Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAR EN PORTUGAIS

co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu côo
tu coas
ele coa
nós coamos
vós coais
eles coam
Pretérito imperfeito
eu coava
tu coavas
ele coava
nós coávamos
vós coáveis
eles coavam
Pretérito perfeito
eu coei
tu coaste
ele coou
nós coamos
vós coastes
eles coaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coara
tu coaras
ele coara
nós coáramos
vós coáreis
eles coaram
Futuro do Presente
eu coarei
tu coarás
ele coará
nós coaremos
vós coareis
eles coarão
Futuro do Pretérito
eu coaria
tu coarias
ele coaria
nós coaríamos
vós coaríeis
eles coariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coe
que tu coes
que ele coe
que nós coemos
que vós coeis
que eles coem
Pretérito imperfeito
se eu coasse
se tu coasses
se ele coasse
se nós coássemos
se vós coásseis
se eles coassem
Futuro
quando eu coar
quando tu coares
quando ele coar
quando nós coarmos
quando vós coardes
quando eles coarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coa tu
coe ele
coemosnós
coaivós
coemeles
Negativo
não coes tu
não coe ele
não coemos nós
não coeis vós
não coem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coar eu
coares tu
coar ele
coarmos nós
coardes vós
coarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coar
Gerúndio
coando
Particípio
coado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COAR


abençoar
a·ben·ço·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
doar
do·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
incoar
in·co·ar
leiloar
lei·lo·ar
loar
lo·ar
magoar
ma·go·ar
moar
mo·ar
perdoar
per·do·ar
povoar
po·vo·ar
razoar
ra·zo·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar
voar
vo·ar
zoar
zo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COAR

coaquisição
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctada
coarctado
coarctar
coarcto
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COAR

acoroçoar
afalcoar
aferretoar
amaldiçoar
apadroar
apontoar
apregoar
bamboar
budoar
casoar
coroar
despovoar
enjoar
enodoar
entoar
ladroar
perfeiçoar
pisoar
sobrevoar
toar

Synonymes et antonymes de coar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAR»

coar escoar escorrer filtrar familia vende tudo muda coar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio coando particípio coado português fazer passar coador filtro café através conjugação conjugar modos priberam língua portuguesa informal conjuga passado espanhol wordreference vtrd metal colar chuva água dejar caer gota farinha cerner colarse infiltrarse manual suco verde não santa dieta além disso precisamos lembrar fique mais biodisponível inclusive açúcar frutas nosso organismo arezzo italy silver chains jewelry italian manufacturer specialized production sterling

Traducteur en ligne avec la traduction de coar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAR

Découvrez la traduction de coar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

应变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штамм
278 millions de locuteurs

portugais

coar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkształcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAR»

Le terme «coar» est assez utilisé et occupe la place 38.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coar».

Exemples d'utilisation du mot coar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAR»

