Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coactivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COACTIVO EN PORTUGAIS

co · ac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COACTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coactivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COACTIVO


benefactivo
be·ne·fac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conectivo
co·nec·ti·vo
contractivo
con·trac·ti·vo
defectivo
de·fec·ti·vo
extractivo
ex·trac·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
intelectivo
in·te·lec·ti·vo
introspectivo
in·tros·pec·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
objectivo
ob·jec·ti·vo
olfactivo
ol·fac·ti·vo
perfectivo
perfectivo
perspectivo
pers·pec·ti·vo
prospectivo
pros·pec·ti·vo
refractivo
re·frac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
retractivo
re·trac·ti·vo
retroactivo
re·tro·ac·ti·vo
retrospectivo
re·tros·pec·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COACTIVO

coa
coabitação
coabitador
coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coacto
coactor
coacusado
coação
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COACTIVO

amplectivo
competitivo
concoctivo
constrictivo
correspectivo
definitivo
dissectivo
distractivo
estupefactivo
intuspectivo
invectivo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
putrefactivo
rarefactivo
refectivo
relativo

Synonymes et antonymes de coactivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COACTIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coactivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coactivo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COACTIVO»

coactivo coativo coactivo línea traducción dicionário priberam língua portuguesa português portugal coação pode coagir obrigar compele wordreference informal porto editora acordo ortográfico tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões divisão silábica pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês reverso consulte também coatí colectivo combativo conectivo spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more bases dados perfis exame bárbara evolução descobertas científicas não problemática meramente científica cada mais jurídica andando estas oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation inglés internet leading

Traducteur en ligne avec la traduction de coactivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COACTIVO

Découvrez la traduction de coactivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coactivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coactivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coercive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коэрцитивный
278 millions de locuteurs

portugais

coactivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coercitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwingend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강압적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coercive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡng bách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coercitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Примусовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coercitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταναγκασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koercitiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangsmulkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coactivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COACTIVO»

Le terme «coactivo» est assez utilisé et occupe la place 29.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coactivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coactivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coactivo».

Exemples d'utilisation du mot coactivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COACTIVO»

Découvrez l'usage de coactivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coactivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
Como escreve R. Castillo Lara: «El estrecho parentesco entre el poder coactivo y el poder político en general, dei qual el primero viene a ser una subespécie, es la clave para explicar cómo se pasó de un sentido primário coactivo a otro ...
Barbosa, João Morais
2
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Por sinal, Rosario Castillo Lara nos esclarece como isso aconteceu: "El estrecho parentesco entre cl poder coactivo y el poder político en general, del cual el primero viene a ser una subespecie, es la clave para explicar cómo se pasó de un ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
3
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
La coercitividad es, efectivamente, el aspecto definitorio de la ley: lo propio de la ley es el estar formulada bajo la forma de un precepto coactivo. En este sentido, Marsilio invierte el orden en la caracterización de la noción de ley de la ...
‎2004
4
O "De statu et planctu ecclesiae": estudo crítico
Diz-nos ainda Castillo Lara: «Los textos nos presentan con frecuencia la espada unida al calificativo de material, y más tarde, al de temporal; otras veces aparece sin ningún adjectivo, pero siempre con un determinado sentido coactivo.
João Morais Barbosa, 1982
5
Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación
La geografía del azúcar y el café proporciona el escenario de una vida social en la que convivieron formas distintas de dominación, también un impulso determinante por acumular riquezas utilizando el trabajo ajeno que se garantizaba ...
‎2009
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
... iniciação ou presumpção da criminalidade, e isto não existe, quando a pronuncia, por eífeito do aggravo, esteja suspensa, isto é, não seja ainda um facto positivo e coactivo. Desejo saber a opinião da Redacção da Revista. Um assignante.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
7
Introduccion Al Derecho
Es éste el poder coactivo que en las sociedades actuales está monopolizado en el Estado. El poder coactivo como monopolio del Estado El poder político es el que caracteriza al Estado, sin perjuicio de que también ejerce los otros dos tipos  ...
8
Introducción al derecho
La cuarta característica es que el poder del Estado no es un mero poder disciplinario sino un poder coactivo. El integrante de una asociación cualquiera de las tantas que existen en el interior de los Estados está sujeto a las prescripciones ...
Eduardo Jiménez de Aréchaga, 1981
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... e lembra-lhe esta medida, nada encerrando coactivo, nem imperativo. Sobre a necessidade delle he' necessário reparar que a Commissão quando o escreveu suppoz , e suppoz bem, que não bastava dar grande som ma de dinheiro para ...
Portugal Cortes, 1822
10
Revista portuguesa de história
expressamente. que. o. direito. romano. não. era. «coactivo»,. mas. apenas. que ainda escreveram, portanto, no período de vigência das Ordenações Manuelinas . António da Gama, por exemplo, procurando rebater certa opinião baseada no ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COACTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coactivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los procesos coactivos en Acodeco
Esta designación recae en un juez ejecutor, quien por delegación, está facultado a ejercer la acción coactiva por intermedio del Juzgado Ejecutor, agencia ... «La Estrella de Panamá, oct 15»
2
Comuna anuncia cobro coactivo de multas en mora a 4 partidos
“No hay plazos, pero el cobro coactivo no fenece”, puntualizó Siles. “Los partidos han hecho caso omiso a las notificaciones. Esto ya pasó a la ATM, que a ... «La Razón, sept 15»
3
A partir de 2016 ATTT aplicará "cobro coactivo" a morosos con la …
La ATTT advirtió que aquellos conductores que al 31 de diciembre no hayan pagado sus multas, se les abrirá un proceso coactivo. "La entidad aplicará ... «TVN Panamá, sept 15»
4
Cobro coactivo a jurados de votacion
La Registraduría Departamental adelanta ya 8.046 trámites de cobro coactivo. El artículo 5 de la Ley 163 de 1994 sanciona a las personas que, sin justa causa, ... «ElTiempo.com, juin 15»
5
120.000 caleños entran en proceso de cobro coactivo por mora en …
“Hemos recolectado los expedientes de los deudores, con sus antecedentes, para comenzar con la jurisdicción coactiva. El Municipio podrá tomar medidas ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»
6
Ejecutor Coactivo de Huancayo sigue en funciones pese a haber …
Pese a disposiciones dadas por el Poder Judicial para su inhabilitación inmediata, la Municipalidad Provincial de Huancayo (MPH) mantiene al exejecutor ... «Diario Correo, mai 15»
7
Cobro coactivo a Petro por multa del aseo
Al alcalde Gustavo Petro y a otros 10 funcionarios y exdirectivos que fueron multados por la Superintendencia de Industria y Comercio (ad hoc) por presuntas ... «ElTiempo.com, avril 15»
8
El decálogo de los derechos del contribuyente en una cobranza …
Que, el procedimiento sea iniciado por el Ejecutor Coactivo, mediante la notificación de una Resolución de Ejecución Coactiva (REC). (No por cartas de ... «Diario Gestión, avril 15»
9
Falta de ejecutor coactivo impide recuperación de deudas
De contar con un ejecutor coactivo, el ayuntamiento de Samegua podría procesar a los morosos para la recuperación de los tributos. Mamani Quispe también ... «Diario Correo, févr 15»
10
Despistado cobro coactivo
Afirmó que fueron embargadas alrededor de 4000 cuentas bancarias y hasta un remate de un inmueble por cobro coactivo, además que los recaudos ... «El Meridiano de Sucre.com.co, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coactivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coactivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z