Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochicha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHICHA EN PORTUGAIS

co · chi · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHICHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochicha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHICHA


almanicha
al·ma·ni·cha
barbicha
bar·bi·cha
bernicha
ber·ni·cha
bicha
bi·cha
chicha
chi·cha
comicha
co·mi·cha
erva-bicha
er·va·bi·cha
espicha
es·pi·cha
ficha
fi·cha
freicha
frei·cha
gricha
gri·cha
micha
mi·cha
microficha
mi·cro·fi·cha
nicha
ni·cha
picha
pi·cha
rabicha
ra·bi·cha
salchicha
sal·chi·cha
salsicha
sal·si·cha
travicha
tra·vi·cha
treicha
trei·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHICHA

cochenilha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHICHA

Natacha
acha
borracha
cancha
cangabicha
concha
ducha
entremicha
esmicha
fecha
flecha
lancha
macha
mancha
marcha
mecha
mocha
pecha
rocha
sacha

Synonymes et antonymes de cochicha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHICHA»

cochicha cochichar quem parlenda cochicha dicionário português reação bush quando andy card chefe gabinete ouvido notícia américa está sendo atacada tornou memória rabo espicha jorge vagalume música para ouvir letra legenda caetano veloso letras não fique esperando jesus prometeu porque também você tome pois cifra club aprenda tocar cifras site pastor dois amigos encontraram urso estrada primeiro subiu numa árvore escondeu outro usava muleta informal

Traducteur en ligne avec la traduction de cochicha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHICHA

Découvrez la traduction de cochicha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochicha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochicha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochicha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whisper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шепоты
278 millions de locuteurs

portugais

cochicha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuchotements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüstert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıldıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sussurri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szepty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шепотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochicha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHICHA»

Le terme «cochicha» est communément utilisé et occupe la place 57.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochicha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochicha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochicha».

Exemples d'utilisation du mot cochicha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHICHA»

