Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coadjuvante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COADJUVANTE EN PORTUGAIS

co · ad · ju · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADJUVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coadjuvante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COADJUVANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coadjuvante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caractère secondaire

Personagem secundária

Caractère secondaire, dans un film, roman, théâtre, etc., est celui qui n'est pas protagoniste ou est le nom générique d'autres personnages d'importance mineure. Il y a aussi plusieurs autres types de personnages de soutien tels que ceux qui jouent un rôle auxiliaire continu aux personnages principaux, ceux qui apparaissent occasionnellement ou irrégulièrement dans les telenonovels, ceux qui n'apparaissent qu'une seule fois dans une scène de film, ceux qui ont peu d'implication dans l'histoire et apparaissent avec une certaine fréquence. Dans le cas où de grands acteurs jouent le rôle de personnage de soutien, on peut l'appeler «acteur invité». Cependant, comme il y a des cas où un acteur peut être invité à une situation d'urgence, les grands acteurs dans les rôles de soutien peuvent également être appelés un «invité spécial» ou être appelés en termes de «participation spéciale». Dans les films, les romans et les pièces de théâtre, à peine le personnage principal agira seul, d'abord il y aura l'organisation de la présence de personnages de soutien autour du personnage principal pour le mettre en valeur. Personagem secundária, em um filme, novela, teatro, etc, é aquele que não é protagonista ou é o nome genérico de outros personagens de menor importância. Existem também diversos outros tipos de personagens coadjuvantes como os que desempenham um papel auxiliar contínuo aos personagens principais, os que surgem apenas ocasionalmente ou irregularmente em telenonovelas, os que aparecem apenas uma vez em uma cena de filme, os que têm pouco envolvimento com a história e aparecem com certa frequencia. No caso em que grandes atores exercem o papel de um personagem coadjuvante, este pode receber o nome de "ator convidado". Entretanto, como há casos em que um ator pode ser convidado para uma situação de emergência, os grandes atores em papeis coadjuvantes podem também ser chamados de "convidado especial" ou ser referidos com palavras como "participação especial de". Em filmes, novelas e peças de teatro, dificilmente o personagem principal atuará sozinho, primeiramente haverá a organização de presença de personagens coadjuvantes em torno do personagem principal para destacá-lo.

Cliquez pour voir la définition originale de «coadjuvante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COADJUVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COADJUVANTE

coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COADJUVANTE

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Synonymes et antonymes de coadjuvante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COADJUVANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coadjuvante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coadjuvante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADJUVANTE»

coadjuvante adjunto associado ator personagem principal vampire diaries antonimo secundária filme novela teatro aquele não protagonista nome genérico outros personagens menor importância existem também diversos tipos coadjuvante dicionário informal português coadjuva ajuda concorre comum quer dizer algo alguém apoia contribui lupita nyong leva oscar atriz anos levou estatueta melhor atuação escravidão quase music contato quasecoadjuvante gmail mais conteúdos informações clique ícones parte superior queniana recebe venceu pelo escrava britânico primeira indicação disputou sally jared leto quebrou recebeu primeiro noite domingo categoria banhada ouro está ganha ganhou cerimônia entrega estadão trajetória emociona estreia cinema manchetes angeles reuters travesti rayon clube candidatas indicadas concordo oprah winfrey julia roberts hawkins porém tenho minha dúvida quanto octavia naomie pois sarah paulson dedica premiado sexta edição

Traducteur en ligne avec la traduction de coadjuvante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COADJUVANTE

Découvrez la traduction de coadjuvante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coadjuvante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadjuvante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coadyuvante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supporting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержки
278 millions de locuteurs

portugais

coadjuvante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destekleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspierający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підтримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de sprijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadjuvante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADJUVANTE»

Le terme «coadjuvante» est assez utilisé et occupe la place 32.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coadjuvante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coadjuvante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadjuvante».

Exemples d'utilisation du mot coadjuvante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADJUVANTE»

