Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aramagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAMAGEM EN PORTUGAIS

a · ra · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAMAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aramagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAMAGEM


ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
gramagem
gra·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAMAGEM

aramaçá
aramado
aramador
aramaico
aramandaiá
aramar
arama
aramata
aramatiá
aramá
arame
arameano
arameiro
aramenha
arameu
aramifício
aramina
aramista
aramita
aramídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAMAGEM

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonymes et antonymes de aramagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARAMAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aramagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aramagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMAGEM»

aramagem gradeamento bonsai para carnaval aramagem wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa índice português substantivo etimologia também dica técnica arte paciência viver diagrama sugere iniciar tronco galhos mais finos baseado desenho cores primeira imagem procure nome científico ulmus parvifolia vezes erroneamente rotulado como zelkova causou confusão porque anteriormente archive pode usada corrigir não somente contudo anéis internos tradução francês porto editora priberam aramagemaramagem sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de aramagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAMAGEM

Découvrez la traduction de aramagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aramagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aramagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aramagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Araallaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aramagem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aramagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aramagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aramagem
278 millions de locuteurs

portugais

aramagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aramagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aramagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aramagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aramagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aramagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aramagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aramagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aramagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aramagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aramagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aramagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aramagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aramagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aramagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aramagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aramagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aramagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aramagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aramagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aramagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMAGEM»

Le terme «aramagem» est très peu utilisé et occupe la place 124.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aramagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aramagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aramagem».

Exemples d'utilisation du mot aramagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMAGEM»

Découvrez l'usage de aramagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aramagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivando Bonsai no Brasil:
4 – Aramagem iniciada no meio do tronco. 5 – Aramagem larga. No cultivo do bonsai somente a aramagem pode ser tão ou mais agradável do que a admiração de um exemplar. É um ato de intensa relação entre o homem e a natureza.
Noronha, Fabio Antakly, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricante de rede de arame. Alambrador. * *Aramagem*, f. Gradeamento de arame. * *Aramar*,v.t.Bras. Fabricar ou gradear com arame. * *Aramata*, f. Árvore da Guiana inglesa. *Arame*, m. Liga de cobre com zinco ou com outros metaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Eneida:
... Sulcam o etéreo fluido,e enfim descaem 210 Na dúplice aneladaárvore, donde Reluz discorde brilho entre aramagem. Qual visgo sói, no alheio pé gerado, Verdecer e enramarse ao brumal frio, Nos troncos enrolandoos cróceos gomos;  ...
Virgílio, 2013
4
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
A snr. a D. Maria da Assumpção ainda lá estava, sentada n'uma pedra, tagarellando com otio Patricio; um bando de mulheres, com grandes varas, batiam emredor aramagem das oliveiras. —Que é isso, tonta?D'onde vens tua correr, ...
Eça de Queirós, 1927
5
O Missionário:
Istoé chuva de trovoada, logopassa, terminoupadre Antônio, indocom o companheiro para o abrigo da cuieira. Mas a chuva recrudescia de violência, varando aramagem dacuieira, e caindo emcheio sobre o padreeo sacristão que se foram ...
Inglês de Souza, 2013
6
O Navio do Ópio
Aprimeira vezque atingi aramagem principal olhei para baixo. Sentime oreido mundo. Às vezes, venhoatéaqui e aspiro o seu perfume. Fazme recordar o passado. Fico calmamente a desfrutar osilêncio.Passo aqui horas até escutar o último ...
FERNANDO SOBRAL, 2012
7
Rudimentos da vida coletiva
seguiram para as proximidades da araçoiaba leste, mas, para a sua desilusão, ao vê-la de perto, notaram que [ela estava completamente cercada por uma aramagem muito resistente, pontiaguda e, pior, eletrifi- cada]. Recuaram para a ...
Alcyr Pécora, 2002
8
A Aldeia Aérea:
A caminhada começou peladireita, sob aramagem que osraios do sol —cuja posição foi observada cuidadosamente — atravessavam aquie acolá. Estaparte da florestadevia ser frequentada por poderosos quadrúpedes. As passagens ...
Júlio Verne, 2013
9
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
... árvoressão escolhidas, plantadas e cuidadas, os seus troncos elevamse e aramagem se entrelaçae formaaverde abóbada. Alcatifase osolode musgoselindas ervaselogo aliaparecem os representantesda fauna ousãopropositalmente ...
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009
10
A USP e seus desafios
... editamos um CD-Rom em 3D, que foi construído numa das escolas do projeto, e que permite ao nosso personagem, Diadorim, o menino ou o moço, empreender uma longa viagem em busca do conhecimento. Toda a aramagem do CD foi ...
Marília Junqueira Caldas, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aramagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabajara vence pelo 9º ano consecutivo o carnaval de Uberlândia
"São fantasias inéditas, com novas técnicas de aramagem e esculturas em isopor, alumínio e aço escovado. Esse diferencial deu um toque de luxo e glamour ... «Globo.com, févr 13»
2
'Riscagem' de pneus pode ameaçar a segurança dos motoristas
“Quando chega nessa aramagem, perdeu a sustentação do pneu. A chance de explodir o pneu, por volta da aramagem, é enorme. Basta bater em uma ... «G1.com.br, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aramagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aramagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z