Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAÇÃO EN PORTUGAIS

co · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coaction

Coação

La coercition est l'un des vices du consentement dans les affaires juridiques, elle est caractérisée par l'embarras physique ou moral pour quelqu'un d'agir en vertu de la crainte fondée d'un préjudice imminent et considérable à sa personne, sa famille ou ses biens. La coercition absolue ou la coercition physique rend le business légal nul. Le droit de demander le jugement judiciaire de nullité est imprescriptible et les effets du décret sont rétroactifs. D'autre part, la coercition relative ou morale, quand il y a une option à ceux qui ont été contraints, rend la transaction légale nulle et non avenue. La date limite pour déposer une plainte est décadente et quatre ans, les effets de la peine ne sont pas rétroactifs, seront des effets du décret d'annulation. Seules les personnes intéressées peuvent demander une annulation. Ius perfectum, est le droit qui peut être appliqué par la coercition, ou droit à l'accomplissement de laquelle il est légal de recourir également à la force. Par Ius imperfectum: Loi qui ne peut être appliquée par la force ou, en d'autres termes, à l'accomplissement de laquelle l'emploi de la force serait considéré comme illégitime. Pour Kant, la loi est étroitement liée au Ius Perfectum. Coação é um dos vícios do consentimentos nos negócios jurídicos, caracteriza-se pelo constrangimento físico ou moral para alguém fazer algum ato sob o fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família ou a seus bens. A coação absoluta ou coação física torna nulo o negócio jurídico. O direito de pedir a decretação judicial de nulidade é imprescritível e os efeitos da decretação são retroativos. Já a coação relativa ou moral, quando há opção a quem foi coagido, torna anulável o negócio jurídico. O prazo para entrar com a ação judicial é decadencial e de 4 anos, os efeitos da sentença não são retroativos, serão efeitos a partir da decretação da anulação. Apenas os interessados podem pedir a anulação. Ius perfectum, é o direito que pode ser aplicado através da coação, ou, Direito para o cumprimento do qual é lícito recorrer também a força. Pelo Ius imperfectum: Direito que não pode ser aplicado através da força ou, em outras palavras, para o cumprimento do qual o uso da força seria considerado ilegítimo. Para Kant o Direito está intimamente ligado ao Ius Perfectum.

Cliquez pour voir la définition originale de «coação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COAÇÃO


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COAÇÃO

coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Synonymes et antonymes de coação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAÇÃO»

coação côa constrangimento escoação filtração repressão ilegal irresistível interna física direito civil coerção moral coação vícios consentimentos negócios jurídicos caracteriza pelo físico para alguém fazer algum fundado temor dicionário português efeito coagir forçar bandido confessasse informal entendida como injusto grave eminente utilizado contra jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre alegação demonstrada direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados ocorre jurisway outro vício consentimento dizer apresenta violência empregada seja forçado manifestar vontade saber deve causa haver relação

Traducteur en ligne avec la traduction de coação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAÇÃO

Découvrez la traduction de coação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coercion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكراه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принуждение
278 millions de locuteurs

portugais

coação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলপ্রয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coercition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coercion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ép buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळजबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coercizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Примус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαναγκασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAÇÃO»

Le terme «coação» est assez utilisé et occupe la place 20.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coação».

Exemples d'utilisation du mot coação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAÇÃO»

Découvrez l'usage de coação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
2
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas. sentido de que suas regras são dadas de antemão, e não podem nem devem ser construídas pelos diferentes participantes (eles não podem ser "legisladores"). Tal coação não deve ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
3
O juízo moral na criança
A COAÇÃO ADULTA E O REALISMO MORAL* Pudemos perceber, no decorrer de nossa análise das regras do jogo, que a criança começa por considerar as regras não só como obrigatórias, mas ainda como intangíveis e devendo ser ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Manual de direito de família
São eles: a) coação física ou mecânica (vis absoluta); b) coação moral (vis relativa); c) coação química; d) rapto; e) incapacidade; f) idade; g) outras hipóteses de casamento anulável (art. 219 CC): 1 . erro essencial de pessoa; 2. defeito físico ...
Artur Rocha, 2001
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Apesar da coação física corresponder tecnicamente à hipótese de inexistência do negócio jurídico, podemos aceitá-la numa prova como hipótese de NULIDADE = NULIDADE ABSOLUTA (mas nunca negócio jurídico ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Piaget para principiantes
lia vinha fazendo), o modelo heteronómico, impedindo tanto o desenvolvimento moral, quanto intelectual da criança (as provas e exames estão para a coação intelectual como os regimentos e as ordens arbitrárias estão para a coação moral) ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
7
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Utilizar na cobrança de dívidas, de ameaça, coação, constrangimento físico ou moral, afirmações falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridículo ou interfira com ...
Adriano Blatt, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
5o, LXVIII, da Constituição Federal, conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação na sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder. Trata-se de remédio ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Coação A coação é caracterizada pela violência psicológica para viciar a vontade. “Coação é toda ameaça ou pressão exercida sobre um indivíduo para forçá-lo, contra a sua vontade, a praticar um ato ou realizar um negócio”( GONÇALVES, ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
que legitime a sanção, o que demonstra que, longe de ser a coação a nota determinante do Direito, sem este ela seria logicamente impensável. Pelo que verificamos na citação acima, a coação não é, para o nosso filósofo, determinante no ...
José Maurício de Carvalho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de Ricardo Salgado admite contestar a alteração da medida …
A defesa de Ricardo Salgado admitiu contestar a alteração das medidas de coação ao ex-presidente do BES que incluem o pagamento de uma caução de três ... «RTP, oct 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Já pelo crime de coação no curso do processo, se estabeleceu a pena de seis anos e seis meses de reclusão, dois meses de detenção e 60 dias de multa. «Folha Nobre, oct 15»
3
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega …
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega coação. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Maíra Magro | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, oct 15»
4
PM nega coação de testemunha da morte de adolescente em BH
A Corregedoria da Polícia Militar considera normal a testemunha do caso do assassinado de Hugo Vinícius Braz da Silva, de 14, ter sido levada por um ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a …
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a Sócrates. Lígia Veríssimo, Carlos Felgueiras - RTP 05 Set, 2015, 21:00 / atualizado em 08 ... «RTP, sept 15»
6
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
O líder do grupo parlamentar do PSD, Luís Montenegro, disse hoje que a alteração da medida de coação de José Sócrates é um “ato processual normal”, sem ... «Expresso, sept 15»
7
«Consolidação de indícios» levou MP a rever medida de coação de …
Em comunicado, a Procuradoria-Geral da República (PGR), explicou, esta sexta-feira, que na base para a promoção da medida de coação do ... «A Bola, sept 15»
8
Coação de acusado pelo MP tira validade de acordos criminais
De acordo com ele, os juristas do país dizem que o instrumento funciona “essencialmente com base na coação do acusado sob ameaça explícita de sofrer uma ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
O uso generalizado da delação premiada na operação "lava jato" despertou, em definitivo, o interesse de todos sobre o instituto. Como lembrou em recente ... «Consultor Jurídico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z