Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coadministrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COADMINISTRAR EN PORTUGAIS

co · ad · mi · nis · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADMINISTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coadministrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COADMINISTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coadministro
tu coadministras
ele coadministra
nós coadministramos
vós coadministrais
eles coadministram
Pretérito imperfeito
eu coadministrava
tu coadministravas
ele coadministrava
nós coadministrávamos
vós coadministráveis
eles coadministravam
Pretérito perfeito
eu coadministrei
tu coadministraste
ele coadministrou
nós coadministramos
vós coadministrastes
eles coadministraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coadministrara
tu coadministraras
ele coadministrara
nós coadministráramos
vós coadministráreis
eles coadministraram
Futuro do Presente
eu coadministrarei
tu coadministrarás
ele coadministrará
nós coadministraremos
vós coadministrareis
eles coadministrarão
Futuro do Pretérito
eu coadministraria
tu coadministrarias
ele coadministraria
nós coadministraríamos
vós coadministraríeis
eles coadministrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coadministre
que tu coadministres
que ele coadministre
que nós coadministremos
que vós coadministreis
que eles coadministrem
Pretérito imperfeito
se eu coadministrasse
se tu coadministrasses
se ele coadministrasse
se nós coadministrássemos
se vós coadministrásseis
se eles coadministrassem
Futuro
quando eu coadministrar
quando tu coadministrares
quando ele coadministrar
quando nós coadministrarmos
quando vós coadministrardes
quando eles coadministrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coadministra tu
coadministre ele
coadministremosnós
coadministraivós
coadministremeles
Negativo
não coadministres tu
não coadministre ele
não coadministremos nós
não coadministreis vós
não coadministrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coadministrar eu
coadministrares tu
coadministrar ele
coadministrarmos nós
coadministrardes vós
coadministrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coadministrar
Gerúndio
coadministrando
Particípio
coadministrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COADMINISTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COADMINISTRAR

coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COADMINISTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Synonymes et antonymes de coadministrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADMINISTRAR»

coadministrar coadministrar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coadministrocoadministrar dicionário português administrar juntamente outrem priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo coadministro coadministras coadministra léxico administr conjugação verbos portugueses porto editora consejo educación superior analiza equador guayaquil published delegados tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões opinión nacion solo mala práctica también idea principio básico gobernabilidad cada instancia tome definitions onelook search perhaps meant found might using wildcards find word looking example propiedad horizontal respuestas actualicese qué

Traducteur en ligne avec la traduction de coadministrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COADMINISTRAR

Découvrez la traduction de coadministrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coadministrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadministrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

共同施用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coadministrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Co-administer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coadministering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coadministering
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместное введение
278 millions de locuteurs

portugais

coadministrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coadministering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coadministering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coadministering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Co-Verabreichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同時投与
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coadministering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coadministering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coadministering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coadministering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte uygulanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di somministrazione concomitante di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpodawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спільне адміністрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadministrarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την ταυτόχρονη χορήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coadministering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samadministrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gis sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadministrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADMINISTRAR»

Le terme «coadministrar» est communément utilisé et occupe la place 78.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coadministrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coadministrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadministrar».

Exemples d'utilisation du mot coadministrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADMINISTRAR»

