Signification de "coadela" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COADELA EN PORTUGAIS

co · a · de · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADELA

Coadela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE COADELA

Découvrez la traduction de coadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadela» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: coadela
• Traducteur Français - espagnol: Coadela
• Traducteur Français - anglais: Close-up
• Traducteur Français - hindi: coadela
• Traducteur Français - arabe: coadela
• Traducteur Français - russe: coadela
• portugais: coadela
• Traducteur Français - bengali: coadela
• Traducteur Français - français: coadela
• Traducteur Français - malaisien: coadela
• Traducteur Français - allemand: coadela
• Traducteur Français - japonais: coadela
• Traducteur Français - coréen: 근접 촬영
• Traducteur Français - javanais: coadela
• Traducteur Français - vietnamien: coadela
• Traducteur Français - tamoul: coadela
• Traducteur Français - marathi: coadela
• Traducteur Français - turc: coadela
• Traducteur Français - italien: coadela
• Traducteur Français - polonais: coadela
• Traducteur Français - ukrainien: Крупний план
• Traducteur Français - roumain: coadela
• Traducteur Français - grec: coadela
• Traducteur Français - afrikaans: coadela
• Traducteur Français - suédois: coadela
• Traducteur Français - norvégien: coadela

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADELA»

Découvrez l'usage de coadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. alent. Pano, por onde se côa o leite, que caidentrodo asado, paraali coalhar soba influência docardoe formar depois o queijo. Cf. Ficalho, in Rev. Tradição, IX,132. (Decoar^1) * *Coadela*, f. Prov. beir. Apuro, no aplainar de uma tábua.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Coadela, f. (prov. beir.) apuro no aplainar de uma tábua. (De coar8). * Coado *, pari. de coar *. «Coajuba, f. (bras.) espécie de abelha das regiões do Amazonas. »Coar *, t>. /. (prov. beir.) aplainar (uma peça de madeira), de forma que fique ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

COADE1RA, s. j. O que serve para coar, o mesmo que coador. COADEIRO, s. m. Prov. aient. Paño para coar. Coador. COADELA, >. /. Acçâo de coar, passagem por um coador. • Prov. beir. Afagamento em tábua com plaina. COADJUTO, adj.

Romance Philology

-agem; balbudadela* (-tar) 'laughter-provoking stutter', var. -açào; bnlidela (-»>-) ' stirring, meddling with'; cajadela* (cajado) 'blow with a cane or sheep hook', var. - adada*; (low class) cantadela (-ar) = cantiga; coadela (-ar) 'filtering, straining', ...

Anales eclesiásticos y seculares de... Sevilla, metrópoli de ...

De la Coadela Doña Habel de Guzman , Señora de el tttado de Gibralccn.dexo dos hij os, y dos hijas, Don Alvaro , íuccüor eu la caU , Don ...

Diego Ortiz de Zúñiga, 1677

Historia genealogica de la casa de silva: Donde se refieren ...

Señora de Vilta-Real , coadela de Vuaa. PEDRO GOMEZ DB SIL VA . 1Г. AU муае Mayor d« Campo. Mayor. FERNAN DBSILVA Señor de Torre Undo. Ga- D. DIEGO DE SILVA, I. Conde de Portaiegre . ALFONSO TE LLBZ. IIb Alcay. de Mayor ...

Luis ¬de Salazar y Castro, 1685

Viage de la Serenissima reyna Doña Maria Ana de Austria ...

... en Denia, para acompañar a la Reyoa nafta Madnd,la Coadela de Medellin , Camarera Mayor tic iú Mag y el Conde de Altamira, fu Cavallerizo Mayor. A la Gondeía acompaño en cita jornada fu hi» jo el Duque de Camina. Embarcóte luego ...

Jerónimo Mascareñas, 1650

Tratado de la augustissima casa de Borbon, reynante en ...

Juan Félix Francisco Rivarola y Pineda. el Viejo, Conde de Fiandes, fue Padre At Balduyno ti Joven, y deEkrade,Condelade Luincs, yLulgardila Elriude, Coadela deLuines, fue Madre de Adulfo, Conde de Luinea. El Balduyno el Joven, Conde  ...

Juan Félix Francisco Rivarola y Pineda, 1735

Gloriosos triunfos, solemnes fiestas y panegyricos sagrados ...

... gloria fuya es tenet rn Padre de tan alta íantidad-, la mayor gloria que puede tener fclias,cstcner vna hija de tanta excelencia, viniendo aqui bien IoquevnPoeta.dixodc líabcla, hi'jadcPilipo, Coadela de R.utiandia: (Quo à Pater Ule mus faerit, ...

Diego Lozano, 1672

Coronica Y Historia De La Fvndacion Y Progresso De La ...

д.' i "' вмгхёс' ‚нишу ,_ ßernardo' Protomartir dela Or~ — .Lil>.ll.de la Coadela Prouin. ' ...

Pedro ¬de Salazar, 1612