Découvrez l'usage de coadjuvante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadjuvante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2
É O criador Comércio Exterior. E assim começou a trabalhar como estagiário na Montanos. PROTAGONISTA - Mas quanto ganha um estagiário? RAQUEL - Inverossímil novamente. Porque... cOADJUVANTE - Posso entrar? RAQUEL ( Para a ...
2
TRATAMENTO COADJUVANTE PELA HIPNOSE
'Tratamento Coadjuvante pela Hipnose' ampliará os horizontes da hipnose para mais além do círculo hipnótico, ganhando novos seguidores como o clínico e os demais especialistas interessados em sua utilização terapêutica.
MARLUS VINICIUS COSTA FERREIRA
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Objetivo: Avaliar a efetividade do programa de RP como tratamento coadjuvante da DPOC. Pacientes e métodos: 30 pacientes prospectivamente submetidos ao programa de RP desenvolvido em seis semanas com frequência semanal de ...
4
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Quimioterapia administrada logo após a remoção cirúrgica do tumor é classificada como quimioterapia coadjuvante. O papel da quimioterapia coadjuvante no tratamento docâncer mamário (quimioterapia e terapia endócrina) étanto para ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
5
Manual de Operacoes Unitarias
Podem ser adicionados à pasta antes da filtragem, caso em que o único efeito é a alteração da porosidade e da resistência hidráulica da crosta, ou uma suspensão do coadjuvante pode ser passada pelo filtro antes da filtragem da pasta.
BLACKADDER, NEDDERMAN
6
Narrativa E Modernidade
Franz tem função de coadjuvante, pois é quem introduz Carolina (o objeto) no bordel em que ela é entregue a seu pai. Francis, em compensação, encarna o oponente que desvia Carolina de seu pai. Na segunda série, Franz sequestra ...
André Parente, 1994
7
Bicho de sete cabeças
... Melhor Filme (Prémio do Público); Melhor Direção (Laís Bodanzky); Melhor Ator (Rodrigo Santoro); Melhor Ator Coadjuvante (Gero Camilo); Melhor Fotografia (Hugo Kovensky); Prémio ANDI/Unicef — Cinema pela Infância; Troféu Saruê ...
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2002
8
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
~ELENCO. COADJUVANTE~. (em ordem alfabética pelo sobrenome) Ludwig ca' Belgradin[LOODvigh KahbellGRAHdeen] Irmão mais velho de Jan; morreu de febre do sul Karin ca'Belgradin[LOODvigh KahbellGRAHdeen] O vatarh de Jan, ...
S.L. FARREL, 2012
9
Laser de Nd:YAG em periodontia como coadjuvante no ...
(Continuação) Portanto, neste ensaio clínico, a aplicação do laser de Neodímio:YAG não promoveu benefícios clínicos e microbiológicos adicionais ao procedimento de raspagem.
Gisele Lucatto Fróio, 2003
10
Biomassa: coadjuvante na oferta total de energia
O bagaço de cana e o biogas do vinhoto em escala industrial. Biogas e sua utilização como alternativa energética. Confronto de preços relativos. Inventários de pesquisa e desenvolvimento no campo da biomassa.
CONFEDERACAO NACIONAL DA INDUSTRIA (Rio de Janeiro)., 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COADJUVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coadjuvante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bill Murray leva o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante em Série …
E o grande vencedor na categoria “Melhor Ator Coadjuvante em Minissérie ou Filme para TV” do Emmy 2015 foi Bill Murray. Mesmo competindo com outros 5 ... «Séries do Momento, sept 15»
2
Allison Janney leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E o grande vencedor na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Allison Janney. Mesmo competindo com outros 7 ... «Séries do Momento, sept 15»
3
Uzo Aduba leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E a grande vencedora na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática” do Emmy 2015 foi Uzo Aduba. Mesmo competindo com outros 5 grandes ... «Séries do Momento, sept 15»
4
Emmy 2015 | Peter Dinklage eleito melhor coadjuvante de série …
Peter Dinklage (Game of Thrones) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série dramática do Emmy 2015, desbancando Jonathan Banks (Better ... «Observatório do Cinema, sept 15»
5
De coadjuvante a protagonista, Renan Oliveira dá a vitória ao Avaí …
Ele está acostumado a ser coadjuvante do Avaí quando entra em campo. Um dos mais criticados pela torcida, cobrado pela apatia em campo e por "sumir" ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
De herói a coadjuvante, Hoyama quer cervejinha em 1º Pan como …
Desta vez, ele é coadjuvante da delegação nacional, liderada na cerimônia de abertura por Thiago Pereira, que no México bateu o recorde do mesa-tenista e ... «Fox Sports, juil 15»
7
Campeão do UFC pede para ser coadjuvante na próxima luta de …
Não é a primeira vez que Demetrious Johnson, campeão dos moscas do UFC, se mostra desconfortável com a condição de protagonista de cards numerados, ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
8
Ex-diretor ataca "coadjuvante" em "filme dirigido por Fred"
Saiu o coadjuvante Drubscky para entrar em cena o ator principal: Enderson. Mas o filme é o mesmo, sempre dirigido pelo Fred", ironizou Vasconcelos em seu ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Drica Moraes ganha prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante
Tanto é que ela levou a melhor na categoria de melhor atriz coadjuvante, no Prêmio QUEM, e compareceu, na noite de quarta-feira (18), no Cais do Oriente, ... «Revista Quem, mars 15»
10
Melhor Atriz Coadjuvante, Patricia Arquette ressalta igualdade de …
Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, Patrícia Arquette recebeu a estatueta pela interpretação em “Boyhood – Da infância à juventude”. No palco ... «Catraca Livre, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadjuvante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coadjuvante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z