Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costumagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTUMAGEM EN PORTUGAIS

cos · tu · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTUMAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costumagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTUMAGEM


ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
gramagem
gra·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTUMAGEM

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
costureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTUMAGEM

aclimagem
aramagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonymes et antonymes de costumagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTUMAGEM»

costumagem costumagem dicionário português costume direito baseado costumes costumago priberam costumagemcostumagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal língua portuguesa porto editora aulete palavras cosquilhento cosquilhoso cosquilhudo cosquinhas cossa cossaco cossairo cossário cossecante cossegurar cosseguro cosseia global costumança coisa habitual consuetudinário tributo pagava

Traducteur en ligne avec la traduction de costumagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTUMAGEM

Découvrez la traduction de costumagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costumagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costumagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

costumagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Costumagem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costumagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costumagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costumagem
278 millions de locuteurs

portugais

costumagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costumagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costumagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costumagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kostüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costumagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costumagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costumagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Costumagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costumagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costumagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costumagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costumagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costumagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costumagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costumagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costumagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costumagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costumagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costumagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costumagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTUMAGEM»

Le terme «costumagem» est très peu utilisé et occupe la place 129.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costumagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costumagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costumagem».

Exemples d'utilisation du mot costumagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTUMAGEM»

Découvrez l'usage de costumagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costumagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COSTUMAGEM , s. f. Especie de tributo, derivado do costume. " que nao pagassem porta- gem , usagein , costumagem. 11 Cortes de 1633, ( V. Costume ) Forai de Lindoso. §. Coisa que se costuma. §. Direito consuetudinario. Prov. Ded.
António de Morais Silva, 1823
2
Memórias
Do mesmo modo , que se entendem as palavras , que se seguem- as sobreditas , em que o Chronista continua a dizer, que EIRei isentou também deusagem, e costumagem das mercadorias , que levassem para cada lugar, &c. , onde ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Marros , D. 4. COSTUMAGEM , s. f. Especie de tributo , derivado do costume. " que náo pagassem por- tagem , usagem , costumagtm. ** Cortes de 16$ (V. Costume) Forai de Lindoso. §. Coisa que Se costuma. §. Direito consuetudinario. Prov.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Costovertebral*,adj.Relativo ás costelas e ás vértebras. *Costra*, (côs)f.(V. crosta).Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, I, 156. *Costumado*, adj.Habitual;usado. Acostumado. M. Aquillo queestáem costume, que é usual. (De costumar) * Costumagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Actas: Comunicações
... concederam estes e seu filho el-rei D. Affonso Henriques em 1166, privilegio aos moradores de Guimarães, que não pagassem portagem. passagem e costumagem por todo o seu reino, o qual privilegio se guarda na camara desta villa.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Ponte do Lima. CUSTUMAGEM , e 'Costumagem. Direitos , foros , e pensões, que não tinhão outra origem mais, que o costume de se pagarem , e mui frequentemente contra toda a razão., e justiça. Nas Cortes de :481 ltleseiribargou ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Memorias
... nem passajetn , nem costumagem por huum soldo que antigamente se mandouI pagar, 'pollo qual pagará ora toda pessoa onze ceptiis dagora.,'os quaes pagarão atee ho Sam Joham em qualquer tempo do anno a tras que quiserem pera ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
8
Deductio chronologica et analytica
... se requere Certidão do Reitor da Universidade, como he no Privilegio, que tem para os Estudantes não pagarem Dizima, nem Portagem, nem outra alguma costumagem , nem tributo das cousas, que mandarem trazer para seu mantimento ...
José de Seabra da Silva, 1771
9
Auto da barca do inferno
DIABO Não há tal costumagem. CORREGEDOR Nom entendo esta barcagem, nem hoc nom potest esse. DIABO Se ora vos parecesse que nom sei mais que linguagem... Entrai, entrai, corregedor! CORREGEDOR Hou! Videtis qui petatis ...
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
10
Das obras de devącão
Nao ha ca tal costumagem. Con. Nào entendo esta barcagem, Nem hoc non potest esse. Dia. Se ora vos parecesse Que nào sei mais que lingnagem. Entrae, entrae, Corregedor. Cor. Hou, videtis qui petatis? Super jure majestatis Tem vosso ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costumagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costumagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z