Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coactar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COACTAR EN PORTUGAIS

co · ac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COACTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coactar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COACTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coacto
tu coactas
ele coacta
nós coactamos
vós coactais
eles coactam
Pretérito imperfeito
eu coactava
tu coactavas
ele coactava
nós coactávamos
vós coactáveis
eles coactavam
Pretérito perfeito
eu coactei
tu coactaste
ele coactou
nós coactamos
vós coactastes
eles coactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coactara
tu coactaras
ele coactara
nós coactáramos
vós coactáreis
eles coactaram
Futuro do Presente
eu coactarei
tu coactarás
ele coactará
nós coactaremos
vós coactareis
eles coactarão
Futuro do Pretérito
eu coactaria
tu coactarias
ele coactaria
nós coactaríamos
vós coactaríeis
eles coactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coacte
que tu coactes
que ele coacte
que nós coactemos
que vós coacteis
que eles coactem
Pretérito imperfeito
se eu coactasse
se tu coactasses
se ele coactasse
se nós coactássemos
se vós coactásseis
se eles coactassem
Futuro
quando eu coactar
quando tu coactares
quando ele coactar
quando nós coactarmos
quando vós coactardes
quando eles coactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coacta tu
coacte ele
coactemosnós
coactaivós
coactemeles
Negativo
não coactes tu
não coacte ele
não coactemos nós
não coacteis vós
não coactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coactar eu
coactares tu
coactar ele
coactarmos nós
coactardes vós
coactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coactar
Gerúndio
coactando
Particípio
coactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COACTAR


ablactar
a·blac·tar
alactar
a·lac·tar
artefactar
ar·te·fac·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
eructar
e·ruc·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
jactar
jac·tar
labefactar
la·be·fac·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
refractar
re·frac·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COACTAR

coa
coabitação
coabitador
coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coação
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COACTAR

Gibraltar
arctar
arquitectar
avatar
citar
coarctar
comentar
detrectar
estar
expectar
intersectar
invectar
limitar
listar
mictar
objectar
rubinéctar
star
umectar
voltar

Synonymes et antonymes de coactar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COACTAR»

coactar coactar dicionário português coatar coagir informal obrigar priberam língua portuguesa conjugação conjugar todas formas verbais para palavra portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coacto coactas coactasignificado aulete palavras cloroleucemia cloroleucito clorolina cloroma cloromelanita clorometria clorométrico clorômetro cloropaludismo cloropenia cloropexia portuguese verb conjugated tenses verbix coacta nós coactamos eles coactam tenho coactado tens temos coactadodefinição porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugation table coacte coactasse coactemos coactássemos

Traducteur en ligne avec la traduction de coactar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COACTAR

Découvrez la traduction de coactar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coactar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coactar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coactar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coactar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To coerce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबरदस्ती करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coactar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coactar
278 millions de locuteurs

portugais

coactar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coactar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coactar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coactar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coactar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coactar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강요하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coactar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coactar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coactar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coactar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coactar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per costringere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coactar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб примусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coactar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coactar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coactar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coactar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coactar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coactar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COACTAR»

Le terme «coactar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coactar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coactar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coactar».

Exemples d'utilisation du mot coactar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COACTAR»

