Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coabitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COABITAÇÃO EN PORTUGAIS

co · a · bi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COABITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coabitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COABITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COABITAÇÃO

coa
coabitador
coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coação
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COABITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de coabitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COABITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coabitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coabitação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COABITAÇÃO»

coabitação domesticidade união estável familia familiar matrimonial habitação limitada coabitação dicionário informal efeito coabitar habitar comum relações sexuais habitualmente viver priberam língua portuguesa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete ção mesmo duas pessoas companheiros não obrigatória convívio português perfis portugal contemporâneo associação contemporâneoi santos filomena doutorada sociologia família universidade beira interior namesantos sapo dever direito obrigação cônjuges viverem teto latim cohabitatiōne idem socialtwist tell friend forum sociológico revues será prática matriz tradicionalista ainda reactualizada fundamentalmente modernista possível degradante para mulher darwinismo casais

Traducteur en ligne avec la traduction de coabitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COABITAÇÃO

Découvrez la traduction de coabitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coabitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coabitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohabitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cohabitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعايش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожительство
278 millions de locuteurs

portugais

coabitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohabitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersekedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenwohnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同棲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cohabitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống chung nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cohabitation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte yaşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convivenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współżycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Співжиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coabitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kohabitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlevnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samboerskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coabitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COABITAÇÃO»

Le terme «coabitação» est communément utilisé et occupe la place 43.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coabitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coabitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coabitação».

Exemples d'utilisation du mot coabitação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COABITAÇÃO»

Découvrez l'usage de coabitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coabitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexualidade, família e ethos religioso
mulher". Em apenas quatro episódios a gravidez acontece no âmbito de um relacionamento eventual. O fato de a gravidez ter ocorrido com uma "parceira fixa" abre a possibilidade de coabitação, o que não foi constatado em três dos quatro ...
‎2005
2
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
Neste sentido, Beviláqua,77 Pontes de Miranda,78 Washington de Barros,79 Arnoldo Wald80 e Maria Berenice Dias.81 O art. 143 do Código Civil italiano, ao disciplinar os deveres matrimoniais, refere-se expressamente à “coabitação” o que ...
Rocha,marco
3
Para onde vai o pensamento geográfico?: por uma ...
Eo ponto dereferência do olhar identifica omundo como uma grande coabitação. uma relação de coabitação com animais,vegetais, nuvens, chuvas e o próprio homem, parao qual tudo se relacionanum viverentre si e emrelação aele.Assim ...
Ruy Moreira, 2010
4
Direito Penal Curso Completo
61 do Código Penal, a pena deverá ser agravada se o crime for cometido com abuso de autoridade ou prevalecendo-se o autor de relações doméstica, de coabitação ou hospitalidade, ou, ainda, como violência contra mulher. A ex- pressão ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Contrato de coabitação na união de fato: confronto entre o ...
O presente trabalho faz uma comparação do ordenamento jurídico brasileiro e do português, no que diz respeito ao contrato de coabitação, que é a melhor forma dos unidos estavelmente regulamentarem sua união do modo que lhes convier, ...
Renato Avelino de Oliveira Neto, 2006
6
Critério jurídico da paternidade
Segundo Hummel, a percentagem de acusações falsas de paternidade, com base na alegada coabitação com um só homem, aumenta do norte para o sul da Europa. Assim, a percentagem é de 10% na Dinamarca, 25% na Alemanha ...
Guilherme de Oliveira, 1983
7
Um em casa do outro
A tabela 13 possibilita traçar um esquema pormenorizado das variações relacionadas à prática do concubinato e ao posicionamento dos visitadores sob o prisma da coabitação e dos tipos de concubinato praticados pelos casais.
Rangel Cerceau Netto, 2008
8
Família de negros: entre a pobreza e a herança cultural
Um último aspecto ainda resta tratar: a coabitação. As experiências familiares acontecem em regime de convivência habitacional, de compartilhamento de moradia. Marconi e Presotto128 alertam para o fato de haver experiências familiares ...
Sergio Mauricio Costa da Silva Pinto, 2009
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.550, V realizado pelo mandatário, sem que ele ou o outro contraente soubessedarevogação do mandato, e não sobrevindo coabitação entreoscônjuges;* Art. 1.559 Somente o cônjuge que incidiu em erro, ou sofreu coação, pode ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Tempos e lugares de gênero
ram a chamada "inversão de etapas" (gravidez antecedendo a coabitação/ casamento), o que redundou, ao interagir com outros fatores (como a questão racial, tipo de ocupação/ nível de remuneração), na (5) definição de condições ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COABITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coabitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que os padres sinodais dizem sobre coabitação, casamentos …
A coabitação sem casamento, uma realidade cada vez mais comum, foi discutida e analisada pelos membros do sínodo. Os casamentos mistos, suas ... «Renascença, oct 15»
2
Sínodo dos bispos analisa missão das famílias
O documento, que reconhece a multiplicação da coabitação de casais e dos casamentos civis, defende a concretização do casamento religioso. Para os ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Coabitação guineense discute-se no Senegal
Será que a coabitação vai continuar entre o Presidente da República e o primeiro-ministro? O chefe de Estado guineense não deu nenhuma declaração a ... «RFI, août 15»
4
Casar ou não casar, eis a questão?
Esta coabitação, através da constituição de uma união de facto, ou seja uma comunhão de habitação, mesa e leito que se prolongue no mínimo por 2 anos, ... «Expresso, juin 15»
5
Quase metade dos bebés nascem "fora do casamento" e 15,8% de …
A percentagem de bebés nascidos "fora do casamento sem coabitação dos pais" quase duplicou relativamente a 2009, passando para 15,8%. Quase metade ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
6
O que é preciso para configurar a união estável?
... mas que tal coabitação não foi suficiente para caracterizar a união estável, haja vista que cada um viajou em um momento distinto e por motivos particulares. «Folha Vitória, mars 15»
7
Ministra da cultura solicita angolanos para uma coabitação natural …
Luanda - A ministra da cultura, Rosa Cruz e Silva, apelou hoje, sábado, a sociedade no sentido de cultivarem o hábito da coabitação natural, de todas as ... «AngolaPress, févr 15»
8
Aguiar-Branco espera que internato feminino no Colégio Militar …
"Estão a ser criadas as condições para que o próximo ano letivo abra sem problemas quanto à coabitação de meninas e meninos neste espaço", insistiu José ... «RTP, janv 15»
9
Republicanos ameaçam revogar as reformas de Obama nos EUA
O almoço foi a primeira sessão da coabitação entre o Congresso sob domínio dos republicanos e a Casa Branca democrata. A incógnita é se o reequilíbrio de ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
10
São Tomé e Príncipe: coabitação difícil à vista ?
Em São Tomé e Príncipe, após a vitória com maioria absoluta do partido do ex primeiro ministro Patrice Trovoada, este poderá talvez e pela primeira vez desde ... «RFI, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coabitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coabitacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z