Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochilada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHILADA EN PORTUGAIS

co · chi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHILADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochilada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHILADA


abrilada
a·bri·la·da
acumulada
a·cu·mu·la·da
alcantilada
al·can·ti·la·da
bailada
bai·la·da
barrilada
bar·ri·la·da
caçoilada
ca·çoi·la·da
cilada
ci·la·da
crilada
cri·la·da
cutilada
cu·ti·la·da
desfilada
des·fi·la·da
estilada
es·ti·la·da
fuzilada
fu·zi·la·da
gergilada
ger·gi·la·da
grilada
gri·la·da
lada
la·da
restilada
res·ti·la·da
rilada
ri·la·da
saquilada
sa·qui·la·da
tamborilada
tam·bo·ri·la·da
vacilada
va·ci·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHILADA

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHILADA

atropelada
balada
cancelada
celada
colada
enrolada
ensalada
escalada
falada
gelada
marmelada
pedalada
pelada
rebolada
regalada
salada
selada
tonelada
velada
violada

Synonymes et antonymes de cochilada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHILADA»

cochilada cochilada dicionário português cochilo ação cochilar bobeada informal flexão dormir curto período soneca pestanejar torcedor partida entre frança inglaterra mais aulete resultado pequeno descuido distração vacilo inglês wordreference matching entries from other side short daytime sleep after lunch left feeling refreshed portuguese reverso meaning also cocada cilada example conjugation tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de cochilada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHILADA

Découvrez la traduction de cochilada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochilada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochilada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dozed off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

portugais

cochilada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nickerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち去る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멈추다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagslapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dozed av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochilada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHILADA»

Le terme «cochilada» est communément utilisé et occupe la place 66.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochilada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochilada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochilada».

Exemples d'utilisation du mot cochilada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHILADA»

