Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coarctada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COARCTADA EN PORTUGAIS

co · arc · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COARCTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coarctada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COARCTADA


acertada
acertada
atada
a·ta·da
cantada
can·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
coitada
coi·ta·da
cortada
cor·ta·da
deitada
dei·ta·da
dentada
den·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
lotada
lo·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
putada
pu·ta·da
sentada
sen·ta·da
testada
tes·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COARCTADA

coaquisição
coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctado
coarctar
coarcto
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COARCTADA

acrescentada
apertada
aportada
assaltada
assentada
bofetada
cartada
cotada
coutada
desmontada
empreitada
entada
espetada
estada
fritada
garotada
noitada
pitada
plantada
recortada

Synonymes et antonymes de coarctada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COARCTADA»

coarctada coarctada dicionário português mesmo coarctação réplica convincente desmentido direito priberam língua portuguesa aulete prova negativa resposta pronta vigorosa esta marcos caílletel ficou momento embasbacado arnaldo porto editora acordo ortográfico informal efeito coarctar restrição coartação pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês criativo primeiro analogias internet definições digital imagens alegação álibi negativaconvincente forma passiva feminino conjugação verbos nome portal brasil singular plural coarctadas

Traducteur en ligne avec la traduction de coarctada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COARCTADA

Découvrez la traduction de coarctada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coarctada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coarctada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coarcted
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coarctada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreclosed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coarcted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coarcted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coarcted
278 millions de locuteurs

portugais

coarctada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coarcted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coarcted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coarcted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coarcted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し押さえられた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감추어 진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coarcted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coarcted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coarcted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coarcted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koarkte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coarcted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coarcted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coarcted
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarcted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coarcted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coarcted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coarcted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coarcted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coarctada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COARCTADA»

Le terme «coarctada» est communément utilisé et occupe la place 66.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coarctada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coarctada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coarctada».

Exemples d'utilisation du mot coarctada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COARCTADA»

Découvrez l'usage de coarctada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coarctada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Dar uma boa coarctada. 1' COARCTADO, part. pass. de Coarctar, e adj. Termo Didactico. Restringido, apertado, estreitado; a que se deu coarctada. _- Figuradamente : Todos os artigos da accusação foram vigorosamente coarctados, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Ordenações filipinas
... ou outros, que pelas Ordenações teu hão pena de morte natural, ou civcl, ou corlamento do membro, nào havendo defesa para Carta de Seguro confessaliva, se comtudo houver alguma contrariedade coarctada de maneira, que conforme ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que pelas Ordenações tenham pena de morte natural, ou civil, ou cortamento de membro, não havendo defesa para Carta de Seguro confessativa, sc com tudo houver alguma contrariedade coarctada, de maneira que, conforme a Direito, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A ressecção da área coarctada com anasto- mose término-terminal por toracotomia póstero-lateral esquerda, técnica amplamente empregada em crianças, nem sempre poderá ser realizada no adulto em razão da menor elasticidade da ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Gazeta de Lisboa
... e entregar o Contrabando, de Guerra, que trazia, aos agentes do Usurpador, ao qual pertencia a mesma Carga: Attendendo a que a coarctada a que recorreu o Capitão do Navio' de haver entrado no porto de* ta Cidade, obrigado de força ...
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Que a minha liberdade fica coarctada quando vo- lo em publico ninguém o pôde duvidar. Quando eu •voto em particular, voto, segundo o pede a minha consciência; porém quando o faço em publico não. Infelizmente observo na experiência ...
Portugal Cortes, 1822
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Ordenaçaõ fe deva receber, pa. ra que as peffoas comprehendídas nos taes cafos naõ fiquê sem remedio de se poder' ¡¡Vsar r pedindo Cartas de Seguronegazivas, e allegando a dita contrariedade coarÇtada , na forma fobredita, ...
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
E acrescenta que não valeria de todo este coarctada, e fosse accuzado por In- dictment, a que Vm. chama querella ! Pouco tem Vm. * Ve a paginas 27. f Na mesma pagina 28. J Veja-se a Nota de paginas 28. aprendido do seu Attorney O que ...
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
5. Til. 129. §. 5.; e isto. dita contrariedade coarctada , se lhes concederáõ as ditas Cartas em Relação ;v `e valeráõ na fórma , que se concedem, e valem as Çartás de Seguro confessati-vas nos casosdc nwrte , .sem embargo da Ordenação.
10
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
_ A secção não pode attender ii coarctada do recorrente, quando diz que, para ser attendida bastava, que a avaria tivesse lugar antes da entrada da mercadoria para a alfandcga, e que isto está provado, porque em menos de Qi horas não ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1867

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COARCTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coarctada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O romance nasceu aos coices e aos pinotes
Quixote e Sancho vêem a sua autonomia seriamente coarctada ao caírem na engrenagem do “seu” próprio livro, ou melhor, do livro enquanto forma de arte ... «Observador, août 15»
2
"Moção de confiança derrota os que querem instabilidade na Guiné …
Antigo secretário de Estado da Comunicação social, João de Barros diz ser crítico sobre a liberdade da imprensa na Guiné-Bissau, que “está coarctada”. «Voz da América, juin 15»
3
Globalização, neoliberalismo e a eficácia dos direitos sociais
A margem de atuação governamental se torna coarctada a níveis que pouco ou nada transcendem à política monetária e fiscal de combate à inflação e ... «Âmbito Jurídico, sept 13»
4
Decisão impede parcelamento de precatórios pendentes antes de …
... com trânsito em julgado, o que configura inadmissível atentado “contra a independência do Poder Judiciário, cuja autoridade é insuscetível de ser coarctada, ... «Consultor Jurídico, déc 10»
5
Promotor pode pedir Habeas Corpus no STJ, desde que a favor do …
... de acordo com a destinação própria daquele instrumento processual, qual seja, a de tutelar a liberdade de locomoção ilicitamente coarctada ou ameaçada". «Consultor Jurídico, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coarctada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coarctada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z