Téléchargez l'application
educalingo
ciumagem

Signification de "ciumagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIUMAGEM EN PORTUGAIS

ciu · ma · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIUMAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciumagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIUMAGEM

aramagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · imagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIUMAGEM

citrinino · citrino · citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIUMAGEM

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Synonymes et antonymes de ciumagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIUMAGEM»

ciumagem · ciumagem · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · definicao · bras · ciumeira · inveja · murmuravam · tudo · louca · mocinha · valdomiro · silveira · caboclos · ciúme · ciumar · agem · grande · ação · proveniente · analógico · criativo · descrença · incerteza · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciumagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIUMAGEM

Découvrez la traduction de ciumagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciumagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciumagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciumagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciumagen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The picture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciumagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciumagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciumagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ciumagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciumagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciumagem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciumagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciumagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciumagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciumagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciumagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hình ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciumagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciumagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciumagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciumagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciumagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciumagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciumagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciumagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciumagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciumagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bildet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciumagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUMAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciumagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciumagem».

Exemples d'utilisation du mot ciumagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIUMAGEM»

Découvrez l'usage de ciumagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciumagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fique Comigo
Teu coração De outrem Não meu De outra Que te ama Não mais que eu Em extrema ciumagem De nada me pertence De nada me partilha De nada me assegura Nem de pacto Nem de aventura Como sói Como dói Como vago Lagrimando ...
VILMA BELFORT
2
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ciumagem (i-u), s. J. ciumar (i-u), V. ciumaria (i-u), t. j. ciúme, s. m. ciumeira (i-u), * . ciumento (i-u), adj. e s. m. ciumoso (i-u...ô), adj. ciúrida, s. m. C LA ciurídeo (i-u), adj. e s. m. cível, adj. 2 gên. e s. m.: relativo ao Direito Civil. PU cíveis. jCj. civil.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. cetrino. citro, s. m. citrofeno, s. m. citronato, s. m. citronela, s. f. ciumada (i-u), s. f. ciumagem (i-u), s. f. ciumar (i-u), v. ciumaria (i-u), s. f. ciúme, s. m. ciumeira ( i-u), s. f. ciumento (i-u), adj. ciumoso (i-n...о), adj. ciúrida, s. m. civel, adj. 2 gên e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Agora fica com uma ciumagem sem fim: "o filho bem podia ser meu. . . vamos abandonar isso aqui. . ." Que o quê! Você trabalha, nunca neguei isso. Mas não lhe dou de um tudo? Ora, Dandão Simões, pra encurtar a conversa : Vera foi morar ...
Manoel Lobato, 1961
6
Sabre & palanque
E o Mercilo fa- lava-lhe de vantagens, que os Irmãos se ajudavam mutuamente, tudo gente de posição, sabia de nenhum abandonado à má sorte. Ia ver como ele progrediria. Bem que ela, de princípio, tivera alguma ciumagem, pensara até  ...
Rogério Lima da Costa, 1987
7
Graciliano Ramos: Cidadão e artista
Na narrativa ficcional, e, no caso particular da ciumagem, o ângulo do qual o narrador conta a história é fundamental (vide capítulo 1-O ponto de vista): o eu como protagonista em Caetés, São Bernardo e Angústia; a onisciência seletiva ...
Carlos Alberto Abel, 1999
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Alguns novidadeiros diziam que aquilo era feito do Valério, que, por muito lhe querer, não a queria andeja nem muito vista: outros murmuravam que era tudo ciumagem louca da mocinha clara, que não tinha vontade de saber que o marido ...
Valdomiro Silveira, 1974
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIUMAGEM, s. f. — Ciúme + agem. Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. — Ciúme + ária. V. Ci«- magem. CIUMATA, s. f. — Ciúme + ata. V . Citt- ...
10
Caboclos
Ciumagem (na pronúncia vulgar cai o m) grande ciúme; ação proveniente do ciúme. Cobre — dinheiro. Coiração — coração. Coirana — árvore de mata virgem, cujas flores alvas são muito cheirosas. Coirão, s. m. — o mesmo que canêlo, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciumagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciumagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR