Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochilo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHILO EN PORTUGAIS

co · chi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHILO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cochilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cochilo

Siesta

Sesta

La sieste est une petite sieste en début d'après-midi, généralement après le déjeuner. Cette période de sommeil est une tradition commune dans certains pays, en particulier dans ceux où le temps est chaud. Le mot a son origine dans le terme latin, la sixième heure, qui dans le calendrier romain correspondait à la sixième heure du matin, c'est-à-dire à midi. A sesta é uma pequena cochilada no início da tarde, geralmente depois do almoço. Esse período de sono é uma tradição comum em alguns países, particularmente naqueles onde o clima é quente. A palavra tem origem na expressão latina hora sexta, que no calendário romano correspondia à sexta hora a partir da manhã, ou seja, ao meio-dia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cochilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHILO


Camilo
ca·mi·lo
Cirilo
Ci·ri·lo
Nilo
Ni·lo
alquilo
al·qui·lo
aquilo
a·qui·lo
asilo
a·si·lo
daquilo
da·qui·lo
estilo
es·ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
júbilo
jú·bi·lo
kilo
ki·lo
milo
mi·lo
mobilo
mo·bi·lo
mochilo
mo·chi·lo
naquilo
na·qui·lo
profilo
pro·fi·lo
silo
si·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHILO

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHILO

Teófilo
alilo
amilo
berilo
cinéfilo
dilo
grilo
metilo
nitrilo
perilo
pilo
pistilo
quilo
rilo
sigilo
tilo
trilo
vacilo
vilo
zoilo

Synonymes et antonymes de cochilo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCHILO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cochilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cochilo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHILO»

cochilo cincada descuido distração engano erro madorna pestana sonolência tarde coxilo depois almoço sesta perfeito pequena cochilada início geralmente esse período sono cochilo tire mudamos endereço fechamento shopping porto paulista augusta agora está casa nova dicionário português ação efeito cochilar pessoa adormece rapidamente informal dormir curto soneca pestanejar favorece memória coração minha empresas escritórios além liberado virado febre mundial para aqueles poucos minutos não loja aluga espaço cochilos cidade são paulo foto divulgação agitada diversas atrações divertir relaxar entre evento outro pós desestressa estar revista saúde recostar comer entregar bota sistema cardiovascular descansar quanto tempo devemos obter mais descanso pensando achar cantinho tranquilo isolado garantir revigorante arte revigora energias aumenta produtividade terra carreira churchill defendia maneira dois dias afirmava

Traducteur en ligne avec la traduction de cochilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHILO

Découvrez la traduction de cochilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochilo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

portugais

cochilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nickerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagslapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHILO»

Le terme «cochilo» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochilo».

Exemples d'utilisation du mot cochilo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHILO»