Découvrez l'usage de coactar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coactar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Nallus fub patrocina nomm» eos pro fute pravitatis lietntia coactar in quippiam defenfare. Nuil tu quo- cu-nque argumento , aut fañione Ulis hanc defenfionem coactar impende- re , per quam ¡ice.,; eis obvii fan&£ Fidei , «Г Chrifliano contraria ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
2
Eclogae ex Q. Horatii Flacci poematibus
6, 86) ; or, as Suetonius in Horace's life more fully says, exactionum coactar ; that is, an agent of the argentarii, who, for a certain percentage or commission, collected from purchasers at auctions the money due for what they had bought.
Horace, 1853
3
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
... a influência do clero predominasse na sociedade, absorvendo até a autoridade do imperante, as diligencias empregadas para coactar o incremento da propriedade eclesiastica deviam pela força das circumstancias tornar-se badaladas'2*.
Paulo de Assunção, 2004
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... juerga, arrlua ргла в cu;.-!. lo • mC'êr.::, ccruo pera coactar сизеегаэ presea □ -та qurdçccr cccerilo, в que cm Ыгтз tervepo r>o wo ЬЕ JA:.Eir.o. JÇj • crtrr.'ô tcebs pcrr";'t.-.rr.cr.îc cc'e-.trr.c'.-.ï nr.î r.r- • гг.-.з, ро;з »reo ceSr.s Ргегез ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
negociou o tratado de Madrid, que alterou o outro, que nesse mesmo anno se havia concluido em Badajoz com a França, por mediação da Hespanha, Gm que foi preciso empregar toda a dexteridade para coactar o maleiico Câfflcter das ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coactar*, v.t.Neol.Tornar coacto, coagir. *Coactivo*, adj.Quecoage.(Do lat. coactus) *Coacto*, adj. Constrangido. Obrigado á fôrça. (Lat. coactus) *Coactor*, m.Antigo recebedor deimpostos, entre os Romanos. (Lat. coactor) *Coacusado*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Coactar diferenças entre comportamentos subjetivos e entre diversas modalidades de interpretação moral, afunilandoas em direção a uma única ética, a ética consensuada da legalidade1. 7. Controlar situações ecomportamentos ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
8
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
(See Coactar.) IT Also, a reducing or contracting into a smaller compass. Лзсоп. Quasi causic sute in breve coactio. IT Also, a kind of sieknui in \caat3. Vcgct. COACTO (Id.), as, a. ¡.frequent, to draw or press to g ether. Lucrct. membra. V Also, to ...
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838
9
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
O conflito é inevitável, chegando, mesmo, a coactar- lhe o discurso. A interrupção tem de ser total, pois as aparências devem ser resguardadas: o defunto pode dizer tudo, mas guarda o véu diáfano da presença pascalina, como ilustração ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
10
Dados
Em 1830, por exemplo, diante de escravos a quem sua senhora negava a Uberdade embora oferecessem seu valor em dinheiro, re- cusa-se o ministério da Justiça a ordenar a alforria, por não querer "coactar o exercício do direito dos  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COACTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coactar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma constitucional para la paz
... no son suficientes para tramitar las leyes que se requieran, y para administrar justicia sin coactar la acción del Congreso y sustituir a los jueces ordinarios? «Diario del Huila, oct 15»
2
Despensas y dinero en efectivo ofrecieron PRI y PRD para coactar
(13 de octubre, 2015. Revolución TRESPUNTOCERO).- El delegado distrital del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en Santo Domingo ... «Revolución Tres Punto Cero, oct 15»
3
Partidos políticos se pronunciaron ante rumores sobre golpe de …
... sus resoluciones o sentencias sean utilizadas para impedir o coactar los procesos investigativos o para impedir el libre ejercicio de los derechos ciudadanos. «Diario Perú21, sept 15»
4
Partidos instan a la Fiscalía y Poder Judicial a hacer respetar su …
... respetar su autonomía e independencia, no permitiendo bajo ninguna circunstancia que sus resoluciones o sentencias sean utilizadas para impedir o coactar ... «América Televisión, sept 15»
5
Prensa y aniversarios
Gracias a su firme tenacidad, la FPP se ha convertido en impulsora de debates importantes para defender todo intento de coactar la libertad de expresión. «Panorama Cajamarquino, août 15»
6
Aniversario de instituciones de la prensa
Gracias a su firme tenacidad, la FPP se ha convertido en impulsora de debates importantes para defender todo intento de coactar la libertad de expresión. «El Peruano, juil 15»
7
Gisela Valcárcel marchará por mujeres maltratadas
Salgamos y hagamos lo que tengamos que hacer como mujeres, no se dejen coactar por nadie que te amenace”, manifestó. SOLIDARIA CON AYACUCHANA «El Popular, juil 15»
8
Más de 130000 electores elegirán este domingo 5 alcaldes y …
... a las elecciones y durante las horas de sufragio, además de impedir la coacción, cohecho, soborno u otra acción que tienda a coactar la libertad del elector. «Andina, juil 15»
9
Reinicia entrega de televisores del gobierno federal
... a las quejas de diversos partidos políticos, que señalaban que los televisores estaban siendo utilizados para coactar el voto a favor de la alianza PRI-Verde. «Sexenio, Extraordinary Life, juin 15»
10
Venezuela: Atacaron instalaciones de televisora estatal con bombas …
... de Prensa (SIP), Gustavo Mohme Llona, que se pronuncie sobre este hecho, y que diga si acaso este acto no es “coactar la libertad de expresión”. «Peru21.pe, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coactar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coactar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z