Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipoaba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPOABA EN PORTUGAIS

ci · po · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPOABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipoaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIPOABA


aba
a·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
beterraba
be·ter·ra·ba
caba
ca·ba
capixaba
ca·pi·xa·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
emboaba
em·bo·a·ba
giraba
gi·ra·ba
goiaba
goi·a·ba
guabiraba
gua·bi·ra·ba
jabuticaba
ja·bu·ti·ca·ba
maba
ma·ba
naba
na·ba
paba
pa·ba
petimboaba
pe·tim·bo·a·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
piroaba
pi·ro·a·ba
saba
sa·ba
taba
ta·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIPOABA

cipaio
ciparisso
ciparoba
cipela
ciperácea
ciperáceas
ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó
cipó-carneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIPOABA

bacaba
biaba
caaba
calaba
caraba
diaba
igaçaba
itaberaba
itaipaba
jaciaba
mandiocaba
mangaba
mastaba
piaba
piaçaba
piraba
porangaba
potaba
quixaba
sílaba

Synonymes et antonymes de cipoaba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOABA»

cipoaba cipoaba dicionário informal nome popular arbusto família combretáceas também chamado mofumbo mofumo mufumba mufumbo revitalização semana jogo corre solto campo fica dentro área destinada parque linear crianças jovens adultos seminário discute recupração portal prefeitura pela recuperação ocorreu sexta feira outubro paróquia são marcos distrito português trepador combretum leprosum memorial descritivo

Traducteur en ligne avec la traduction de cipoaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPOABA

Découvrez la traduction de cipoaba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipoaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipoaba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cipoaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cipoaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cipoaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cipoaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cipoaba
278 millions de locuteurs

portugais

cipoaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cipoaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cipoaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cipoaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cipoaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cipoaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cipoaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cipoaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đã từng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cipoaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cipoaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cipoaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipoaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cipoaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cipoaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cipoaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cipoaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cipoaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag brukade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cipoaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipoaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPOABA»

Le terme «cipoaba» est très peu utilisé et occupe la place 128.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipoaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipoaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipoaba».

Exemples d'utilisation du mot cipoaba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPOABA»

Découvrez l'usage de cipoaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipoaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traçado geral das batidas
... Avozinha — Angora — Água Branca — Amansa- Corno — Alegria — Alvorada — Biriba — Birita — Brasileira- — Bate-papo — Balangandans — Buliçosa — Boa Sorte — Boko-Moko — Cearense — Cristalina — Cipoaba — Cristá- lico 18.
Roberto Costa, 1974
2
Mão-de-obra e condições de trabalho na indústria ...
Os restantes 55%, e portanto a maioria, situou-se em bairros "C", limítrofes de São Caetano, Santo André e Mauá como Parque São Lucas, Sapopemba, Cipoaba, Parque São Rafael. Estes seriam os típicos novos bairros operários da cidade ...
José Sérgio Rocha de Castro Gonçalves, 1985
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIPOABA, s. f. — Bot. Arbusto trepador da família das Terminaliáceas, que vegeta desde o Est. do Piauí até ao da Bahia, Brasil (Combretum leprosum M.). Tem galhos superiores muito volúveis, folhas escabrosas, membranosas, e flores ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CIPOABA, s. m. Brás. Nome vulgar de um arbusto (Combrttum leprosum IY1.). CIPO-DE-BOI, s. m. Bros. Chicote feito de couro curtido: «Agora tinham entrado em sua propriedade e metido cipó-de-boi na família inteira. Josefina estava de ...
5
Uma luz no sertão
... Mofumbar, regionalismo do Nordeste, significa esconder-se, ocultar- se em lugar escuso; moíumbo, planta leguminosa do Brasil (frutificação em vagem) ; mofurno, o mesmo que cipoaba (grande quantidade de cipós, arbustos trepadores).
Caio Porfírio Carneiro, 1973
6
Futuros Territorios Sustentaveis
TERRITÓRios susTENTÁvEis «‹ 0 Revitalização do Rio Cipoaba e implantação de parque linear, integrado ao fortalecimento de ações desenvolvidas pela comunidade como a cooperativa de sabão artesanal «Nascentes do Cipoaba>›,  ...
Christiane Gagnon
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. cionótomo, s. m. cióptico, adj.: ciótico. cioscopia, s. j. cioso (ô), adj. cioto (ô) , s. m. ciótono, s. m. ciparaba, s. j. cipela, .v. /. ciperácea, s. j. ciperáceo, adj. cípero, s. m. cipo, s. m. cipó, s. m. cipoaba, x. m. cipoada, s. j. cipoal, s. m. cipoama, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. gravestone. 4. (her.) genealogical tree. cipo s. m. cipo, llana. Mane. cipoaba s. m. a tropical shrub of the family Com- bretaceae (Combretum leprosum). clpoada s. f. 1. a blow with a cipo. 2. whipping, lashing. 3. (fig.) difficulty. clpoal s. m. (pi.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Portugues-Inglês
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke. cipoaba — circular 295 clpaabo s. m. a tropical shrub of the family Com- bretaceae (Combrettum leprosum). cipoada s. f. 1. a blow with a cipo. 2. whipping, lashing. 3. (fig.) difficulty, elpoal s. m. (pi. -alt) 1. o ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Mofumbo: o cipoaba (Combretum leprosum), arbusto delle Leguminose nativo del Brasile. M Vazantes: s'intendono per tali sia le pianure.
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPOABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipoaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de SP gasta R$ 100 milhões por ano com limpeza de rios …
Mesmo assim, 1,6 bilhão de litros são jogados, só no Tietê, todos os dias. No Parque São Rafael, na Zona Leste da capital, parte do córrego Cipoaba foi limpa, ... «G1.com.br, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipoaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cipoaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z