Découvrez l'usage de coadministrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadministrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que coadjuvante. *Coadjuvante*, m.eadj. O que coadjuva. (Lat. coadjuvans) *Coadjuvar*, v.t. Ajudar. Trabalhar com. (Lat. coadjuvare) * Coadministração*,f.Acto de coadministrar. *Coadministrador*, m. Aquelle que coadministra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COADMINISTRAÇAO, s.f ad- mmistraçào com outro COADMINISTRATOR, r.m. о que coadminislra com outros. COADMINISTRAR, v.a. administrar com outro. COADOR , s.m. vaso de coar. COADUNACÄO , s.f. ajuneta- mento (n'um todo).
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. coadjuvare). Coadministracão, f. acto de coadminis- trar. *Coadminisitrado, part. de coadministrar. Coadininistrador,»». aquôlle que coadmi- nislra. (De coadministrar). Coadministrar, v. t. administrar, juntamente com outrem. (De co.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Os Sentidos do Trabalho Ensaio sobre a Afirmação e a Negação ...
... e cujo potencial de propagação é avassalador. No embate cotidiano que empreendem para se expandir pelas partes do mundo que interessam e também para coadministrar as suas situações mais explosivas, em suma, para disputar e ao ...
Ricardo Antunes, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
coação* [E] (dif. de coação [e] circunstância circunstância coacusado coadjutor coadjuvação coadministrar coador coadquirir coadunar coagir coagulação coalescência coalhada coalizão coar coarrendatário coartação [ert] coartar [rt] ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Pessoa que ajuda. Leio , Cron. Af. V. C. 7' GOADMINISTRAÇAO , s. f. Administraçâo em commum com ouiro , ou outros. COADMINISTRÁDO , p. pass, de Coadministrar. COADMIN1STRADÔR ,8. m. O que coadministra com outro , ou outros.
António de Morais Silva, 1813
7
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
No embate cotidiano que empreendem para se expandir pelas partes do mundo que interessam e também para coadministrar as suas situações mais explosivas, em suma, para disputar e ao mesmo tempo gerenciar as crises, eles acabam ...
Ricardo Antunes, 1999
8
Fundamentos em Pneumonia
Menos efeitos colaterais ou efeitos de menor gravidade; menor nefrotoxicidade em relaçäo à anfotericina B. Potencial alérgico: Baixo Segurança na gravidez: В Gomenlários: Näo coadministrar na mesma linha IV com outros fármacos.
Burke A. Cunha
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. «* Magistral d'aquella Igreja , e seu Coad- ministrador. J> COADMINISTRÁR , v. at. Administrât juntamente com outro administrador, v. g. a tutoría , o governo , a fazenda , 8cc. COÁDO , p. pass, de Coar. §. Derretido : v. g. ferro coado. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
'enquanto ele se sente capacitado de coadministrar as questões políticas do seu governo e não acha eficaz que este esteja tanto para o bem como para o mal diante do povo, através de uma só cabeça, coroada ou não'. Sentimentos ...
Felipe Kuhn Braun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COADMINISTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coadministrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habitantes de Isla de Pascua votan a favor de coadministrar parque …
De acuerdo a las autoridades, ahora se debe trabajar en la elaboración de un contrato de asociatividad que permita materializar la coadministración acorde a ... «Publimetro Chile, oct 15»
2
Carta Diego Alfonso Potrillo
“Estoy aspirando al Concejo municipal con el ánimo de generar un cambio en la forma de coadministrar los recursos de la ciudadanía con propuestas ... «El Diario de Otún, oct 15»
3
Testeo de la Modal Window |
... es la de coadministrar con el mandatario de turno los recursos y proyectos en beneficio de Risaralda. No hay que perder la esperanza de que algo cambie. «El Diario de Otún, oct 15»
4
Mente fresca al Concejo
Desea generar un cambio en la forma de coadministrar los recursos de la ciudadanía con propuestas incluyentes como lo son la conformación de un banco de ... «El Diario de Otún, oct 15»
5
The Walking Dead S06E01: Greg Nicotero fala sobre o bando de …
... para atirar em Pere, nós percebemos que Deanna praticamente está dando boa parte de seu controle sob Alexandria para Rick, e o permitindo coadministrar ... «The Walking Dead Brasil, oct 15»
6
Trabajadores de Educación Media Superior protestan por ejecución …
... 323 están afiliados a este sindicato, por lo que, al haber ganado una demanda, tienen el derecho de coadministrar el contrato colectivo para poder acceder a ... «Diario de México, oct 15»
7
Se robaron la plata: trabajadores del Hospital Italiano marcharon …
Martino destacó la intervención de Fiscalía de Estado, que "nominó una comisión médica a los efectos de coadministrar con la Comisión Directiva toda la parte ... «RosarioNet, août 15»
8
Compiten por una curul en el Concejo de Pereira
... ahora ellos apelan a la voluntad popular para conquistar un peldaño en la Corporación encargada de coadministrar la ciudad: El Concejo de Pereira. Uno de ... «LaTarde.com, juil 15»
9
La polémica salida del exdirector del Sena de Pitalito
No permití que coadministraran conmigo, porque el sindicato no es para coadministrar, ese fue mi problema con ellos… En Magdalena salió con enredos ... «La Nación.com.co, mai 15»
10
Coadministrar con pertenencia”
Con la intención de llegar al Concejo de Pereira, para darle un aire fresco y un tono juvenil con pertenencia, el dirigente del partido Conservador Steven ... «El Diario de Otún, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadministrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coadministrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z