran jodida la de los cipotes que están naciendo en …
Miren que gran jodida la de los cipotes que están naciendo en nuestro país, las nanas ya no quieren darles de mamar porque se “les arruinan” las tetas. «La Tribuna.hn, juin 15»
5
Tarazona abre el sorteo para la elección del Cipotegato de 2016
Su meta es llegar a la estatua de bronce situada en la plaza de España, donde es vitoreado al grito de “¡Cipote, Cipote!”, para dar así comienzo a las fiestas ... «Aragón Digital, avril 15»
6
'Cipote bienvenida la que me dieron'
"Cipote bienvenida que me dieron", son las palabras que Jacob Guerra Avilés pronunció ayer cuando se disponía a sentarse en la silla que le corresponde ... «El Meridiano de Sucre.com.co, févr 15»
7
Que el Distrito retome el manejo del Carnaval es una alternativa …
El Cipote Garabato solo bailó hasta la calle 72. La gráfica corresponde al desfile del día domingo. +1 Que el Distrito retome el manejo del Carnaval es una ... «El Heraldo, févr 15»
8
Hacedores piden replantear desfile de Batalla de Flores
Esta cumbiamba al igual que el Cipote Garabato, La Gigantona y la Pollera Colorá fueron de los últimos grupos en la Vía 40 cuando ya bailar era casi que ... «El Heraldo, févr 15»
9
Danza del garabato en el Carnaval de Barranquilla
Una división amigable de la cumbiamba La Cipote Vaina fue la que permitió, hace 25 años, el nacimiento de la danza Cipote Garabato, que según su actual ... «ElTiempo.com, févr 15»
10
El Gran Maestro es retado por un "Cipote" del Villanueva
El Gran Maestro es retado por un "Cipote" del Villanueva. UPNFM recibe a los villanovenes a partir de las 3 PM en la ida de semifinal de Ascenso. por: Allan Bu. «Diez.hn, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cipote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z