Découvrez l'usage de cochilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além do nana nenê: Como iniciar o aprendizado e a disciplina ...
Conforme já observado, o cochilo é uma soneca de transição, mais curta, porém ainda necessária. Acontece quando o bebê não precisa mais do sono adicional de outra soneca completa de tarde, mas ainda não está totalmente pronto para ...
Gary Ezzo, Robert Bucknam, 2013
2
Perdoem Nossos Prazeres
O. cochilo. Fechamos as persianas para fingir uma penumbra perfeita. É mais perfeita ainda porque é artificial. Por entre as frestas da madeira, a luz da tardezinha se filtra. Os sons vão se apagando lentamente. Escutamos lá longe o trânsito ...
Sandra Russo
3
Dores Cronicas
Cochilos Os cochilos podem ser benéficos para as pessoas mais velhas cujos padrões de sono são mais curtos e mais leves, e portanto, mais agitados. Contudo, grande parte dos benefícios depende da hora do dia em que o cochilo ocorre.
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
4
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Foi um susto enorme no meio daquele cochilo incômodo. O templo cheio, como de costume. O pastor da igreja pregava em tom veemente, olhava para mim e apontava o dedo indicador na minha direção, num gesto de acusação: – E ele ...
José de Souza Martins, 2011
5
Vi. Li. Ouvi. Iii
... voa sobre a terra ...”. Penso que o certo seria escrever: “O guerreiro pitiguara é a ema que se desloca sobre a terra ...”. A ema, ave da família “Rheideae” e nome científico “Rhea 20 ARMANDO CARNEIRO DE MENDONÇA Cochilo dos outros.
Armando Carneiro de Mendonça
6
Tríptico
Cochilo. operário. O serrilhar constante da cerâmica alcança meus ouvidos. Abro os olhos um instante. O barulho é reduzido. O pó espalhado pela casa, como ave, cria asa. Nevoeiro colorido. Eu retiro o encosto da cabeça. Antes que eu ...
João Felinto Neto
7
Aprendendo a Lidar com O Estresse
Além disso, algumas pessoas sentem necessidade de um pequeno cochilo durante o dia. Isso pode fazer diferença para atender as tarefas da tarde e da noite. Além do cochilo, exercitar o relaxamento entre uma tarefa e outra do dia também ...
ROGERIO R. ZIMPEL
8
VERDADES QUE MELINDRAM
É o caso de se dizer que essa teoria representa um “cochilo de Homero” na frondosa árvore do Direito. “Homeros” e outros gênios podem escorregar, quando estressados pelo excesso de trabalho, mas cedo ou tarde voltam a recuperar o ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ko'Jrlar cochilar ko'ji'lar (2) vb cochilo ko'Ji'lu cochilo ko'Jrlu (tirar um)cochilo (tiTa ru)ko'ji'lu (I) nm (2) nm vb phr cogote ko-o-ti (1) nm cogote (2) nm ko'Oovermerk -. 'ti eyelids occasionally -BUARQUE; a nap or snooze -CHAMBERLAIN.
John T. Schneider, 1991
10
Revista de saúde pública
Os experimentos compreendiam cinco condições em que a duração e o horário dos cochilos eram manipulados: 0:00-1:00 (E60), 0:00-2:00 (E120), 4:00-5:00 ( L60), 4:00-6:00 (L120) e sem cochilo (N-nap). Durante os turnos noturnos. os ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem se aproveita de cochilo de agente e foge da prisão
Na noite desta quinta-feira, Celso José Matiele Escapini, de 50 anos, que cumpria pena por crime de aliciamento de menores, fugiu pela porta da frente da ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Heráclito Fortes tira cochilo durante votação contra vetos da …
O deputado Heráclito Fortes (PSB-PI) foi um dos parlamentares que tirou um cochilo durante sessão do Congresso Nacional que analisava os vetos ... «180graus.com, sept 15»
3
Fazer sesta reduz risco de infarto, diz pesquisa
Tirar um cochilo regularmente após o almoço pode reduzir o risco de infarto, revelou um novo estudo. Conduzida por cientistas gregos, a pesquisa mostrou que ... «Globo.com, sept 15»
4
Cientistas dizem que o Sol vai cochilar em 15 anos
Talvez seja o caso de começar a estocar os casacões de inverno: o Sol pode tirar um cochilo em 2030, precipitando o que os cientistas estão chamando de ... «EXAME.com, juil 15»
5
Polêmica de médicos latinos cochilando reflete realidade de …
Milhares de médicos na América Latina começaram a compartilhar fotos nas redes sociais em que eles próprios ou algum colega aparecem tirando um cochilo ... «Último Segundo - iG, juin 15»
6
Após cochilo, criança acorda batendo palmas em programa de TV …
Após cochilar, uma criança virou sensação na web ao acordar batendo palmas durante um programa ao vivo de uma emissora na Turquia. Após cochilar ... «Globo.com, mai 15»
7
É possível trocar noite de sono por 10 cochilos diários de 20 minutos?
Por cinco dias e noites, o piloto sobrevoará sozinho o Oceano Pacífico, tirando cochilos curtos de 20 minutos, de 10 a 12 vezes por dia. Ele deixará o piloto ... «Globo.com, mai 15»
8
Filhote de capivara é 'flagrado' tirando cochilo ao lado de gatos em MT
Um filhote de capivara foi 'flagrado' tirando um cochilo ao lado de dois gatos, no Batalhão Ambiental do município. A capivara passou a viver no local, depois ... «Globo.com, mai 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Saúde » Que tal um cochilo para aproveitar o milagroso sono da tarde? Pesquisa francesa aponta que o cochilo depois de uma noite mal dormida restaura ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Cochilos podem amenizar prejuízos de noites mal dormidas
Uma breve soneca pode ajudar a aliviar o estresse e fortalecer o sistema imunológico de pessoas que dormiram apenas duas horas na noite anterior, afirma ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cochilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z