Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coabitante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COABITANTE EN PORTUGAIS

co · a · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COABITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coabitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COABITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COABITANTE

coa
coabitação
coabitador
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coação
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COABITANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de coabitante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COABITANTE»

coabitante dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete coabitar coação coacervar coaco branco coactar coáctil coacto coactor coacusado coada coadamismo coadamita coadaptar coabitante nossa grátis veja centenas milhares outras palavras português habitar conjunto download consciência consciex conscin homem mulher

Traducteur en ligne avec la traduction de coabitante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COABITANTE

Découvrez la traduction de coabitante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coabitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coabitante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohabitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cohabitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ रहनेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожитель
278 millions de locuteurs

portugais

coabitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohabitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cohabitant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cohabitant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동거 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cohabitant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở chung nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cohabitant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cohabitant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cohabitant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convivente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkubent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Співжиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coabitantul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwonende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coabitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COABITANTE»

Le terme «coabitante» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coabitante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coabitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coabitante».

Exemples d'utilisation du mot coabitante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COABITANTE»

Découvrez l'usage de coabitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coabitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pediatria: Consulta rápida
... a 1% nos olhos do recém-nascido ou aplicação de pomada contendo eritromicina ou tetraciclina. TUBERCULOSE. Quando fazer. Contato direto com pacientes bacilíferos. Profilaxia Q Recém-nascido coabitante de foco bacilífero ( profilaxia ...
Paula Xavier Picon, 2010
2
O Rei Faz Vénia e Mata
... família foi saqueada por uma lei do Estado, para se tornar, naqualidade de « coabitante», um joguete da hospitalidaderomena. Continuar a serestrangeiro depois de300anos, concedamoloà Roménia, éumaproeza. É possível que, mesmo ...
HERTA MULLER, 2012
3
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Recém-nascido coabitante de foco bacilífero: administra-se a quimioprofilaxia por 3 meses e, após esse período, faz-se o PPD. Se ele for reator, mantém-se a isoniazida até completar 6 meses; se não for reator, suspende-se a droga e ...
SUELEN QUEIROZ
4
Arquivo/ensaio
OA, aqui, não parafraseia, não satiriza: pratica uma apropriação seletiva, e nessa operação é que se retrata sua postura. Que é irónica mas amistosa, filtrador», mas coabitante. Que disseca para devorar, mas aqui vai sem ódio ou destruição, ...
Jorge Wanderley, 1994
5
Diritto processuale della famiglia
Notifica al coabitante. In tema di notificazioni, nel procedimento disciplinato dagli artt. 138 e 139 c.p.c., che è imperniato sulla consegna diretta della copia dell'atto al destinatario, la consegna della copia a persona che, pur coabitando con il ...
Dario Culot, 2008
6
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
Coabitante do I. Assistiu ao cadáver. Bubónica B. inguinal dir. Idem. Bubónica B. inguinal esq. Coatitante do i. Pesticemia rápida B. axilar dir. e esq. Carbúnculo Mulher do vil. Pesticemia rápida B. axilar dir. Companheiro do I. Assistiu ao ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COABITAÇÃO, s. f. — Lat. cohabitatio. Ato ou efeito de coabitar; morar juntamente com alguém; vida em comum; relações sexuais. COABITADOR (ô), adj. e s. m. — Coabitar + dor. V. Coabitante. COABITANTE, adj., s. m. e f. — Coabitar + ante ...
8
Urania: A Romance
ENIGMA Io nasco padre, e meco nasce ancora Moglie e cinque figliuoli in un istante, E tutti sempre stiam coabitante, Nè dall'altro si parte l'un tal'hora. Diversi son gli uffici; ma allora Riposa l'uno quando l'altro avante, Stanco d'operare cose  ...
Giulia Bigolina, 2007
9
Edict of the Grand Duke of Tuscany, for the reform of ...
... del servizio, per cui è pagato, ardirà commettere un simil Delitto nella persona della Figliuola, Sorella, o Nipote del Padrone, o altra Fanciulla di attenenza o non attenenza del medesimo, ma coabitante con esso, e sotto la sua custodia.
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1789
10
Edict of the Grand Duke of Tuscany, for the Reform of ...
... del servizio, per cui è pagato, ardirà commettere un simil Delitto nella persona della Figliuola, Sorella, o Nipote del Padrone, o altra Fanciulla di attenenza o non attenenza del medesimo, ma coabitante con esso, e sotto la sua custodia.
Tuscany. Sovereign (1765-1790: Peter Leopold, Grand Duke)., 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COABITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coabitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A passeggio in via Gentile nonostante i domiciliari: in manette dopo l …
Il 20 ottobre, alle 17.10, un equipaggio della Volante interveniva dopo una richiesta di aiuto della sorella dell'uomo con lui coabitante, che nella circostanza ... «LecceSette, oct 15»
2
Chile realiza as primeiras uniões civis de casais homossexuais
Além de solteiro, casado, viúvo ou divorciado, desde quinta-feira foram incluídos os coabitantes civis. As cerimônias acontecem nos registros civis e causaram ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Tarifa social de eletricidade atribuída mediante assinatura de …
... verificado no domicílio fiscal do titular do contrato de fornecimento de energia, bem como o número de coabitantes que não aufiram de qualquer rendimento, ... «TSF Online, août 15»
4
Limite de rendimento para obter tarifa social de eletricidade sobe 10%
... verificado no domicílio fiscal do titular do contrato de fornecimento de energia, bem como o número de coabitantes que não aufiram de qualquer rendimento, ... «TSF Online, juil 15»
5
Aprilia all'avanguardia: il registro delle unioni civili è realtà
Non è necessario che la coppia sia coabitante. Il Comune di Aprilia ha approvato l'istituzione del registro delle Unioni Civili nel dicembre 2014 e anche nella ... «Latina Quotidiano, juin 15»
6
Como usar o prefixo "co" do jeito certo na nova ortografia
... “h”: coobrigação, coocupante, cooperar, coordenar, coerdeiro, coautor, cosseno, cotangente, coabitar, coabitante etc. Em outras palavras, com o prefixo “co”, ... «EXAME.com, juin 15»
7
Chile reconhece pela primeira vez a união civil de homossexuais
A nova regulamentação cria um novo estado civil –o de coabitantes— e beneficiará cerca de dois milhões de casais com ou sem filhos que vivem juntos sem ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
8
SETTIMO. Progetto Dado: “Molti rom desiderano integrarsi, non tutti …
Rosanna Falsetta è una delle associate di Terra del Fuoco. Ha vissuto tre anni come “coabitante” al Dado. I suoi vicini di casa sono stati i rom e i rifugiati. «Giornale La Voce, déc 14»
9
Motorista de José Sócrates pode ir para casa já amanhã
“Nestes relatórios o que se avalia é se existem condições básicas, como o consentimento dos coabitantes em receber o arguido e ainda se existe electricidade ... «iOnline, déc 14»
10
Santos busca alternativas para detectar se paciente já teve contato …
“Procuramos tratar a infecção latente nos casos de recém-nascidos coabitante de caso de tuberculose com baciloscopia positiva, mesmo sem a realização da ... «A Tribuna, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coabitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coabitante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z