Découvrez l'usage de cochilada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochilada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
... cansa de coçar o saco enquanto a esposa se mata de trabalhar. Coçar os bagos – O mesmo sentido de “Coçar o saco”. Ex.: Durante as férias ele coçou os bagos o tempo todo. Cochilada Cochilada – Bobeada, descuido; dormida rápida.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
Cuco (monstruo imaginario de historias infantiles). cuchillada / cochilada esp. cuchillada: s. f. Facada1. pon. cochilada: s. f. (t. us. "cochiio"). Dormitada. || fig. (t. us. "cochilo", "bobeada"). Dormitada, descuido. ex.: 1 . Le dieron una cuchillada.
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
3
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
Não se prende a horários rígidos e sabe perfeitamente administrar seu tempo. Verificou a hora no relógio bolachão que usava no pulso fino e confiou que daria para mais uma boa cochilada até o amanhecer. Antes olhou o celular e verificou  ...
LENÍLSON ANTUNES
4
DIARIO DE UM ASSASSINO
A verdade é que tinha dado uma cochilada. Olhei pelo vidro da sacada. Era noite. Olhei para baixo. A Moquinha estava no pé. Comecei a me espreguiçar, porque já era hora de sair de novo. Não sei se eu disse. O negócio é o seguinte: tinha ...
RO CANDIDO
5
PUMA - MEMORIAS DE UM ENGENHEIRO RECEM-FORMADO
Nossos dois amigos paraguaios que iriam nos guiar pelo Chaco, foram se revezando no volante da perua, então, como o primeiro trecho da pista era asfaltado, deu para darmos uma cochilada durante essa fase da viagem. Em Pozo ...
MARCOS V PASINI
6
Senhora e o menino, A
No cortiço tomou um banho no único chuveiro que servia a mais ou menos quarenta pessoas e arrumou um canto para dar mais uma cochilada. O mal-estar era geral e não dava pique para nada. Mal adormeceu, sonhou com a mãe Maria.
7
Sem Medo de Viver
Será que não posso dar pelo menos uma cochilada? Tô morrendo de sono! Não sei se vou conseguir chegar! - Nada disso! Pode vir agora! E você vai conseguir chegar, sim! Você é ou não um motorista? Venha logo que não posso perder ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
8
Teatro argentino contemporâneo
O sábado não chegava nunca. Bah! TUCO: E quando chegava? Lembra quando chegava? A cochilada de tarde, o mate... e à noitinha um banho maneiro com água de colônia, uma barbeada no capricho... um trapo novo... e zás!... pro café.
‎1992
9
Uma Paixão no Caribe
... seu vizinho já havia recostada a poltrona para dar uma cochilada e ela se concentrou em sua leitura. Após uns cinqüenta minutos, pela movimentação nos corredores do avião, ela percebeu que o jantar seria servido. O vôo seguia muito  ...
T Foglio
10
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
Dormi cerca de 30 minutos e sonhei que estava fazendo parte de uma expedição de reconhecimento em algum lugar, com muitos barcos e muita gente , onde o vozerio era grande. Por incrível que pareça, aquela cochilada me refez. Acordei ...
Simone Miranda Duarte, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHILADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochilada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catra inaugura canal, responde perguntas sobre filhos e até cochila
Ou melhor, uma leve cochilada. Já que quando os filhos do cantor se despedem da galera, ele fecha os olhos por alguns segundos até ser chamado à baila ... «Globo.com, oct 15»
2
Mike Condon jogou de titular no gol dos Canadiens; Carey Price foi …
Com 10:19 minutos jogados, Tomas Plekanec abriu o marcador do jogo para os Habs em uma cochilada de Erik Karlsson e O'Connor. Ainda na primeira etapa ... «The Playoffs, oct 15»
3
Nilton elogia o Palmeiras e projeta 'guerra' na quarta-feira
Depois demos uma cochilada e vacilamos, que são coisas que não podem acontecer de jeito nenhum. Precisamos minimizar esses erros, pois sabemos o ... «Blasting News, sept 15»
4
Valencia bate Monaco, e Espanha pode ter cinco times na fase da …
Aos 14 da etapa final, graças a um gol do meia Dani Parejo, o Valencia voltou a ficar na frente, e aos 40, após cochilada da zaga do Monaco, o argelino ... «O Dia Online, août 15»
5
Brasil tem 'cochilada', mas derrota Austrália e segue invicto na Liga …
O Brasil conseguiu sua terceira vitória na Liga Mundial e manteve os 100% de aproveitamento na competição. Na tarde desta sexta-feira, no Ginásio Adib ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, juin 15»
6
Dica para família: visita ao Parque Malwee, em Jaraguá do Sul
Vai cedinho, passeia, brinca, depois encarar um marreco com repolho roxo e dá uma cochilada. Volta revigorado. 0 comentários. 0 Comments. Sort by. Top. «Diário Catarinense, mars 15»
7
Victor falha e Atlético-MG leva 2 a 0 do Colo Colo em Santiago
O lance capital da partida começou com uma cochilada de Maicosuel na marcação e teve em uma corajosa, porém defensável, finalização de Flores o ... «Zero Hora, févr 15»
8
Sindicato da Saúde denuncia assaltos dentro de hospital de Aracaju
Ele deu uma cochilada e acabaram levando o telefone dele”, disse a dona de casa Marcia Mirele dos Santos. De acordo com a direção do hospital, a unidade ... «Globo.com, févr 15»
9
Governo "cochila" e votação do superávit é adiada
"Foi um atraso, uma cochilada da base do governo na Câmara. Agora cabe à base colocar aqui os deputados para votar", disse Jucá. O principal articulador da ... «odiario.com, nov 14»
10
Jogaço! Holanda briga pelo título se seguir assim, mas a Espanha …
Um passe lindo de Blind para Van Persie na cochilada do Sergio Ramos e um arremate de cabeça perfeito: Holanda chega ao empate e prometia um segundo ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochilada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cochilada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z