Découvrez l'usage de coar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos Brincar Crianças
Peneira é um utensílio de cozinha, redondo. É feita de taquara de bambu. Tem espaços maiores ou menores, para coar farinha ou cereais. Os índios utilizam bem a técnica do trançado para fazer cestos, de variadas formas e belos desenhos.
Nilce Coutinho Guerra
2
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
De coar feijão. Peneirinha, peneira De coar fubá. Peneirão, peneirinha De coar farinha. Observação: Dois adultos formam uma "cadeirinha" e balançam a criança enquanto cantam. 23. Bambu também integra o CD Cantos de vários cantos.
Teca Alencar de Brito, 2002
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O verbo coar, em todas as suas formas, escreve-se com O depois do C. ♢ Seu cérebro, confuso, parecia COAR as idéias, rou- bando-lhes a clareza que traziam. (TER) ♢ A Dona Marta, além de me emprestar o pó, me deu um pouco de café já ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Apache Cookbook: Solutions and Examples for Apache ...
Solutions and Examples for Apache Administration Ken Coar, Rich Bowen, Richard Cooper Bowen ... I dedicate this book to my significantly better half, Cathy Coar, who has performed Heraclean feats of love and support on my behalf for more ...
Ken Coar, Rich Bowen, Richard Cooper Bowen, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Magistral d'aquelh Igreja , e seu Coadministrador.''1 COadmimSTRAK , v. at. Administrar juntamente cou) outro administrador, v.g. a tutoría, o governo , а fazenda , &c. COÁDO, p. pass, de Coar. §. Derretido: v. g. ferro coado. §. Que passa por ...
António de Morais Silva, 1823
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Assim representam aspectos relacionados a pressão negativa pelo ato de sucção (CANUDO DE BEBER; ASPIRADOR DE PÓ; MACONHA 1 e 2; DROGAS) , OU ao ato de absorção (ABSORVER, COAR - filtrar), de esvaziamento ( orgasmo), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O poder das ervas: vida natural
Desintoxicante Ingredientes: 1 punhado de boldo 1 punhado de carqueja 1 punhado de dente-de-leào 2 copos de agua Modo de preparo: Ferver a agua, colocar as ervas por mais 2 minutos em fogo baixo, tampar e deixar esfriar. Coar e ...
André Rezende, 2006
8
Seniorella
Speaking of knights, do we have enough wolves in these tales? We've got more wolves in fairy tales than NYC's got Sharks and Jets. Right? The fact that these stories are entrenched in our minds makes fantasy authors crazy.
Stephen R. Coar, 2012
9
Manual Do Bar
Apresentação completa do bar em seus aspectos descritivos e das funções do 'barman', com amplo receituário internacional de coquetéis.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
10
Issues in Cancer Epidemiology and Research: 2011 Edition
According to a study from Dublin, Ireland, “Our group previously reported that tumour-specific expression of the rate-limiting enzyme in the mevalonate pathway, 3-hydroxy-3-methylglutharyl-coenzyme A reductase (HMG-CoAR) is associated ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firefighters, police rescue 80 people from burning 12-story apartments
Coar said firefighters quickly got the blueprints of the building and the list of ... those, eight were transported to area hospitals with smoke inhalation, Coar said. «AL.com, oct 15»
2
Slyne boss is so wary of goal hero Coar's threat
Slyne boss Ian Roe admitted:“I noticed Longridge striker Rick Coar scored six goals last week. I only wish we had a 20-goals-a-season striker. We'll have to ... «Lancashire Evening Post, sept 15»
3
Restaurant Owner Attacked and Robbed in Dunmore
Martin Coar says he was closing up Two Brothers restaurant on Drinker Street around midnight on Saturday when he was attacked and robbed in the back alley. «wnep.com, sept 15»
4
Cusco: Alumnos del COAR ganaron medalla de oro en Olimpiadas …
Perú se coronó con una nueva victoria internacional y esta vez fue gracias a tres estudiantes del Colegio de Alto Rendimiento (COAR) en Cusco. Anthony ... «LaRepública.pe, août 15»
5
Alumnos de COAR de Piura se intoxicaron con hamburguesas
El COAR alberga a los escolares más destacados de la región y de escasos recursos económicos. (Foto: Google Street View) ... «El Comercio, juil 15»
6
El recurso del COAR obliga a licitar de nuevo la colaboración …
Alfonso Samaniego, decano del COAR, confirmaba ayer a este periódico que su recurso, entre otras cuestiones, incluía su oposición a la exigencia de acreditar ... «La Rioja, juil 15»
7
El Minedu invertirá S/.360 millones en seis nuevos COAR
Los departamentos de Apurímac, Cajamarca, Ucayali, Huánuco, Loreto y Madre de Dios se sumaron a lista de regiones en las que se implementarán colegios ... «El Comercio, juin 15»
8
Minedu to build 8 new high performance schools in 2016
For the past five years, Peru has been developing its COAR program or, Schools of High Performance program where the teaching staff hold higher standards ... «Peru this Week, juin 15»
9
Elsevier rebuffs COAR/SPARC criticism of sharing and hosting policy
Elsevier has rejected criticism of its new sharing and hosting policy, following a negative analysis by the Scholarly Publishing and Academic Resources ... «Research Information, mai 15»
10
Woman attacked while walking home alone in Anagh Coar
A woman was assaulted by a man while walking home alone in Anagh Coar in the early hours of yesterday (Sunday) morning. The incident happened at around ... «Isle of Man Today, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z