Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochinada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHINADA EN PORTUGAIS

co · chi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHINADA

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Synonymes et antonymes de cochinada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHINADA»

cochinada cochinada spanish reverso meaning also cocinada cochina cocada cocina example conjugation inglés wordreference central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation tradução espanhol português traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas babylon simplesmente abaixe nosso dicionário definições gratuito internet leading conjunto pequenos porcos figurado algo possui cheiro interglot translated including definitions related words inglês porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino linda sets soundcloud hear world sounds

Traducteur en ligne avec la traduction de cochinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHINADA

Découvrez la traduction de cochinada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochinada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cochinada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cochinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cochinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cochinada
278 millions de locuteurs

portugais

cochinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cochinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cochinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cochinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cochinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cochinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cochinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cochinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cochinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cochinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cochinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cochinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cochinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cochinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cochinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHINADA»

Le terme «cochinada» est assez utilisé et occupe la place 37.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochinada».

Exemples d'utilisation du mot cochinada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHINADA»

Découvrez l'usage de cochinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Nada; pura cochiguagua no más") cochinada (suciedad; desorden; atropello, engaño; infidelidad; sexo; cf. mariconada, Cagada, embarrada; "la cochinada que me dejaron en la cocina", "no me hagan cochinadas mientras no estoy ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
Hacer una cochinada is to do something either physically dirty or morally wrong. In an ascending order of disgustingness, a cochinada becomes a porquería, then a marranada. Someone who is a cochino is not as revolting as puerco or a ...
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
3
Smart Spanish for Tontos Americanos: Over 3,000 Slang ...
Hacer una cochinada is to do something either physically dirty or morally wrong. In an ascending order of disgustingness, a cochinada becomes a porquería, then a marranada. Someone who is a cochino is not as revolting as puerco or a ...
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
4
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
En las poquísimas formaciones en que aparece la noción de "cualidad", coexiste con la de "acto propio de" cf. cochinada, tontada y gorrinada. Las formaciones restantes indican "acto propio de" y el adjetivo base está recategorizado como ...
Mário Vilela, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que cochila. * *Cochílis*,(qui)f. Pequena borboleta, espécie de traça, que come as flôresda videira elhe corróiosbagos. Doença das vinhas, occasionadapor aquelle insecto. * *Cochilo*, m.Bras.Acto de cochilar. * * Cochinada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário de Magia E Esoterismo
Cochinada Na bruxaria peruana, poções feitas com vísceras de abutres ou de cobras d'água. Elas são usadas para causar má sorte ou doenças naqueles considerados inimigos. Coelo Também Céu. Na mitologia romana, personificação do ...
Nevill Drury
7
Barthes/Blanchot: um encontro possível?
... Willer, Porto Alegre, L&PM, 1986 (pp.145-162). . (1956), "Correspondência com Jacques Rivière". In: Carta a la i'idente, Barcelona, Tusquets editores, Trad. Héctor Manjares, 1983 (pp.15-33). . (1956), "Toda la escritura es una cochinada".
Andre Queiroz, Fabiana de Moraes e Nina Velasco Cruz, 2007
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot
“coche viejo cf. (afines) y automóvil. cochinada s, mala acción. «... no parará de hacer cochinadas a todo quisque.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. 1" « Marcharse con todo el dinero y dejarnos aquí tirados es una verdadera cochinada.
Delfin Carbonell Basset, 2002
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CLERO — A corporação dos sacerdotes. CLIENTELA — Conjunto de clientes. COCHINADA — Manada de porcos pequenos. CÓDIGO — Coleção de leis, de regras, de preceitos. COIVARA — Pilha de ramagens, que não foram inteiramente ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
V. Cocer: - provo -V. Cochinada, na segun a arcepçäo. ear almlemt —— r. (ant.) V. Apresurarse. COCHARRO. m. Vaso ou ta а де madeira e mais rnmmumente de p га. COCl!ARSE. r. (ant.) V. Cocher. COCHASTRO. m. Javalisinho; 0 que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Son una cochinada trabajos de Seduvop”
son una cochinada-680x330 La colocación de vías de ferrocarril en la parte trasera del Museo del Ferrocarril, se encuentra suspendida por parte de la SCT ... «Pulso de San Luis, août 15»
2
PPK sobre caída de puente: "Alguien mezcló cochinada con …
Para PPK, la caída de la estructura se debe a que “seguramente alguien ha mezclado cochinada con el cemento para llevarse unos 'mangos' al bolsillo”. «Diario Perú21, juil 15»
3
"Ante la cochinada en Transmilenio"
... y ante la negativa de éste a alzarla, él optó por hacerlo. "Ante la cochinada en Transmilenio" fue el nombre puesto al video una vez se subió a Youtube. «La FM, juil 15»
4
En la colonia Francisco Villa viven 'en la cochinada'
En la colonia Francisco Villa viven 'en la cochinada'. A pesar de contar con un mega tanque en la punta del cerro y de que se les instalaron tinacos en las ... «Milenio.com, juin 15»
5
Shirley Arica: "Si Rodney Pío quiso cambiar su familia por cualquier …
Si él quiso cambiar a su familia por cualquier cochinada, es su problema”, lamentó la popular 'Chica realidad'. Sin embargo, aseguró que le gustaría que sus ... «Trome, juin 15»
6
Benitez: "Fue una cochinada de elección en Mazatlán"
Mazatlán, Sinaloa.- El líder estatal de Morena en Sinaloa, Guillermo Benitez calificó como "una cochinada" la elección de diputados federales en Mazatlán. «EL DEBATE, juin 15»
7
Tender la cama es una cochinada
No lo decimos nosotros, la Universidad de Kingston acaba de sonarle una buena bofetada a la gente con hábitos rigurosos de limpieza, pues según uno de sus ... «Uno Santa Fe, mai 15»
8
Una Cochinada de Políticos
¿Se volvió "Todo" una cochinada en México? Los Madero andan desatados.- primero se da a conocer la nota de un millonario viaje de las hijas de Gustavo ... «El Ágora, avril 15»
9
Persiste la cochinada en las vías
Caos. Se aproxima la temporada lluviosa y aún se puede notar la cantidad de basura que se encuentra mezclada con agua y regada en las calles del distrito ... «El Siglo Panamá, avril 15»
10
El INE "es una cochinada":Manifestantes
"El INE es una cochinada, debido a que invalidaron firmas de mi candidato". Señaló un manifestante. Entre los desechos se encontraban envases de botellas ... «EL DEBATE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cochinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z