Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coadouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COADOURO EN PORTUGAIS

co · a · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coadouro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COADOURO

coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de coadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADOURO»

coadouro dicionário léxico coadouro português mesmo coador prov minh pano grosseiro informal coar douro priberam língua portuguesa aulete palavras cloruria close closet clóstera clostrídico clostrídio clostridiose clostro clotura clown clownesco clube clubismo clubista porto editora acordo ortográfico rimas dicti filtro mais atoladouro escoadouro fundeadouro surgidouro duradouro aradouro pousadouro nossa grátis veja centenas milhares outras citador rima abastecedouro abrigadouro absorvedouro agouro ajuntadouro

Traducteur en ligne avec la traduction de coadouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COADOURO

Découvrez la traduction de coadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coadouro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coaduelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coadouro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coadouro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coadouro
278 millions de locuteurs

portugais

coadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coadouro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coadouro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coadouro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coadouro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coadouro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coadouro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coadouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coadouro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coadouro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coadouro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coadouro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кодауро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADOURO»

Le terme «coadouro» est très peu utilisé et occupe la place 123.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coadouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadouro».

Exemples d'utilisation du mot coadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADOURO»

Découvrez l'usage de coadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
e se vai pôr a coar em um coadouro de pano da grossura e estofa dos cueiros que uzão os mininos, e esse ainda dobrado [...] e deitado no coadouro o queijo, se torce o coadouro ate não poder mais, e cae o azougue na pia e se guarde para ...
André João Antonil, 2007
2
Thesouro da lingoa portuguesa...
»P coador,ou coadouro. (alum, i. 'Ь coadouro de azeite. Рут, L vl- Coadnra, ( Надо, anis. »P coalliada . Ы' ro.zgul.ztu111. Coal bada coufa, for/crems,a,14rn. œagzdatus,4,rm1. _ + coalbamenro, amrrerio,om':, ‚одним, anis. Coalb-ad ига.
Bento Pereyra, 1647
3
Os jagunços: novella sertaneja escripta expressamente para ...
Pachóla arrancou da parede onde estava afincado por sua haste de ferro um coadouro de algodão grosso e, abrindo a porta que da cozinha dava para o quintal, ficou alli, tendo na mão grande cuia d'agua, enxaguando o coadouro. A velha ...
Afonso Arinos, 1898
4
Os jagunços:
Atiçou o fogo e voltou-se para Pachola: — Vá lavar o coadouro. Pachola arrancou da parede onde estava afincado por sua haste de ferro um coadouro de algodão grosso e, abrindo a porta que da cozinha dava para o quintal, ficou ali, tendo ...
Afonso Arinos, 1985
5
Teatro
Pegue no caxão e ponha ali na dispensa. Deite a gallinha com geito. Se ella quebrar um ovo temos cabeça quebrada. .. BENEDICTO — Da gallinha? MARIA (deitando pó de café no coadouro, sobre o paredão do fogão, emquanto Felisbina ...
Oduvaldo Vianna, 1941
6
O meu mundo não é deste reino: romance
Acabara-se a caçoula e o peixe salgado. Logo a seguir, como se lançados num funil ou num coadouro, todos os produtos da casa foram desaparecendo perante uma tal voracidade. Ela tinha reduzido ao mínimo a sua alimentação, a fim de ...
João de Melo, 2001
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. fi, coad- jutorerie Coador et Coadouro. V . Coadeira Coadunaçao , s. fi. rassemblement Coadnuar , т. a. rassembler, ramasser , réunir Coadunado , adj. m. da, fi. rassemblé, ée, ete. Coadura , s. fi. colature Coagulaçao , s. fi. coagulation ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coador*, m.eadj.O que côa,ouserve paracoar. *Coadouro*, m. e adj. O mesmo que coador.* Prov. minh. Pano grosseiro,que serve para coar a lixívia. * * Coadquirição*, f. Omesmo que coacquisição. *Coadquirir*, v.t. Adquirir em commum.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aquilegio medicinal: en que se da noticia das agoas de ...
Font* de agoa ferre*, No deftrito da Villa de Maçaó , jun- to de hum pequeno rio, a que chamaó Coadouro , ha huma fonte , cuja agoa pafla por minas de ferro , e della bebe aquelle povo. He taó deobftruente , e diuretica , quedizem que le ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1726
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coador , s. m. vazo poi' onde se coa algum licor para que fique lifflpo : cesto para limpar o vi- nho do bagulho. Coadouro. V. Candar. Coadrilfia. V. QuadriHia. Coadunaçâo , s. f. ajuntaménte em um só todo. Coadunado , p. p. de coaii u- eirr, -.
‎1818

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coadouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z