Découvrez l'usage de cochicha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochicha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos frios: seguidos de outros contos
Diz-nos que "quase", que "estamos a ponto" de sermos recebidos "por", que é iminente, que apaguemos os cigarros, que nos componhamos, ao mesmo tempo que cochicha algo no ouvido de Juan, que é o chefe da comissão. Juan tira um ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
Conversando é que a gente se entende
Quem cochicha o rabo espicha – Aquele que cochicha muito acaba se denunciando. Ex.: Seria bom vocês conversarem em voz alta, quem cochicha o rabo espicha. Quem cochila o cachimbo cai – Quem bobeia acaba se dando mal .
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Nos Olhos, a Verdade
Em cada ditado, uma gota de ensino para os filhos necessitados de orientação. Nós também tínhamos os nossos que, ao contrário dos usados pela minha mãe, não tinham nada de instrutivos: "Quem cochicha o rabo espicha, quem namora ...
Lúcia Moysés, 2007
4
Pequena abelha
... quepreciso ficar com Lawrence,mas ao mesmo tempocá estou eu falando com você em minhacabeça. É a língua ambígua do luto outra vez, Andrew, que cochicha numa orelha: volte para o que vocêmais amava antes, e, na outra orelha ...
Chris Cleave, 2011
5
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
5 Muita gente conversa e cochicha durante uma sessão de cinema. 6 Ninguém conversa nem cochicha durante concertos. Aprevisível reaçãodos ouvintes aoredor seria drásticaeinstantânea. 7 Não, os ônibus nunca abrem a porta forado ...
Roberto Menna Barreto, 2011
6
Livro dos mistérios
Fantasia sem freios beleza sem imitação emprestar ao homem proibido que seja que a imaginação afoita concebe espera, cria e deseja. 7. Fala no ouvido. Cochicha. O quê, não importa. Menino não se é mais. Sábio nunca. Bom só ouvir .
Dirce de Assis Cavalcanti, 2006
7
DO VICIO AO AMOR
Após um sinal, ela se aproxima e ele cochicha: Sugere uma volta para vermos a cidade enfeitada, pois ele está me esperando! -Claro, Fabiano, pensei que era isso mesmo ao vê-lo assim agitado. Pai, vou dar uma volta com meu amorzinho.
MARCOS FREITAS
8
UM AMOR DE VERAO
O primeiro jogador cochicha a mensagem ao participante do lado. Esse jogador, por sua vez, cochicha a mensagem ao participante seguinte, e assim vai, prosseguindo até que a mensagem complete todo o trajeto de volta ao participante ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cochicha*, f. Nome de um pequeno pássaro. (Cp. cochicho^1) *Cochichador*, m.Aquelle que cochicha. *Cochichar*,v.i. Fam. Falar em voz baixa. (De cochicho ^1) *Cochicho*,^1 m. Pássaro, da fam. dos conirostros. Instrumento infantil,cujo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Elas por elas
Acercando-se de Mauro com discrição estudada, cochicha-lhe ao ouvido: - Pelo visto temos criança doente no casebre. Vou dar uma olhada. Trouxe tudo o que podia na sacola dos remédios, de antitérmico a analgésico, antiinflamató- rio, ...
Margarida Patriota, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHICHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochicha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronda cultural
O velho ditado de “quem cochicha o rabo espicha” parece não ser levado a sério por boa parte das pretensas socialites da cidade. Tenho visto, em eventos ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 125, sábado (03/10)
Quando se aproximam do caixão, o fantasma do defunto cochicha no ouvido da mulher do presidente da Pilartex, deixando-a assustada. “Meu Deus… Eu tive ... «Guia Muriaé, oct 15»
3
Programação infantil do 9º Salão do Livro tem espetáculos teatrais …
No início da noite, às 19h, quem promete arrancar gargalhadas dos meninos e meninas é o grupo Zabriskie com o espetáculo “Quem Cochicha o Rabo ... «Conexão Tocantins, sept 15»
4
Um beijo em Elza Soares
Ele, então, cochicha seu nome à Voz do Milênio. É um detalhe com proporção de elefante, tamanha a atenção da artista. Cumprido esse momento, Elza, aos 78 ... «NE10, sept 15»
5
Espaço Infantil do Salão do Livro tem programação diversificada
Uma das atrações do Espaço Infantil será o grupo Zabriskie, de Goiânia, que se apresentará nos dias 23, 24 e 25, com os espetáculos “Quem cochicha o rabo ... «Conexão Tocantins, sept 15»
6
Formando craques
No escritório, o sujeito cochicha com o amigo: — Jeremias, você é capaz de guardar um segredo? — Claro! Amigos são pra essas coisas! Pode falar... — Cara ... «Paraná-Online, juin 15»
7
Solteiras e casadas de Arrouquelas dão espectáculo a correr atrás …
... marcados pela Caganita e pela Cochicha. Ao intervalo, as casadas aproveitaram para fazer combinações com o árbitro e partilhar prognósticos sobre o jogo. «O Mirante, févr 15»
8
Após entregar solteirice do chefe, assistente 'some' de programa
... uma fofoqueira que não abre a boca, apenas cochicha. Nos bastidores da emissora, a versão que circula é a de que Nuelle foi afastada por ter falado demais ... «Tribuna Hoje, déc 14»
9
Naná desperta ciúmes em Xana
Enquanto mostra a direção e é seguido pelo grupo, Naná cochicha com Juliana: “Que bofe lindo! Fiquei até sem ar.” Xana ouve, aperta o braço dela e fala entre ... «O Dia Online, nov 14»
10
Cleo Pires cochicha no ouvido do namorado, Romulo Neto, em fila …
Cleo Pires e o namorado, Romulo Neto, curtiram a noite desta quarta-feira (8), a dois. O casal foi ao cinema no shopping Village Mall, na Barra da Tijuca, ... «Purepeople.com.br, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochicha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cochicha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z